ﻣﺤﺴﻦ ﻳﻮﻧﺲ: اﻟﺨﺮوج ﻋﻠﻰ اﳌﺄﻟﻮف ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎﻫﻴﺘﻬﺎ وﺟﻮﻫﺮﻫﺎ
ﺻﺎﺣﺐ »ﻣﻨﺎم اﻟﻈﻞ« ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻳﻜﺘﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ أﺣﻔﺎده
رﻗﻌﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ ﺿﻴﻘﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺰدﺣﻢ ﺑﻜﺘﺎب ﻛﺜﲑﻳﻦ ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﲢﺼﻞ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻮاﺟﺒﲔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ واﳊﺴﺪ واﻟﻮﻗﻴﻌﺔ
ﺑــﻌــﻴــﺪﴽ ﻋــــﻦ ﺻــﺨــﺐ وﺿــﺠــﻴــﺞ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟـــﻘـــﺎﻫـــﺮة، وﻓــــﻲ أﺟــــﻮاء ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ دﻣﻴﺎط، ﻳــﻮاﺻــﻞ اﻟــﻘــﺎص اﻟـــﺮواﺋـــﻲ ﻣﺤﺴﻦ ﻳﻮﻧﺲ رﺣﻠﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ ﻟﻬﺎ ﻛـﻞ ﻓﺘﺮة ﺣﺠﺮﴽ ﺟـﺪﻳـﺪﴽ، ﻳﺆﻛﺪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﺎ، وﻟﻐﺘﻬﺎ اﻟﺜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴـﺘـﻠـﻬـﻢ روح اﻟــــﺘــــﺮاث اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ، وﻋﻮاﻟﻢ اﻟﻘﺮﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮ واﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ. ﻫﻨﺎ ﺣﻮار ﻣﻌﻪ، ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ، وﻣــﻜــﺎﺑــﺪات اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﻋـﺒـﺮ ﺧﻤﺴﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء.
< ﻋــﻨــﻮان رواﻳــﺘــﻚ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة »٠٤ أﻟﻒ ﻛﻠﻤﺔ« اﺳﺘﻮﻗﻒ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻟﻐﺮاﺑﺘﻪ وﻋﺪم ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺘﻪ، ﻛﻴﻒ ﺟﺎءﺗﻚ ﻓﻜﺮﺗﻪ؟ وﻣﺎ ﻣﺪى ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻤﻀﻤﻮن اﻟﻌﻤﻞ؟
- اﻟـــــــﻌـــــــﻨـــــــﻮان ﻛـــــﻤـــــﺎ ﻳــــﻌــــﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻫﻮ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﻨﺺ، وﻋﻠﻰ اﻟــــﻘــــﺎرئ أن ﻳــﺨــﻄــﻮ ﻣـــﻦ ﺧـﻼﻟـﻬــﺎ ﻟﻴﺪﺧﻞ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺪراﻣﺎ واﻟﺼﺮاع، ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮن داﺋﻤﴼ ﻣﻮﺿﻊ اﻫﺘﻤﺎم اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب، وﻣــﺤــﻞ ﻋــﻨــﺎﻳــﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻠﺨﺺ اﻟﻌﻤﻞ، وﻻ ﻳﻔﻀﺢ ﺳـﺘـﺮه، وإﻧـﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣـﺠـﺮد وﺣــﺪة، ﺗﻨﻌﻢ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ. وﻣﻦ ﺛﻢ، ﻻ أرى ﻓﻲ ﻋﻨﻮان »٠٤ أﻟﻒ ﻛﻠﻤﺔ« ﻏـﺮاﺑـﺔ وﻋــﺪم ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، وﻫــﺬا ﻣﻦ وﺟـﻬـﺔ ﻧـﻈـﺮي وﺻــﻒ ﻣــﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ أي ﻋﻨﻮان.
اﻟـﻌـﻨـﻮان ﻟـﻪ ﺻﻠﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﻄﺮﺣﻪ إﺣﺪى ﺷﺨﺼﻴﺎت اﻟﺮواﻳﺔ ﻣــﻦ ﺗــﺴــﺎؤل ﻋــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺮة اﻟـﺬاﺗـﻴـﺔ وﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت ﻓﻲ ﺧﻀﻢ أﺣﺪاث اﻟﻌﻤﻞ.
< ﻫﻞ ﻳﻜﺸﻒ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻧﺼﻮﺻﻚ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ »ﺳﻴﺮة ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺪﻋﻰ دﻳﺎﻣﻮ« و»ﺣـــﺴـــﻦ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺎع وﻃـــﻴـــﺐ اﳌـــﻘـــﺎم« وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ. ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻘﺎرئ أم ﻣﺠﺮد اﻟﺨﺮوج ﻋﻦ اﳌﺄﻟﻮف؟
- اﻻﺛﻨﺎن ﻣﻌﴼ، ﻫﻜﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ، ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻧﺎ، أن ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻧــﻄـــﻼﻗـــﴼ ﻣـــﻦ اﳌــﻘــﻮﻟـــﺔ اﻷﻣــﺜــﻮﻟــﺔ: »اﻹﺑــــﺪاع ﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﺄﺗـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻏﻴﺮ ﻣـــﺜـــﺎل«. اﻟـــﺨـــﺮوج ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺄﻟـــﻮف ﻓــــﻲ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎﺑـــﺔ واﻹﺑــــــــــﺪاع ﻋــﻤــﻮﻣــﴼ ﻫـﻮ ﻣـﺎ ﻳﻌﻄﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎﻫﻴﺘﻬﺎ وﺟـــﻮﻫـــﺮﻫـــﺎ، ﻓــﻠــﺴــﻨــﺎ ﻧــﻜــﺘــﺐ ﻣـﻦ ﺧــﻼل »روﺷــﺘــﺔ« ﻧﺘﺒﻊ أواﻣــﺮﻫــﺎ، وإﻻ أﺻﻴﺒﺖ ﻧﺼﻮﺻﻨﺎ ﺑﺎﳌﺮض! اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﻫﻲ رﺋﺘﺎه وﻋﻘﻠﻪ وﺿــﻤــﻴــﺮه ﻣــﻌــﴼ، ﺗـﻤـﻨـﺤـﻪ اﻟـﻠـﻴـﺎﻗـﺔ واﻟﻨﺸﺎط واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎر.
< ﻳـــــﻼﺣـــــﻆ ﻏــــــــــــﺰارة إﻧــــﺘــــﺎﺟــــﻚ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة، ﻣﺎ اﻟــﺴــﺮ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ؟ وﻫـــﻞ ﻟــﺪﻳــﻚ ﻃـﻘـﻮس ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ؟
- ﻟــﻴــﺲ ﺳـــــﺮﴽ وﻻ ﺷــﻴــﺌــﴼ ﻣـﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ، ورﺑﻤﺎ ﺷﺒﻪ ﻟﻠﺒﻌﺾ ذﻟﻚ، ﻓﺒﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل ﻧﺸﺮت ﺑﻌﺪ ﻋــﺪة ﺳـﻨـﻮات ﻣـﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ، رﺑﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أن ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ﻗﺪ اﺗﺴﻊ وزاد اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم ﺑــﻪ، ورﺑـﻤـﺎ أﻳﻀﴼ اﺗــﺴــﻌــﺖ رﻗــﻌــﺔ اﻟـــﻘـــﺮاء وزاد ﻋــﺪد ﻣﻦ ﻳﻘﺘﻨﻮن اﻟﻜﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧــــﻴــــﺮة، واﳌـــﺴـــﺄﻟـــﺔ ﺑــﺮﻣــﺘــﻬــﺎ ﻻ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻟﻬﺎ، رﺑﻤﺎ ﺗﻤﻜﺚ ﺳﻨﻮات ﻻ ﺗﻜﺘﺐ، ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻔﻴﺾ ﻓﺘﻜﺘﺐ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺘــﻮاﺻــﻞ، ﺛــﻢ ﻳـﺘـﺒـﻊ ﻫــﺬا ﺟــــــﻔــــــﺎف، اﻟــــﻜــــﺘــــﺎﺑــــﺔ ﻟـــــــﺪي ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻣﺰاﺟﻴﺔ، واﻷﺟـﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ ﻟــﻔــﻌــﻞ اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﺑــﺴــﻴــﻄــﺔ؛ أﻫـﻤـﻬـﺎ أن أﻛـــــﻮن ﻃــﻴــﺒــﴼ ﺑـــﻼ ﻣـــــﺮض، وﻻ ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ ﺣـﻴـﺎﺗـﻴـﺔ، واﻟــﻌــﺜــﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺺ ﺷﻌﺮي ﻋﻈﻴﻢ أﻗﺮأه ﺑﺼﻮت ﻋﺎل، أو ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻓﻴﻠﻢ ﺟﻴﺪ ﺟﺪﴽ، أو ﻗـــــــﺮاءة ﻧــــﺺ ﺳــــــﺮدي ﻣــﺬﻫــﻞ، ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﻃـﻴـﺮ، وأﺗﻤﺸﻰ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻨﻬﺮ اﻟﻨﻴﻞ اﻟــﺬي ﻳﺸﻖ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ. ﻋﻨﺪﺋﺬ أﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ، وﻻ أﻧﺘﺒﻪ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ أﻛـﺘـﺐ ﻷرى ﻫــﻞ ﻟــﺪي ﻏـــﺰارة أم ﻻ ﻣﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء!
< أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻟﻚ »ﻣﻮﺟﺎت ﻗﺼﺼﻴﺔ« وﻋﻠﻰ آﺧﺮ »ﺗﻌﺪﻳﺪة رواﺋﻴﺔ«، ﻣـــﺎ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮة وراء ﻫــــﺬه اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴـﻔـﺎت واﻟﺘﺴﻤﻴﺎت؟
- أزﻋـــﻢ أن ﻫــﺬه اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ﻏــﻴــﺮ ﺑــﻌــﻴــﺪة ﻋــﻦ ﺗــﻜــﻮﻳــﻦ اﻟــﻘــﺎرئ اﻟــﻔــﻜــﺮي واﻟــﺠــﻤــﺎﻟــﻲ، وﻣـــﺎ ﺗـﺮﺑـﻰ ﻋـﻠـﻴـﻪ وﺷـــﺎﻫـــﺪه أو اﺳــﺘــﻤــﻊ إﻟـﻴـﻪ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺌـﺘـﻪ، ﻓــﺎﳌــﻮﺟــﺎت ﻣـﻌـﺮوﻓـﺔ، وﻫﻲ ﻫﻨﺎ ﻣﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺺ، وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﺬﻛــﺮ أﻣــﺎﻣــﻚ ﻓﺘﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﻳــــﺘــــﻮارد إﻟــــﻰ ذﻫـــﻨـــﻚ وﻣــﺸــﺎﻋــﺮك ﻓــــﻌــــﻞ اﻟـــــﺘـــــﻮاﺻـــــﻞ واﻻﺳـــــﺘـــــﻤـــــﺮار واﻟــﺘــﻼﺣــﻖ، أﻣــﺎ ﻋــﻦ »اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﺪة« ﻓﻬﻲ اﳌﺮﺛﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، وﻫﻲ ﺷﻜﻞ ﺷــــﻌــــﺮي ﻳـــﺘـــﺼـــﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﺰن ﻋــﻠــﻰ ﻋﺰﻳﺰ، واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻫﻮ اﺳــﺘــﺨــﺪام ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻜــﻞ اﻟـﺸـﻌـﺮي ﺳــــــﺮدﴽ، وﻫــــﻲ ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﻟـــﻢ ﺗـﺘـﻜـﺮر ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻲ، وﻟﻜﻨﻲ أﺟﻠﻬﺎ ﺟﺪﴽ، وأﻧــﺪﻫــﺶ ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺟــﺎءت واﺳﺘﻮت اﻟﻔﻜﺮة واﻟﺸﻜﻞ ﻣﻌﴼ، أﺣﺎول ﻫﻨﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ؛ أﻻ وﻫـﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ أن ﻳﻤﺎرس ﻋﻤﻠﻪ اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ﺑﺮﻏﺒﺔ وﺣــﺐ، ﺑﻼ ﻋــﻨــﺖ أو ﻏــﺼــﺐ، ﻳـﺒـﻘـﻰ أن أﻗــﻮل إن ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت واﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ﺟﺰء أﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﺤﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ.
< إﻟــــﻰ أي ﺣـــﺪ ﺷــﻜــﻠــﺖ ﻧـﺸـﺄﺗـﻚ ﺑﻘﺮﻳﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻴﺮة اﳌﻨﺰﻟﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻼﻣﺢ ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ؟
- ﻛــﺘــﺎﺑــﺎﺗــﻲ اﻷوﻟــــــﻰ أﺣــﺎﻃــﺖ ﺑــﺎﻟــﺒــﺤــﻴــﺮة وﻧــﺎﺳــﻬــﺎ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻫـﻢ أﺟـــــــــــــﺪادي وآﺑـــــــﺎﺋـــــــﻲ وأﻋــــﻤــــﺎﻣــــﻲ وﺟـــﻴـــﺮاﻧـــﻲ، رﻳــﺎﺣــﻬــﺎ وﺷـﻤـﺴـﻬـﺎ وأﻣﻮاﺟﻬﺎ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻠﻴﺔ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ ﻛـــﻤـــﺎ رﺻــــﺪﻫــــﺎ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ واﻟـــﻨـــﺎﻗـــﺪ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ اﻟـــﺮاﺣـــﻞ إدوار اﻟــﺨــﺮاط، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﺗﻀﺎرﻳﺲ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ ﺿﻤﻦ »اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺴﻦ ﻳﻮﻧﺲ«.
ﻛــﻨــﺖ ﻣــﺴــﺘــﻐــﺮﻗــﴼ ﻓـــﻲ ﺑﻴﺌﺘﻲ وأﻫﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻠﻲ، ﻋﺎﻃﻔﺔ وﻋﻘﻼ، ﺣـــﺘـــﻰ اﺳــــﺘــــﻮت ﻗــــﺪرﺗــــﻲ ﻟـﻴـﺘـﺴـﻊ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻣــﻦ ﺣــﻮﻟــﻲ، وأﻛــﺘــﺸــﻒ أن ﻋــﺎﻟــﻢ ﻗــﺮﻳــﺘــﻲ ﺟـــﺰء ﻻ ﻳـﻐـﻨـﻲ ﻋﻦ ﺑـﻘـﻴـﺔ أﺟــــﺰاء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﺑــﻞ إن روح اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺴﺒﺮ ﻏﻮر اﻟﻜﻞ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﺠﺰء ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻜﻞ، ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﺗـﺴـﻌـﺖ رﻗــﻌــﺔ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ، وﺗﺸﺎﺑﻜﺖ ﻣﻊ ﻋﻮاﻟﻢ أﺧﺮى، وﻟﻌﻞ رواﻳﺔ »٠٤ أﻟﻒ ﻛﻠﻤﺔ« ﺷﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﺴـــﺎع، ﺣـﻴـﺚ إن ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﳌــــﺪﻳــــﻨــــﺔ ﺑـــﻨـــﺎﺳـــﻬـــﺎ وﺷــــﻮارﻋــــﻬــــﺎ
وﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ وﻗﻄﺎرﻫﺎ وﺳﻴﺎراﺗﻬﺎ.
< ﻫﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ وﺻﻔﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺄﻧﻚ »ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ«؟
- رﺑﻤﺎ... ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت وﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻘـــــﺮن اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ أن ﻳﺘﻤﺮﻛﺰ وﻳﺘﻤﺘﺮس اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ وﻧﺎس ﻣﺤﺪدﻳﻦ، اﻧــــــــﺼــــــــﻴــــــــﺎﻋــــــــﴼ ﳌــــــــﻘــــــــﻮﻻت وﺻﻴﺤﺎت أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﻨﻘﺎد ﺑﺪﻋﻮى أن اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﺗﺐ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻫــﺬه اﳌﻘﻮﻟﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ، إﻻ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵن ﻳﺤﺘﻀﻦ ﻗﻴﻢ اﻟﻌﻮﳌﺔ، ﻣﻊ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﺨﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ.
إن ﻓﻜﺮة اﻻﻧﺪﻳﺎح واﻻﻧﻀﻮاء ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻌـــــﺎم ﺗـــﺨـــﻴـــﻒ، وﻟــــﻜــــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻃﻮال ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮ وﻫﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮون وﻳـﺘـﺒـﺪﻟـﻮن، وﻳﺴﻌﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﺮ واﻟﺘﺒﺪل ﻓﻲ ﻛـﻞ أﻧﺸﻄﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺎرﺳﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أﺣـﺪ ﻫﺬه اﻷﻧــﺸــﻄــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺨـﻀـﻊ ﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺘﻐﻴﺮ.
< ﻗـــﻠـــﺖ إﻧــــــﻚ ﺗـــﻜـــﺘـــﺐ ﻣـــــﻦ أﺟـــﻞ أﺣــــﻔــــﺎدك »ﻟـــﻌـــﻞ ﻛــﺘــﺎﺑــﴼ ﻟــــﻚ ﻳــﻘــﻊ ﺑـﻴـﺪ أﺣﺪﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻓﻴﺼﺮخ ﻣﻨﺪﻫﺸﴼ: ﻫﺬا ﺟـﺪي، ﻛﺎن ﻛﺎﺗﺒﴼ!«... ﻣﺎ ﻣﺒﺮرك ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ إذن ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﺪﴽ؟
- ﻫـــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻷي إﻧـــﺴـــﺎن أن ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮارﴽ ﻷن ﻳﻜﻮن ﻛﺎﺗﺒﴼ، وﻫﻮ ﻻ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻟـﻪ ﻣﻊ اﻟﻘﺮاءة أو اﻟﺘﺄﻣﻞ، أو ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻗﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣــﻦ أﺑـﺠـﺪﻳـﺔ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ؟ أو اﻧﻌﺪام ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر اﳌﻠﺢ واﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻘﻠﻢ وﺗﺠﺮﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺻــﻔــﺤــﺔ ورﻗــــﻴــــﺔ ﺑـــﻴـــﻀـــﺎء، ﻷﻧـــﻚ ﺗﺮﻳﺪ إﻓﺮاغ اﻣﺘﻼء ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻌﻮاﻟﻢ ﺗﺮﻳﺪ إﺷﺮاك اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ، واﻧـﺘـﻈـﺎر وﻗــﻊ ﻣــﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ؟ إن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ أو ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﻃﺒﻊ ﺳﺎذج، اﳌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﻔﺎدي - ﻣﻊ ﺻﺤﺘﻬﺎ وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ - ﻗﻴﻠﺖ وأﻧﺎ ﻣﺘﺤﻘﻖ ﻛﺘﺎﺑﻴﴼ وإﺑﺪاﻋﻴﴼ.
ﺑﺪاﻳﺘﻲ ﻣـﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﻏــــــﺮاﺿــــــﻬــــــﺎ ﻋــــــﻦ اﻵن، وأﻛــــﻴــــﺪ ﺳـﻮف ﺗﺨﺘﻠﻒ إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﺮ واﻟﻌﻄﺎء، أﻛﺘﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ أﺣﻔﺎدي ﻗﺒﻞ أن أﻛــﻮن ﺟـﺪﴽ ﻟﻬﻢ، وﺑﻌﺪ أن
ﺻﺮت ﺟﺪﴽ أﻳﻀﴼ، ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻓﻲ ذﻟــﻚ أن ﻟــﻲ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ ﻻ ﺑــﺄس ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﻐﺎر.
< ﺧـﻤـﺴـﻮن ﻋـﺎﻣـﴼ ﻋﺸﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻹﺑـــﺪاع، ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻴﻢ ﺣﺼﺎد اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻖ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺸﺠﻦ؟
- ﻟـﺴـﺖ ﻧــﻤــﻮذﺟــﴼ وﺣــﻴــﺪﴽ ﻣﻦ اﻟـﻜـﺘـﺎب، أﻋــﺮف أن رﻗـﻌـﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓــــــﻲ ﺑــــــﻼدﻧــــــﺎ ﺿــــﻴــــﻘــــﺔ، وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺗــﺰدﺣــﻢ ﺑــﻜــﺘــﺎب ﻛـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ ﻟــﺪرﺟــﺔ ﻻ ﺗـﺤـﺼـﻞ اﻷﻛــﺜــﺮﻳــﺔ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ واﻻﻫـــﺘـــﻤـــﺎم اﻟــﻮاﺟــﺒــﲔ، أﻋﺮف ﻛﻞ ذﻟﻚ وﻓﻮﻗﻪ ﻫﺬا اﻟﺴﻌﺎر ﻣﻦ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ واﻟﺤﺴﺪ واﻟﻮﻗﻴﻌﺔ واﻻﺳــــﺘــــﻬــــﺎﻧــــﺔ وﻋـــــــﺪم اﻻﺣــــﺘــــﺮام اﳌــــﺘــــﺒــــﺎدل، ﻻ أﺣـــــــــﺎول أن أﻛــــﻮن ﻳﺎﺋﺴﴼ ﻗﻨﻮﻃﴼ، ﻷﻧﻨﻲ أﺗﻔﻬﻢ ﺟﻴﺪا اﻷﺳﺒﺎب، وﻗﺪ ﻋﺎﻫﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ أﻻ أﺷﺎرك ﻓﻲ أي ﻧﻤﻴﻤﺔ أو ﻏﻴﺒﺔ، وﻷﻧـــــﻲ أﻋـــﻴـــﺶ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮرﴽ وﻟــﻴــﺲ ﻣﻴﺴﻮرﴽ، ﻓﻘﺪ درﺑﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ، وﻟﻦ أزﻳﺪ ﻛﻠﻤﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟـﺴـﺒـﻴـﻞ اﻟــﺘــﻲ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﺳﺆاﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﻫﻮال.
< ﺗـــﻌـــﻴـــﺶ زاﻫـــــــــﺪﴽ ﻓـــــﻲ أﺿــــــﻮاء اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﺻﺮاﻋﺎت اﳌﺜﻘﻔﲔ... ﻛﻴﻒ واﺗﺘﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺘﻘﺎوم ﻏﻮاﻳﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة؟
- ﻛـــــﻞ أﻣــــــﺮ ﻓـــــﻲ ﺣـــﻴـــﺎﺗـــﻲ ﻣــﻦ اﺧــــــﺘــــــﻴــــــﺎري، ﻟــــــﻢ ﻳـــــﻔـــــﺮض ﻋـــﻠـــﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣـﺎ، وﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻲ أﻧﻔﺮ ﻣﻦ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻻﺣــﺘــﻮاء أو اﻻﻧــﻀــﻮاء ﻓـﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣـﻦ أﻓـﺮادﻫـﺎ ﻗﺎﻟﺒﴼ واﺣـــﺪﴽ. ﻓـﻲ ٩٧٩١، أﺗﻴﺤﺖ ﻟــﻲ اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ.
ﻗـــﺎﺑـــﻠـــﺖ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻣــــﻦ اﻟــﻜــﺘــﺎب واﻃـــﻤـــﺄﻧـــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻲ إﻟـــﻴـــﻬـــﻢ، وﻣــﻊ ذﻟــــــﻚ ﻏـــــــــﺎدرت اﻟــــﻘــــﺎﻫــــﺮة وﻋـــــﺪت إﻟـــــﻰ ﻣـــﻮﻃـــﻨـــﻲ. ﻛـــــﺎن ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﻲ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار، ﻛــﻨــﺖ أﻗـــــﺮأ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــــــﻦ اﻷﻋـــــــﻤـــــــﺎل اﻷدﺑـــــــﻴـــــــﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻗـــﺮأت ﻗـﺼـﻴـﺪة »ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺑــﻼ ﻗــﻠــﺐ« ﻷﺣــﻤــﺪ ﻋــﺒــﺪ اﳌﻌﻄﻲ ﺣﺠﺎزي، وﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﻟـﻢ أﺗﻔﻬﻢ ﺟـﻴـﺪﴽ ﺳـﺮ اﻟـﺨـﻮف ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة، إﻻ ﺣﲔ ﻋﺸﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، وداﻫﻤﺘﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﺎﻋﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺐ، وﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ، وأﻗﻠﻘﻨﻲ ﺟﺪﴽ اﻟﺰﺣﺎم واﻟﺼﺨﺐ، ﺛﻢ ﺿﻴﺎع أﻛﺜﺮ وﻗﺘﻚ ﻓﻲ رﻛﻮب اﳌﻮاﺻﻼت ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺗﻮد اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻴﻪ، اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ رﻳﺎﺿﺔ اﳌﺸﻲ.
ﺣـــــــﺪث ﺷـــــــﻲء ﻟـــــﻲ وأﻧـــــــــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻘـﺎﻫــﺮة ﻫــﻮ اﺷـﺘـﻴـﺎﻗـﻲ ﳌﺸﺎﻫﺪة اﻟﻘﻤﺮ وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﺪرﴽ ﻛﺎﻣﻼ، وﻛﺒﺮت رﻏﺒﺘﻲ، ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﺳﻤﺎء ﻓﻴﻬﺎ، ﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ ﺗﺨﻔﻴﻪ اﻟﻌﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، أﻋﺮف اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻋﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن واﻟﻜﺘﺐ واﳌﻜﺘﺒﺎت واﳌﺴﺎرح واﻟﺴﻴﻨﻤﺎت واﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ واﳌـــــﺠـــــﻼت، ﻟـﻜـﻨـﻲ اﺧﺘﺮت وﻋﻠﻲ أن أﻛﻮن ﺷﺠﺎﻋﴼ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﻴﺎري، ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻠﺰم اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﻳﺒﺪع أدﺑــــﴼ؟ ﻫــﻮ إرﺳــــﺎل ﻣــﺎ ﻳـﻜـﺘـﺐ إﻟــﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻨﺸﺮ، اﻵن وأﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻋـــﺒـــﺮ اﻟـــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ اﻟــﺤــﺪﻳــﺜــﺔ ﺑﻀﻐﻄﺔ إﺻﺒﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮﺳﻞ ﻧﺼﻚ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ دون أن ﺗﻐﺎدر ﻣﻜﺘﺒﻚ.