Asharq Al-Awsat Saudi Edition

}أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ{ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ

واﺋﻞ ﻣﻬﺪي

-

ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ }أوﺑـﻚ ﺑﻠﺲ{ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ، واﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن داﺧﻠﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎرﺟﻴﺔ، ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﲔ أﻋﻀﺎء اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻟﻴﺲ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﺧﺎرﺟﻪ.

أوﻟـــﻬـــ­ﺎ ﻫـــﻮ ﺧــﺒــﺮ ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ اﻹﻣـــــــ­ـﺎرات اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬ­ﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٣٠٢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻴﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أﻧﻬﺎ اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻘﺘﺮﺣﴼ ﻟﻮﻗﻒ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﺪﻳﺰل ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ٥٣٠٢. وﻟﻬﺬا أﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﴼ أن ﻧﺮى دوﻻ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ زﻳــﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﺤﺎول ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺰوف ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ؟

ﺣﺘﻰ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ، ﻛﺎن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻘﺪرات اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﺤﺼﻮرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﻤﺎ اﻟﺪوﻟﺘﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪﺗﺎن اﻟﻘﺎدرﺗﺎن ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻃﺎﻗﺘﻬﻤﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ، إذ إن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗــﺪرة ﻹﻧـﺘـﺎج ﻧﺤﻮ ٥٫٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻗﺎدرة ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن إﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺬﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ إﻟﻰ ١١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﺗﺒﻘﻲ ﻗــﺮاﺑــﺔ ٥٫١ إﻟــﻰ ٥٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻛﻄﺎﻗﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق.

أﻣﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻬﻲ ﺗﺠﺎوزت ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﻔﻀﻞ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺼــﺨــ­ﺮي وأﺻــﺒــﺤـ­ـﺖ ﺗــﻨــﺘــﺞ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻗــــﺪرة روﺳــﻴــﺎ واﻟــﺴــﻌـ­ـﻮدﻳــﺔ ﺑــﻮاﻗــﻊ ٢١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ وأﻛــﺜــﺮ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺘﺄﺛﺮ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﺟﺎﺋﺤﺔ »ﻛـﻮروﻧـﺎ«. وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟـﻰ روﺳﻴﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻛـﺎن وﻛـﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻫﻮ ١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺗﻘﻞ أو ﺗﺰﻳﺪ ﺑﺤﺴﺐ ﻇﺮوف اﻟﺴﻮق واﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﺤﺎﻟﻒ }أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ{. ورﻏﻢ أن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻮارد ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﺈن اﻟﻌﺒﺮة ﺑﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎج وﻟﻴﺲ ﺣﺠﻢ اﳌﻮارد.

وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻮى اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﻴﻒ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﻄﻂ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﺮﻳﻖ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻧﺤﻮ ٨ إﻟـﻰ ٠١ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﻄﺎ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﺟﺪﴽ وﻟﻢ ﻳﺮد اﻟﺴﻮق ﺗﺼﺪﻳﻘﻬﺎ، إذ ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪوم واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﺒﺮى ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻘﻞ ﻏـﺮب اﻟﻘﺮﻧﺔ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل.

وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﻴﻒ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻃﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺿﺦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺜﻘﻴﻞ وﺗﺤﺴﲔ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﺑﺮﻗﺎن اﻟﻌﺘﻴﺪ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺮة واﻟﺨﻔﺠﻲ، وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﺧﻄﻂ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﻨﻮر ﻫﻲ اﻷﺧﺮى، وﻇﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﺧﻼل اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ واﻟﺴﻘﻒ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ أوﺑﻚ .+

أﻣﺎ إﻳﺮان ﺻﺎﺣﺒﺔ أول ﺑﺌﺮ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﺎ ﻣﻨﺘﺠﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ، ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻮدة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻹﻧﺘﺎج ٤ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ واﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺷﺎه إﻳﺮان اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺑﻬﻠﻮي، وﺳﺘﻈﻞ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ ﻇﺮوﻓﻬﺎ ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻮق ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻟﻬﺬا ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﻧﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﺳﻮى دول ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣﺎرات وروﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻻ أﺗﺼﻮر أن اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻛﻨﺪا واﻟﺼﲔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺰﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻜﻮك ﺣﻮل اﻟﻄﻠﺐ، ووﺟـﻮد ﻣﻌﺮوض ﻓﺎﺋﺾ، ﺳﻴﻜﻮن ﻣـﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ أن ﻳﻘﺴﻢ ﺗﺤﺎﻟﻒ }أوﺑـــﻚ ﺑـﻠـﺲ{ اﻟﺴﻮق ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺨﺮج اﻷﻣﻮر ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة وﺗﺆدي اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ إﻟﻰ ﻫﺒﻮط اﻷﺳﻌﺎر وﻳﺼﺒﺢ اﻟﻨﻔﻂ ﺳﻠﻌﺔ رﺧﻴﺼﺔ رﻏﻢ ﺷﺤﻪ. ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﻣﺎم اﻟﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺳﻮى اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻟﺴﻨﻮات ﻗـﺎدﻣـﺔ، إذ إﻧــﻪ دﺧــﻞ ﺳﻨﺘﻪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ وﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﺴﺎدﺳﺔ ﻗﺮﻳﺒﴼ.

وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪه اﻟﻴﻮم ﺑﺄن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﳌﻨﺘﺠﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺧﺎرﺟﻪ، ﻓـﺈن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻪ، وﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣـﺮ اﳌﻬﻢ ﻫﻮ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻄﻠﺐ وإدارة اﳌﻌﺮوض، وإﻻ ﺧﺮﺟﺖ اﻷﻣﻮر ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻣﻊ ﻃﻤﻮح ﻛﻞ اﻟﺪول ﻟﺰﻳﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ واﺳﺘﻬﻼك ﻛــﻞ ﻗــﻄــﺮة ﻣــﻦ ﻧﻔﻄﻬﺎ ﺣـﺘـﻰ ٠٣٠٢ إذ إن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑـﻌـﺪ ﻫـﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﳌﻀﻤﻮن. وﻣﺎ ﻧﺮاه اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺧﻼف ﺑﲔ اﻹﻣﺎرات واﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧﺘﺎج، ﻟﻴﺲ إﻻ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﳌﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﻮر ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ واﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢ دون ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺆﻗﺘﴼ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia