Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﺤﻞ أزﻣﺔ »أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ«

اﻹﻣﺎرات ﺗﺼﻔﻬﺎ ﺑـ »اﻟﺒﻨﺎءة«... ورد ﻓﻌﻞ ﻓﻮري ﻟﻠﺴﻮق

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛﺪت وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺘــﻴــﺔ ﻓــــﻲ اﻹﻣـــــــ­ــــﺎرات، أﻣــﺲ )اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء(، أن ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑــﻨــﺎءة ﻣــﻊ »أوﺑـــﻚ ﺑــﻠــﺲ«، ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻘﻒ اﻹﻧـﺘـﺎج اﳌﺮﺟﻌﻲ، أي »ﺷـــــــﻬـ­ــــــﺮ اﻷﺳـــــــ­ــــــــــ­ــــﺎس«، ﻓـــﻲ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﺾ إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻠﻠﺖ ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ أﻣــﺲ ﺑـﺄﻧـﺒـﺎء اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ ﻟﺤﻞ ﺑﲔ اﻹﻣـــــــ­ــــــﺎرات وﻣـــﺠـــﻤ­ـــﻮﻋـــﺔ »أوﺑــــــﻚ ﺑـﻠـﺲ«، ﻧﻘﻠﺘﻪ وﻛﺎﻟﺘﺎ »روﻳـﺘـﺮز« و»ﺑـــﻠـــﻮﻣ­ـــﺒـــﺮغ«، ﻋـــﻦ ﻣـــﺼـــﺪر ﻓـﻲ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮق، ﻗـــﺎﻟـــﺖ وزارة اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻹﻣـــﺎراﺗ­ـــﻴـــﺔ، إﻧــﻬــﺎ ﺗــﺘــﺎﺑــ­ﻊ ﻣـــﺎ ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﻪ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺸﺄن اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ ﺗــﻮاﻓــﻖ ﺑــﲔ دوﻟــﺔ اﻹﻣﺎرات وﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ« ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻘﻒ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ.

وﻧــﻮﻫــﺖ اﻟــــــﻮز­ارة، ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ، إﻟﻰ أن »اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺒﻨﺎءة ﻻ ﺗــــﺰال ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة ﺑـــﲔ اﻷﻃــــﺮاف اﳌـــــﺴــ­ـــﺆوﻟــــ­ـﺔ، وأن اﻻﺗــــــﻔ­ــــــﺎق ﻣــﻊ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن«.

ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺖ »روﻳـــــــ­ــﺘـــــــ­ــﺮز« ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻋـــﻦ ﻣـــﺼـــﺪر ﻓـــﻲ »أوﺑــــــﻚ ﺑــﻠــﺲ«، أﻣــﺲ )اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء(، أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣــــﺎر­ات ﺗﻮﺻﻠﺘﺎ ﻟﺤﻞ وﺳﻂ ﺑـــﺸـــﺄن ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ إﻧــــﺘـــ­ـﺎج »أوﺑـــــﻚ

ﺑــــﻠــــ­ﺲ«، ﻓــــﻲ ﺗــــﺤــــ­ﺮك ﻣــــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ ﺗــﺤــﺮﻳــ­ﺮ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻟــﻀــﺦ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم، ﻓﻲ ﺳﻮق ﺗﺸﻬﺪ ﺷﺤﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻬﺪﺋﺔ اﻷﺳــﻌــﺎر اﻵﺧــﺬة ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع.

وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻌـــﺖ أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑﻔﻌﻞ اﻷﻧﺒﺎء، ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ذﻛﺮت »روﻳﺘﺮز« أن اﳌﻨﺘﺠﲔ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ »أوﺑﻚ« ﺗﻮﺻﻼ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق.

وﻣــــﺎ زال ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ »أوﺑــــــﻚ ﺑـــﻠـــﺲ«، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻀـﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟــــﻠــــ­ﺒــــﺘــــ­ﺮول )أوﺑـــــــ­ـــــــﻚ( وروﺳـــــﻴ­ـــــﺎ وﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧﺮﻳﻦ، اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻣـــﺎرات. واﺗﻔﻘﺖ »أوﺑــﻚ ﺑﻠﺲ« ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠١ ﻣــــﻼﻳـــ­ـﲔ ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﴼ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـﺎﺿـﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ. وﻗﻠﺼﺖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟــﺤــﲔ، وﺗـﺒـﻠـﻎ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻧـﺤـﻮ ٨٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻓــﻲ ﺣـﲔ أﻳـــﺪت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣــــــ­ـﺎرات زﻳــــﺎدة اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، ﻋﺎرﺿﺖ اﻹﻣــﺎرات ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﺣـﺘـﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ٢٢٠٢، ﻣـﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٢٢٠٢، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﺣﺼﺔ إﻧﺘﺎج أﻋﻠﻰ.

وﻗـــــــﺎ­ل اﳌــــﺼـــ­ـﺪر ﻓــــﻲ »أوﺑــــــﻚ ﺑـــــﻠـــ­ــﺲ«، وﻓـــــــﻖ »روﻳـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺮز«، إن اﻟــﺮﻳــﺎض واﻓــﻘــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻃـﻠـﺐ أﺑـﻮ ﻇـــﺒـــﻲ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﺧــــﻂ اﻷﺳـــــﺎس ﻟﻺﻣﺎرات، وﻫﻮ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻣـﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ »أوﺑــــﻚ ﺑﻠﺲ« ﺑﺸﺄن ﻗﻴﻮد اﻹﻣﺪادات، ﻋﻨﺪ ٥٦٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ ٢٢٠٢، ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﻣﻦ ٨٦١٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ.

وأﺿـــﺎف اﳌـﺼـﺪر ﻓـﻲ »أوﺑــﻚ ﺑـــﻠـــﺲ« أن ﻣــﻨــﺢ اﻹﻣـــــــ­ــﺎرات ﺧـﻂ أﺳـــــــﺎ­س أﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﻟـــﻺﻧـــﺘ­ـــﺎج ﻳــﻤــﻬــﺪ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻳـــﻖ أﻣــــــﺎم ﺗــﻤــﺪﻳــ­ﺪ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ٢٢٠٢.

وﻟـــﻢ ﺗـﺘـﻮﺻـﻞ »أوﺑــــﻚ ﺑﻠﺲ« ﺑــﻌــﺪ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻧــﻬــﺎﺋــ­ﻲ ﺑــﺸــﺄن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج. وﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮر ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑﻘﻴﺔ اﻟــﺪول ﺳﺘﻌﺪل ﺧﻄﻮط اﻷﺳﺎس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. وﻛـﺎن اﳌﻨﺘﺠﻮن ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﺳﻴﺘﺨﺬون اﻟﻘﺮار ﺑﺸﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣــﻮﻋــﺪ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟــﻼﺟــﺘــ­ﻤــﺎع اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ. واﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺧــــﻼل ﺗــﻌــﺎﻣــ­ﻼت أﻣـــﺲ، ﺑـﻌـﺪ ﻫــﺬه اﻷﻧــﺒــﺎء، ﻓﻀﻼ ﻋـــﻦ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض واردات اﻟـــﺼـــﲔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­م ﻓـﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣـﻦ اﻟــﻌــﺎم، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗـﺪم اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻋﻢ.

وﻧــــــﺰل ﺧـــــﺎم ﺑـــﺮﻧـــﺖ ٦٫١ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٢٫٥٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٦١:٦١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏـــﺮﻳـــﻨ­ـــﺘـــﺶ. وﻫــــﺒـــ­ـﻂ ﺧــــــﺎم ﻏـــﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٩٧٫٤٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

واﻧـﺨـﻔـﻀـ­ﺖ واردات اﻟـﺨـﺎم اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﻮن اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ( إﻟـــــﻰ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣﺰﻳﺮان(، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، وﻫـــﻮ أول اﻧــﻜــﻤــ­ﺎش ﻣــﻨــﺬ ٣١٠٢. وأدى ﻋﺠﺰ ﻓﻲ ﺣﺼﺺ اﻟﻮاردات وأﻋــــﻤــ­ــﺎل ﺻــﻴــﺎﻧــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺼــﺎﻓـ­ـﻲ وارﺗـــﻔــ­ـﺎع اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ إﻟـﻰ ﻛﺒﺢ اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت.

وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﻮرآﺳﻴﺎ،

ﻓـــــــﻲ ﻣــــــــﺬ­ﻛــــــــﺮ­ة: »ﺟـــــــــ­ــﺮى ﺧــﻔــﺾ اﻟﻮاردات ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر، ﻣﺎ ﻗﻠﺺ ﻫﺎﻣﺶ رﺑﺢ اﳌﺼﺎﻓﻲ«. وﺗــﺎﺑــﻌـ­ـﺖ: »إذا ﻟــﻢ ﺗﺘﻔﻖ )أوﺑـــﻚ( ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻟﻺﻣﺪادات ﻗﺮﻳﺒﴼ، ﻓﺈن أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ اﳌـﺮﺗـﻔـﻌـ­ﺔ ﺳﺘﻘﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻷرﺟـــــﺢ ﻟـﺘـﻘـﻮﻳـﺾ اﻟـﻄـﻠـﺐ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﺮﴽ ﺑﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ، وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻬﻨﺪ«.

ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻟــﻘــﻴــﺖ ﺑﻌﺾ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ ﻣـــﻦ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ٩٫٧ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻓﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة، اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻮ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻓﻴﻪ اﳌﺨﺰوﻧﺎت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia