ﺟﺮاﺣﺔ ﻟﺮاﺷﻔﻮرد ﺗﺒﻌﺪه ﻋﻦ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ٣ أﺷﻬﺮ... وﺟﺪارﻳﺔ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ رﻣﺰ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ
اﻹﺳﺎءات ﻟﺜﻼﺛﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺗﺴﺨﻦ اﳉﺪل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺣﻮل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﰲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واجملﺘﻤﻊ
ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ إﻧﺠﻠﺘﺮا وﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﻳـــﻮﻧـــﺎﻳـــﺘـــﺪ ﻣــــﺎرﻛــــﻮس راﺷـــــﻔـــــﻮرد اﻟــــــﺬي ﻳـــﺘـــﻌـــﺮض ﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ إﻫﺎﻧﺎت ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻫﺪاره رﻛﻠﺔ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم، ﺧﻄﺮ اﻟﻐﻴﺎب ﻋﻦ اﳌﻼﻋﺐ ﻟﻔﺘﺮة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻘﺐ ﻗﺮاره ﺑﺎﻟﺨﻀﻮع ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﻔﻪ.
وأﺟـــــﺮى راﺷــــﻔــــﻮرد، اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ٣٢ ﻋﺎﻣﴼ واﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ آﻻم ﻓﻲ ﻛﺘﻔﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﻨﺼﺮم، ﺻﻮرة ﺑـﺎﻷﺷـﻌـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻛﺘﻔﻪ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺨﻀﻊ ﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣﺎ ذﻛــــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »دﻳـــﻠـــﻲ ﺗــﻠــﻴــﻐــﺮاف« وﺷﺒﻜﺔ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ«، ﻓﻴﻤﺎ أﺿﺎﻓﺖ اﻷوﻟﻰ أن ﻏﻴﺎب اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻦ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ اﻷﺧﻀﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﺑﺘﻌﺎده ﻋﻦ ﺟﻮﻟﺔ إﻋﺪاد ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ وأول ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ ﻣــﻦ اﳌـﻮﺳـﻢ اﳌﻘﺒﻞ.
وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻹﻫــــﺎﻧــــﺎت اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻄــﺎل راﺷﻔﻮرد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﺴﻤﺮاء ﻣﻊ زﻣﻴﻠﻴﻪ ﺑﺎﳌﻨﺘﺨﺐ ﺟﺎﻳﺪون ﺳﺎﻧﺸﻮ وﺑﻮﻛﺎﻳﻮ ﺳﺎﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﻲ، ﻋـــــﻠـــــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ إﻫـــــــــــــــــﺪارﻫـــــــــــــــــﻢ ﻟـــــــﺮﻛـــــــﻼﺗـــــــﻬـــــــﻢ اﻟﺘﺮﺟﻴﺤﻴﺔ أﻣﺎم إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺧﺴﺎرة إﻧﺠﻠﺘﺮا ٢ - ٣ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺎدل ١ - ١ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺘﲔ اﻷﺻﻠﻲ واﻹﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ وﻳﻤﺒﻠﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ.
وﺣﺮﻣﺖ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻣﻦ ﺗﺘﻮﻳﺠﻬﺎ اﻟــﻘــﺎري اﻷول، واﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺒﺮى ﻣﻨﺬ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٦٦٩١.
وﻗـــﺪ ﻋــﻤــﺪت ﺑــﻌــﺾ اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺪارﻳﺔ ﻟــﺮاﺷــﻔــﻮرد ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ وﻳﺜﻴﻨﻐﺘﻮن )ﺷﻤﺎل إﻧﺠﻠﺘﺮا( ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ، ﻟﻜﻦ ﺗــﻢ إﺧـﻔـﺎؤﻫـﺎ وﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ ﻻﺣﻘﴼ ﺑــــﺄﻋــــﻼم إﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ ورﺳــــﺎﺋــــﻞ دﻋـــﻢ ﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻷﻟـــــﻮان، ﻏـﺎﻟـﺒـﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻠﺐ.
ﻛﻤﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺠﻌﲔ ﻋـﻦ دﻋﻤﻬﻢ ﻟﻼﻋﺐ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﺜﻮ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺔ واﺣﺪة ﺑﺠﻮار ﻟﻮﺣﺘﻪ اﻟﺠﺪارﻳﺔ. وﺣﻤﻞ ﻧﺤﻮ ٠٠٢ ﺷﺨﺺ ﻻﻓﺘﺎت ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺎرة »ﺣﻴﺎة اﻟﺴﻮد ﻣﻬﻤﺔ«، ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋﻦ اﻟﺪﻋﻢ »اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ واﻟﻘﻮي« ﻟﻼﻋﺐ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟـﺪارﻳـﺔ ﻟـﻪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟــﻠــﺘــﺨــﺮﻳــﺐ ﻣـــﺆﺧـــﺮﴽ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺠــﺮي ﺗـﺮﻣـﻴـﻤـﻬـﺎ. وأﺷــــﺎر أﺣـــﺪ اﳌــﻮﺟــﻮدﻳــﻦ ﺑــﲔ اﻟـﺠـﻤـﻊ اﳌــﺆﻳــﺪ ﻟــﺮاﺷــﻔــﻮرد أﻣــﺎم اﻟﺠﺪارﻳﺔ إﻟﻰ إن اﻹﺳﺎء ات اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻟــﺜــﻼﺛــﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا »أﺷــﻌــﻠــﺖ« ﺣـﺮﻛـﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ، وﻗــﺎل: »ﻫــﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﻮن أﻇﻬﺮوا ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، اﻟﺴﻮد واﻟﺒﻴﺾ ﻣﺘﺤﺪون ﺿـﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ وﻳﺘﺨﺬون ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻗﻮﻳﴼ«. وﻛــــــــــــﺎﻧــــــــــــﺖ اﻹﺳـــــــــــــــــــــــــﺎء ات اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ ﻟﻠﺜﻼﺛﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻗــــﺪ أدت
إﻟـــــــــــــــــــﻰ
ﺗــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟــــﺠــــﺪل اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ ﺣـــﻮل اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ، ﺳﻮاء ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم أو ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻠﻮم ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑــــﻮرﻳــــﺲ ﺟـــﻮﻧـــﺴـــﻮن ﺑـــﻌـــﺪم اﺗـــﺨـــﺎذ ﻗﺮارات ﺻﺎرﻣﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ.
ﻛــﻤــﺎ اﻧــﺘــﻘــﺪ ﻣــــﺪاﻓــــﻊ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺗﺎﻳﺮون ﻣﻴﻨﻐﺰ، وزﻳﺮة اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﺑــﺮﻳــﺘــﻲ ﺑــﺎﺗــﻴــﻞ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻬﺎ »أﺷﻌﻠﺖ اﻟـﻨـﺎر« ﺑﺪﻓﺎﻋﻬﺎ ﻋﻦ اﳌﺸﺠﻌﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﻃﻠﻘﻮا ﺻﻴﺤﺎت اﻻﺳﺘﻬﺠﺎن ﺗﺠﺎه اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺜﻮن ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺔ واﺣــﺪة ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة ﺗﻨﺪﻳﺪﴽ ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ، ﺑﻌﺪ أن اﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﴼ »ﺣﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ«، ﻛـــﻤـــﺎ أن ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن ﻟـــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻣــﻦ ﻣﺤﺒﺬي اﻟﺤﺮﻛﺔ.
وأﻣﺎم اﻟﻀﻐﻮط أﻋﻠﻦ ﺟﻮﻧﺴﻮن أﻧــﻪ ﺳﻴﻠﺘﻘﻲ ﻣــﻊ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟﻜﺒﺎر ﳌـــﻮاﻗـــﻊ اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﺗـﺨـﺎذ ﺧـﻄـﻮات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ اﳌﺴﻴﺌﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻢ.
وﻗــــــﺎل اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻮزراء ﺑﺄن ﺟﻮﻧﺴﻮن أراد داﺋﻤﴼ أن ﻳـﺪﻋـﻢ اﳌـﺸـﺠـﻌـﻮن ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑـﻼدﻫـﻢ، وﺳـﻂ ﺷﻜﻮك ﺣـﻮل ﻣﺎ إذا ﺳﺘﺨﻄﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻵن ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻞ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ. وأﺿـــﺎف اﳌــﺘــﺤــﺪث أن ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن ﻗــــﺎل ﺧــﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء إن »اﻹﺳﺎء ات ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﺨــﺰﻳــﺔ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ وﻇـــﻬـــﺮت ﻣـﻦ اﻷﻣــــﺎﻛــــﻦ اﳌــﻈــﻠــﻤــﺔ ﻟــﻺﻧــﺘــﺮﻧــﺖ، وإﻧـــﻪ ﺳـــﻴـــﺒـــﺤـــﺚ ﻣــــــﻊ ﻣــــﺴــــﺆوﻟــــﲔ ﳌــــﻮاﻗــــﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺿﺮورة اﺗﺨﺎذ إﺟـــﺮاءات ﳌﻼﺣﻘﺔ اﳌﺴﻴﺌﲔ، ﻗﺒﻞ أن ﺗـــﺪﺧـــﻞ ﻗـــﻮاﻧـــﲔ أﻛـــﺜـــﺮ ﺻـــﺮاﻣـــﺔ ﺣـﻴـﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ« ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
وﺗــــﺨــــﻄــــﻂ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﻟـــﻮﺿـــﻊ »ﻣـــــﺸـــــﺮوع ﻗــــﺎﻧــــﻮن اﻹﺳــــــــــﺎءات ﻋـﻠـﻰ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ« ﻷول ﻣـــﺮة، ﺷــﺮﻛــﺎت ﻣﺜﻞ »ﻓـــﻴـــﺴـــﺒـــﻮك« و»ﺗــــﻮﻳــــﺘــــﺮ« ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر ﻧـــﻈـــﺎم اﻻﺗـــــﺼـــــﺎﻻت ﻓــــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ. ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن، إذا ﻓﺸﻠﺖ ﺷﺮﻛﺎت وﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻟــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ ﻓﻲ إزاﻟـــﺔ اﳌـﺤـﺘـﻮى اﳌــﺴــﻲء ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻔــﻮر، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺮﻳﻤﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٨١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )٥٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( أو ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، أﻳﻬﻤﺎ أﻋﻠﻰ.
وﻛـﺎن راﺷﻔﻮرد ﻗﺪ وﺟﻪ رﺳﺎﻟﺔ اﻋـﺘـﺬار ﻣﺆﺛﺮة ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻋﻦ إﻫـﺪار اﻟـﺮﻛـﻠـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ أﻛــﺪ رﻓـﻀـﻪ ﻟــﻺﺳــﺎءات اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺮض ﻟــﻬــﺎ وزﻣـــــﻼؤه ﻟﺸﻜﻠﻪ وﻫـــﻮﻳـــﺘـــﻪ. أﺻـــﺒـــﺢ راﺷــــﻔــــﻮرد ﺑــﻄــﻼ وﻣــــﺜــــﺎﻻ ﻟــﻠــﻜــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ داﺧــــــﻞ وﺧـــــﺎرج اﳌــﺴــﺘــﻄــﻴــﻞ اﻷﺧـــﻀـــﺮ ﺑــﻌــﺪ أن أﻗــﻨــﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ وﺟﺒﺎت ﻣﺪرﺳﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﳌﺤﺘﺎﺟﲔ ﺧﻼل ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ.
وﻛــــــﺘــــــﺐ ﻣــــﻬــــﺎﺟــــﻢ ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ: »أﻧﺎ ﻣﺎرﻛﻮس راﺷﻔﻮرد، ٣٢ ﻋـﺎﻣـﴼ، رﺟــﻞ أﺳــﻮد ﻣـﻦ وﻳﺜﻴﻨﻐﺘﻮن، ﺟــﻨــﻮب ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ. إذن ﻻ أﻣــﻠــﻚ أي ﺷـﻲء آﺧــﺮ، ﻓﺄﻧﺎ أﻣﻠﻚ ذﻟــﻚ«. وﺗﺎﺑﻊ: »رﻛـﻠـﺔ ﺟــﺰاء ﻛﺎﻧﺖ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ ﻟــﻠــﻔــﺮﻳــﻖ، ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻲ أن أﺗــﺤــﻤــﻞ اﻻﻧــــﺘــــﻘــــﺎدات ﻷداﺋـــــــﻲ ﻃـــﻮال اﻟــﻴــﻮم، رﻛـﻠـﺘـﻲ اﻟـﺘـﺮﺟـﻴـﺤـﻴـﺔ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻴﺪة ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ، ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪﺧﻞ وﻟﻜﻦ ﻟﻦ أﻋﺘﺬر أﺑﺪﴽ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻲ وﻣﻦ أﻳﻦ آﺗﻰ«.
وأردف راﺷـــﻔـــﻮرد: »ﻛــﻨــﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺒﻜﺎء ﺑﻌﺪ أن رأﻳﺖ ردة اﻟﻔﻌﻞ ﻓــــﻲ وﻳـــﺜـــﻴـــﻐـــﺘـــﻮن«، ﻋــﻠــﻤــﴼ ﺑـــــﺄن أﺣـــﺪ اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﲔ اﻟـــﺠـــﺪارﻳـــﲔ ﻋــــﺎد وأﺻــﻠــﺢ اﻟﺮﺳﻤﺔ.
وﻋﻠﻖ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻣﺪرب إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺑﺈن اﻻﺳﺎء ات ﻟﻼﻋﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ »ﻻ ﺗــﻐــﺘــﻔــﺮ«. ﻛــﻤــﺎ ﻗـــﺎل ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻫﺎري ﻛﲔ: »ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺘﻴﺎن ﻛﺎﻧﻮا ﻻﻣﻌﲔ ﻃﻮال اﻟﺼﻴﻒ، ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟـﻠـﺘـﻘـﺪم وﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ رﻛــﻠــﺔ ﺟــــﺰاء ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ ﻛــﺒــﻴــﺮة. ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن اﻟـــﺪﻋـــﻢ واﳌـــﺴـــﺎﻧـــﺪة، وﻟــﻴــﺲ اﻹﺳــــﺎء ة اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ اﻟـﺪﻧـﻴـﺌـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺮﺿـﻮا ﻟﻬﺎ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، دﻋﻢ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﻜﻴﻞ أرﺗﻴﺘﺎ ﻣـﺪرب آرﺳﻨﺎل ﻻﻋﺒﻪ ﺑﻮﻛﺎﻳﻮ ﺳـﺎﻛـﺎ وﻗـــﺎل: »إﻧـــﻪ ﺷــﺎب ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ« ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻹﺳـــــــﺎءة اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺮض ﻟﻬﺎ. وأوﺿــﺢ أرﺗﻴﺘﺎ أﻧـﻪ ﺗﺤﺪث إﻟﻰ ﺳﺎﻛﺎ )٩١ ﻋﺎﻣﴼ(، وأﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻼﻋﺐ ﺑﺨﻴﺮ وﻳﻤﻠﻚ اﻟﻘﻮة ﻟﻠﻮﻗﻮف ﺿﺪ ﻫﺬه اﻹﺳﺎءات. ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ آرﺳﻨﺎل ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث«.
وﺣﻈﻲ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑﺪﻋﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ واﻟﻨﺠﻮم ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻣﲔ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ أﻣﺜﺎل اﻷﻣﻴﺮ وﻳﻠﻴﺎم، ﻧﺠﻞ وﻟـــــﻲ اﻟــﻌــﻬــﺪ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ، ورﺋــﻴــﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻠﻌﺒﺔ، واﻟﻨﺠﻢ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ دﻳـــﻔـــﻴـــﺪ ﺑـــﻴـــﻜـــﻬـــﺎم ووزﻳـــــــﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ. ﻛﻤﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺪاء اﻟﺠﺎﻣﺎﻳﻜﻲ اﻷﺳـــــﻄـــــﻮرة ﻳـــﻮﺳـــﲔ ﺑـــﻮﻟـــﺖ، اﻟــﻔــﺎﺋــﺰ ﺑـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ أﻟــﻘــﺎب أوﳌــﺒــﻴــﺔ ﻋــﻦ إداﻧــﺘــﻪ ﻟﻜﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم أو اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ، ووﺟــــﻪ دﻋــﻤــﻪ ﻟﻠﺜﻼﺛﻲ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي راﺷــــــﻔــــــﻮرد وﺳـــﺎﻧـــﺸـــﻮ وﺳﺎﻛﺎ. وﻗﺎل ﺑﻮﻟﺖ: »ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺨﺺ أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺧﻔﺎق ﻷﻧﻨﺎ ﺑﺸﺮ، ﻟﻜﻦ إذا أﻗﺤﻤﻨﺎ اﻟﻌﺮق ﻓﻲ اﻷﻣﺮ، ﻓﻼ ﻣﺠﺎل ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم أو ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ«.
ووﺻــﻒ ﺑﻮﻟﺖ، اﻟــﺬي ﺟﻤﻊ ﺑﲔ ﻟﻘﺒﻲ ﺳﺒﺎﻗﻲ ٠٠١ و٠٠٢ ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﺛﻼث أﻟﻌﺎب أوﳌﺒﻴﺔ ﻣﻦ ٨٠٠٢ وﺣﺘﻰ ٦١٠٢. اﻹﺳـــــﺎءة اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ ﺿــﺪ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻬﺔ وأوﺿـــﺢ: »أوﻻ وﻗـــﺒـــﻞ ﻛــــﻞ ﺷـــــﻲء ﻫـــــﺬا أﻣـــــﺮ ﻛــــﺮﻳــــﻪ... ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪﴽ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻷﻣـــﻮر. ﻛﺸﺨﺺ ﻣﻦ أﺻـﻞ أﻓﺮﻳﻘﻲ وﻟـﻮن أﺳﻤﺮ، أﻗﻮل إن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﺻﻌﺒﴼ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻟـﻘـﺎء اﻟـﻠـﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا وراء اﺧــﺘــﻴــﺎر ﻣــﻨــﻔــﺬي رﻛــــﻼت اﻟــﺘــﺮﺟــﻴــﺢ. ﻫﺬه ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﺗﻔﻮز أﺣﻴﺎﻧﴼ وﺗﺨﺴﺮ أﺣﻴﺎﻧﴼ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ أو ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﺮق أو اﻟﻠﻮن ﻫﺬه اﻹﺳﺎءة اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻇـﺎﳌـﺔ ﺟـــﺪﴽ. أﺣﺒﺒﺖ ﻛﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم ﺧــــــﻼل ﻣـــﺴـــﻴـــﺮﺗـــﻲ ﺑــﺄﻛــﻤــﻠــﻬــﺎ وﺗــﺎﺑــﻌــﺖ ﻛــﻞ ﻫـــﺆﻻء اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ... ﻟـﺬا ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﻗــﺒــﻮل أﺷــﻴــﺎء ﻛــﻬــﺬه أو اﻟـﺘـﻐـﺎﺿـﻲ ﻋــﻦ ﻣﺤﺎرﺑﺘﻬﺎ ﻻ ﺑــﺪ ﻣﻦ ﺑﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﻫﺬه اﻹﺳﺎء ات.
وﻛـــــــﺎن ﻫـــــــﺎري ﻣـــﻐـــﻮاﻳـــﺮ ﻣـــﺪاﻓـــﻊ إﻧﺠﻠﺘﺮا وﻗـﺎﺋـﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻗـﺪ أﺷـﺎر إﻟﻰ إن واﻟﺪه ﻛﺎن أﺣﺪ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺸﻐﺐ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس أوروﺑﺎ، ﺣﻴﺚ أﺻﻴﺐ ﻓﻲ ﺿﻠﻮﻋﻪ وواﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﺑﻌﺪﻣﺎ دﻫﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺠﻌﲔ. وﻗــﺎل ﻣﻐﻮاﻳﺮ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ )اﻟــــﺼــــﻦ(: »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أن واﻟــــــﺪي ﺗــﺄﺛــﺮ ﺑﺎﻟﺸﻐﺐ وﺗﻌﺮض ﻟﺒﻌﺾ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺿﻠﻮﻋﻪ. ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻴﻪ، وﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ. ﻻ أرﻳﺪ ﻷي ﺷﺨﺺ أن ﻳﺨﻮض ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺧﻼل اﻟﺬﻫﺎب إﻟـــﻰ ﻣــﺒــﺎراة ﻟــﻜــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة«.
وأﻇﻬﺮت ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ اﺷﺘﺒﺎك ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺠﻌﲔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ وﻛﺬﻟﻚ ﻣــﻊ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ واﺟـــﺘـــﺎزوا اﻟـﺤـﻮاﺟـﺰ اﻷﻣــــﻨــــﻴــــﺔ واﻗــــــﺘــــــﺮﺑــــــﻮا ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ ﻣــﻦ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻠﻌﺐ وﻳﻤﺒﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ. وأﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إﺻﺎﺑﺔ ٩١ ﻣﻦ أﻓـﺮادﻫـﺎ، إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ إﻟـــﻘـــﺎء اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋــﻠــﻰ ٦٨ ﺷﺨﺼﴼ ﻣﻨﻬﻢ ٣٥ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ. ﻛﻤﺎ ﻗـــﺎل اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟــﻜــﺮة اﻟـﻘـﺪم )ﻳﻮﻳﻔﺎ( إﻧﻪ ﻓﺘﺢ إﺟﺮاء ات اﻧﻀﺒﺎﻃﻴﺔ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻠـﺔ ﺿــﺪ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﻐﺐ.
وأﻋــــﻠــــﻦ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي اﻻﺛــﻨــﲔ أﻧــﻪ ﺳﻴﺒﺪأ ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟـــﻼﻧـــﺘـــﻬـــﺎك اﻷﻣـــــﻨـــــﻲ وأدان ﺳــﻠــﻮك اﳌــﺸــﺠــﻌــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺣـــﺎوﻟـــﻮا اﻗــﺘــﺤــﺎم اﻻﺳﺘﺎد.