»ﻧﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« ﺳﻴﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ـ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﺴﻨﻮات
ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻬﻮر ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻋﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ، ﺗﺘﻮﺟﻪ اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧــﺠــﻴــﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ إﻟــــﻰ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﳌـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺟـــﻮ ﺑـــﺎﻳـــﺪن. وﻣــــﻦ اﳌــﻨــﺘــﻈــﺮ أن ﻳـﺠـﺮي ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟــﺤــﺪث ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻳﻈﻬﺮ اﻟـــــﻌـــــﻮدة إﻟـــــﻰ اﻟـــﺘـــﻨـــﺎﻏـــﻢ ﻋـــﺒـــﺮ اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ ﺑـﻌـﺪ أرﺑـــﻊ ﺳــﻨــﻮات ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺼـﺎم ﻓــﻲ ﻇﻞ ﺳﻠﻒ ﺑــﺎﻳــﺪن، دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، إﻻ أﻧــﻪ ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﳌـﻈـﻬـﺮ، ﺳﻴﻌﻤﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن إﻟﻰ إﺧﻔﺎء ﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣـــﻞ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺳـﻴـﺤـﺮص اﻷﳌــﺎن ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء ﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ.
ﻓــــﻲ اﻟـــــﻮاﻗـــــﻊ، ﻣـــﺜـــﻞ ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ وﺑﺎﻳﺪن ﺻﻮرة ﻣﻨﺎﻗﻀﺔ ﻟﺘﺮﻣﺐ، وإن ﻛﺎن ﻛــﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ. وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧـــﺎص ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ أﻧــﻬــﻤــﺎ ﻣــﺜــﻼ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃــﺮاف واﻟﺘﻌﺎون، ﺑﺪﻻ ﻋــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻴــﺔ. وﻋــﻠــﻴــﻪ، ﻛـــﺎن ﻳــﺄﻣــﻞ ﺑـﺎﻳـﺪن وﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻌﺎون ﻟﻪ أن ﺗﻌﺮض ﻣﻴﺮﻛﻞ أﻣﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ دﻋﻤﻬﺎ اﻟﻘﻮي ﻟﻬﻢ، ﺧﺼﻮﺻﴼ
ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﺨـﺼـﻤـﲔ اﻻﺳــﺘــﺒــﺪادﻳــﲔ: اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ.
ﺑــــــﺪﻻ ﻣــــﻦ ذﻟــــــﻚ، ﺗــﺠــﺎﻫــﻠــﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ، ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻌــﻠــﻦ، ﺑـــﺎﻳـــﺪن ﻣــﺮﺗــﲔ. ﺟﺎء اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ اﻷول ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗـﻔـﺖ ﺑـﻘـﻮة ﺧﻠﻒ اﺗﻔﺎق اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎري ﺻــﻴــﻨــﻲ - أوروﺑــــــﻲ ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ إﻟــﻰ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ـ وﺑـــﺪﻻ ﻣـﻦ ﻣﻌﺎوﻧﺔ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻓــﻲ ﻛـﺒـﺢ ﺟــﻤــﺎح ﺑــﻜــﲔ، ﺗـﺮﻏـﺐ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ أن ﺗﺒﻘﻲ أوروﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎراﺗﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
أﻣـﺎ اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻷﺳــﻮأ ﻓﻜﺎن ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ رﻓـــﻀـــﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ اﻟـــﺘـــﺤـــﺮك ﻧـﺤـﻮ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺼـﺎدرة ﻋﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺜﻴﺮ ﻟـﻠـﺠـﺪل اﻟــــﺬي ﻳــﺠــﺮي ﺑــﻨــﺎؤه ﻣــﻦ روﺳـﻴـﺎ إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ. ﻳﺤﻤﻞ ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﺳــﻢ »ﻧـــﻮرد ﺳـﺘـﺮﻳـﻢ ٢« وأﻧــﺠــﺰ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻪ، وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻀﺎﻋﻒ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮوﺳﻴﺎ
ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﺳﻔﻞ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ إﻟﻰ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ أوروﺑﺎ.
وﺑﺠﺎﻧﺐ »ﺗﺮك ﺳﺘﺮﻳﻢ«، ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ روﺳــــﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻳــﻤــﺮ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﻷﺳـــﻮد إﻟــﻰ داﺧــﻞ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ أوروﺑـــﺎ، ﻳﻨﺠﺰ »ﻧﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« ﻫﺪﻓﴼ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺳﻌﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ، ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻤﻘﺪوره ﺗــﺠــﺎوز أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ ودول ﺷـــﺮق أوروﺑــﻴــﺔ أﺧﺮى وﻗﻄﻊ اﻟﻐﺎز اﳌﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮم ﻋﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان. وﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ ﺣﺮﻣﺎن ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣـــﻦ رﺳــــﻮم اﻟــﺘــﺮاﻧــﺰﻳــﺖ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﺘـﺎﺟـﻬـﺎ ﺑــﺸــﺪة، ﻣــﺎ ﻳـﺘـﺮﻛـﻬـﺎ ﻣـﻌـﺰوﻟـﺔ وﻓــﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻣﺤﺎوﻻت اﻻﺑﺘﺰاز اﻟﺮوﺳﻴﺔ.
اﳌــــﻼﺣــــﻆ أن ﺑــــﻮﺗــــﲔ، اﻟــــــﺬي ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﻧﺘﺎﺟﴼ ﻟﺠﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻴـــﺔ، ﻳــــﻤــــﺎرس ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻟـﻌـﺒـﺔ اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ ﻣــﻊ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﻋـﻤـﺪ إﻟـﻰ زﻋﺰﻋﺔ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﻢ اﻟﻘﺮم إﻟﻰ روﺳﻴﺎ وأﺷﻌﻞ ﺣﺮﺑﴼ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﺒﻼد. وﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻋﺒﺮ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، أﺟــﺎب ﺑـﻮﺗـﲔ: »ﻛــﻞ ﺷﻲء ﻣﻤﻜﻦ، ﻟﻜﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮوري ﺗـﻮاﻓــﺮ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ«. ﻓــﻲ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ، ﺗــﺒــﺪو ﻛـﻠـﻤـﺔ »ﺣــﺴــﻦ اﻟـﻨـﻴـﺔ« ﻣﺨﻴﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺷﻔﺘﻲ ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬا اﻟـــﺮﺟـــﻞ. وﻋــﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳــﺒــﺪو، ﻓــﺈن اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ اﻟــﺠــﻴــﻮﺳــﻴــﺎﺳــﻲ اﻟــــﺼــــﺎدر ﻋـﻦ »ﻧـﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« واﺿﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ أﻣﺎم ﺑﻮﻟﻨﺪا واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ اﻟـﺒـﻠـﻄـﻴـﻖ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺣﻠﻔﺎء آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻔﻘﻮن ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، اﺳﺘﻤﺮ اﻷﳌﺎن ﻓﻲ دﻓﻦ رؤوﺳﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل.
وﻓــﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ أﺧــﻴــﺮة ﻟــﻮﻗــﻒ إﻧـﺠـﺎز اﳌـــﺸـــﺮوع، ﻓـــﺮض اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﺿــﺪ اﻟــﺴــﻔــﻦ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﺎرك ﻓﻲ وﺿﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، وﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( ﺳﻌﻰ ﻧـــﺤـــﻮ ﻓــــــﺮض إﺟـــــــــــﺮاءات أﺷــــــﺪ ﺻــــﺮاﻣــــﺔ، ﻣﻨﻬﺎ اﺗـﺨـﺎذ ﺧـﻄـﻮات ﺿـﺪ رﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ »ﻧـــﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢ إﻳــﻪ ﺟــﻲ«، وﻫــﻮ أﳌﺎﻧﻲ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ. وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ أﻟــﻐــﻰ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻫــﺬه اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، ﻋــﻠــﻰ أﻣــــﻞ ﺗــﺠــﻨــﺐ ﺗـﻌـﺮﻳـﺾ ﻣـﺠـﻤـﻞ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ - اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺨــﻄــﺮ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــﻦ اﳌــﻨــﺘــﻈــﺮ أن ﻳــﻄــﺎﻟــﺐ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻣـﺠـﺪدﴽ ﺑـﻔـﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، وﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺑــﺎﻳــﺪن ﺣــﺴــﻢ ﻣــﻮﻗــﻔــﻪ. وﻳــﺜــﻴــﺮ ﻫـــﺬا اﻷﻣــﺮ
ﻗــﻠــﻖ اﻷﳌـــــﺎن، ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻳــﺪﺧــﻠــﻮن ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(. واﻟﻴﻮم، ﺣﺎن اﻟﺪور ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺮﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺰور واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﺪم ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻞ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ.
وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻹﻧﺼﺎف اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻮﺳﻄﺖ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺣﺘﻰ ٤٢٠٢، أﻣﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﻮﺗﲔ، اﻟــﺬي ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﺪوﻟــﻲ ﻓـﻲ اﻟﻘﺮم وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ، ﺳـﻴـﻠـﺘـﺰم ﺑــﻬــﺬا اﻻﺗـــﻔـــﺎق، ﻓـﺄﻣـﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ، إﻻ أن اﻟﺘﺴﺎؤل اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﻴﻮم: ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﺑﻌﺪ ٤٢٠٢؟
ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أن ﺗﻮﺿﺢ أﳌﺎﻧﻴﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﺎدم ﻋﺒﺮ »ﻧﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﻳﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮﺗﲔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻋﺒﺮ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، إﻻ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ، ﻷﻧــﻪ ﺑـﻤـﻘـﺪور ﺑـﻮﺗـﲔ وﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻋﺒﺮ أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟــﺸــﺘــﺎء ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﻜــﻮن أوروﺑــــــﺎ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ ﻓــﻲ أﻣـــﺲ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻐــﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟـﺮوﺳـﻲ. وﻳﺘﻤﺜﻞ ﺧﻴﺎر آﺧــﺮ ﻓـﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮة أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻌﺎوﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﺼﺎدر دﺧﻞ وﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
وﻳﺘﻤﺜﻞ ﺧـﻴـﺎر آﺧــﺮ أﻣــﺎم أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ إﻟــﻘــﺎء ﻛـﺎﻣـﻞ ﺛﻘﻠﻬﺎ ﺧـﻠـﻒ ﻣــﺸــﺮوع ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »ﻣــﺒــﺎدرة اﻟـﺒـﺤـﺎر اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ«، واﻟــﺬي ﻳﺮﻣﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ وﺻـﻼت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﲔ ٢١ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺸﺮق اﻟﻘﺎرة.
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن دﻓـﺎع ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻦ »ﻧـﻮرد ﺳـﺘـﺮﻳـﻢ ٢« ﺳـﻴـﻜـﻮن ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ وﺻــﻤــﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﺳﻴﺘﺮك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺼﻴﺒﺔ أﻣﺎم ﻣـﻦ ﺳﻴﺨﻠﻔﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻫـــﺬا اﳌــﺸــﺮوع ﻳـﺜـﻴـﺮ ﻏـﻀـﺐ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺸـﺮﻛـﺎء اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﺑﻔﻀﺤﻪ ﻧـــﻔـــﺎق دوﻟـــــﺔ ﺗـــﺰﻋـــﻢ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻻ ﺗﻌﺒﺄ إﻻ ﺑﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﻓﺤﺴﺐ..