ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻳﻌﺮب ﺻﺮاﺣﺔ ﻋﻦ رﻓﻀﻪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻄﻮﻟﺔ »ﻳﻮرو ٠٢٠٢« وﺑﻌﺪﻫﺎ
ﻗـــﺒـــﻞ أن ﺗـــﻄـــﻞ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ ﺑـــﺮأﺳـــﻬـــﺎ ﻣــــﺠــــﺪدﴽ ﻻﺳـــﺘـــﻬـــﺪاف اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﻲ ﻣــــﺎرﻛــــﻮس راﺷـــﻔـــﻮرد وﺟـــــــــﺎدون ﺳـــﺎﻧـــﺸـــﻮ وﺑـــﻮﻛـــﺎﻳـــﻮ ﺳــﺎﻛــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﺸﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﺗــﺮﺟــﻤــﺔ رﻛــﻼﺗــﻬــﻢ اﻟـﺘـﺮﺟـﻴـﺤـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ »ﻳــﻮرو ٠٢٠٢« اﻟﺬي ﺧﺴﺮﺗﻪ إﻧﺠﻠﺘﺮا أﻣﺎم إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﻛــــﺎن اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻏــﺎرﻳــﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻗﺎل ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ إن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺧﻼل ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ أوروﺑــــــﺎ، وإن اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻣـﺘـﺤـﺪ ﺿــﺪ اﻟـﻈـﻠـﻢ اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮي، وﺣـــــﺚ ﻻﻋــﺒــﻴــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻻﻧــﺤــﻨــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻛــﺒــﺔ ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ.
وﺑــﻌــﺪ اﻹﺳــــﺎءة ﻟــﺮاﺷــﻔــﻮرد وﺳـــــــﺎﻧـــــــﺸـــــــﻮ وﺳـــــــــــﺎﻛـــــــــــﺎ، ﻗــــــﺎل ﺳـــــﺎوﺛـــــﻐـــــﻴـــــﺖ إن اﻹﺳـــــــــــــــﺎءات اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺖ ﻟﺒﻌﺾ ﻻﻋـــﺒـــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ »ﻻ ﺗــﻐــﺘــﻔــﺮ«. ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﺑـﻌـﺾ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎن ﻻﻋﺒﻮ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، ﺑﻘﻴﺎدة ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ، ﻳـــﺴـــﺘـــﻤـــﺘـــﻌـــﻮن وﻳـــــﻐـــــﻨـــــﻮن ﻓــﻲ ﻣﻠﻌﺐ وﻳﻤﺒﻠﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ اﻟـــﺪﻧـــﻤـــﺎرك واﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻞ ﻟــﻠــﻤــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻴﻮرو ٠٢٠٢، وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑــــــــﺪأ اﳌــــــﻼﻳــــــﲔ ﻣــــــﻦ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰ ﻳـﺤـﺘـﻔـﻠـﻮن ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻜــﺎن، ﺑــﺪت إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺑﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻻ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﳌﺜﻴﺮﻳﻦ ﻟﻼﻧﻘﺴﺎم واﻟـــــــﺬﻳـــــــﻦ ﻳــــﺸــــﻨــــﻮن ﺣـــﺮوﺑـــﻬـــﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻜﺌﻴﺒﺔ.
وﻛــــــــــــﺎن رﺋــــــﻴــــــﺲ اﻟــــــــــــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑـﻮرﻳـﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻫـﻨـﺎك، ﻳـﺤـﺎول اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣـﻊ ﻫﺬا اﻟــــﻮﺿــــﻊ، وﻫــــﻨــــﺎك ﺷـــﻌـــﻮر ﺑــﺄن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ ﻣﺴﻮدة ﻗﺮار ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﺠﺎح اﻟــﺬي ﺣﻘﻘﻪ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻓــﻲ ﻛـﺄس اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ وﺗﺼﻮﻳﺮه ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻧﺠﺎح ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ! إن اﻷداء اﻟـــﺠـــﻴـــﺪ اﻟــــــﺬي ﻗـــﺪﻣـــﻪ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ وﻳﻤﺒﻠﻲ وﺳــــﻂ ﺣـــﺸـــﻮد ﻣـــﻦ اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﳌﺘﺤﻤﺴﺔ ﻛـﺎن ﻣﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ اﺳــﺘــﻐــﻼﻟــﻪ وﺗــﺼــﻮﻳــﺮه ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻪ اﻧـﺘـﺼـﺎر ﻟـﺨـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــــــــــﻲ، وﻟـــــــﻄـــــــﺮح ﻟــــﻘــــﺎح ﻓـــــﻴـــــﺮوس »ﻛــــــــﻮروﻧــــــــﺎ«، وﻣـــــﺪى ﺑﺮاﻋﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻔﻴﺮوس!
ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ ﺟﻮﻧﺴﻮن وﻻ وزﻳﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﺎﺗﻴﻞ، ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﻓﻀﻮا إداﻧـــﺔ ﻗـﻴـﺎم اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑـﺈﻃـﻼق ﺻــــــﺎﻓــــــﺮات اﻻﺳــــﺘــــﻬــــﺠــــﺎن ﺿــﺪ ﻻﻋﺒﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي أﺛﻨﺎء اﻧﺤﻨﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﺒﺔ، ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋــﻦ ﻣـﻨـﺎﻫـﻀـﺔ اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ ﻗﺒﻞ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪاء اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ - وإذﻛـــــﺎء اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺘــﻬــﻮر ﻓﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻟـــــﺬي ﻳـﻘـﺎﺗـﻞ ﻓـــﻴــﻪ اﻟـــﻨـــﺸـــﻄـــﺎء ﻣــﻨـــﺬ ٠٤ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ! وﻣﻊ ذﻟــــﻚ، واﺻــﻠــﺖ ﻫـــﺬه اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻻﻧـــﺤـــﻨـــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻛــﺒــﺔ ﳌـﻨـﺎﻫـﻀـﺔ اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ، واﺳــﺘــﺨــﺪم اﻟــﻼﻋــﺒــﻮن ﻧـﻔـﻮذﻫـﻢ اﻟـــﻬـــﺎﺋـــﻞ ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ واﻟـﻈـﻠـﻢ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ، ورﻓـﻀـﻮا اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳـﻘـﻮدون إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣـــﺜـــﻴـــﺮ ﻟــــﻠــــﻮﺻــــﻮل إﻟـــﻰ اﳌــﺒــﺎراة اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻷول ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــــــﺒــــــﺮى ﻣـــــﻨـــــﺬ ﻓـــــــــﻮز اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﺑــﻜــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻋـﺎم ٦٦٩١ ﺑﻘﻴﺎدة أﻟﻒ رﻣﺰي.
وﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ أن ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ ﻳــــــﺪرس ﻛــــﻞ ﺷـــﻲء وﻳـــﺮﻛـــﺰ ﻋــﻠــﻰ أدق اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ،
وﻳﻤﺘﻠﻚ ﻛــﻞ ﻣـﻘـﻮﻣـﺎت وﺻـﻔـﺎت اﻟــﻘــﺎﺋــﺪ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻲ، ﻓـــﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻳــــﺒــــﺪو ﻣـــﺘـــﻨـــﺎﻗـــﻀـــﺎ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﺎ ﻣــﻊ أﺳــﻠــﻮب ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن. وﻓــﻲ ﺑﻠﺪ ﺷــﻌــﺮ ﺑــﺴــﻌــﺎدة ﻏـــﺎﻣـــﺮة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ، ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﻋــﺰﻳــﺰﺗــﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا«، واﻟﺘﻲ أﻋﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻧﻄﻼق اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي رﻓﺾ ﻓﻴﻪ ﺟﻮﻧﺴﻮن إداﻧﺔ ﺻﻴﺤﺎت اﻻﺳﺘﻬﺠﺎن ﺿﺪ اﻟﻼﻋﺒﲔ.
وأﻋﺮب ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻋــﻦ إﻳـﻤـﺎﻧـﻪ وﻃﻤﻮﺣﻪ ﺑــــــﺄن ﺗــــﻜــــﻮن إﻧـــﺠـــﻠـــﺘـــﺮا ﺣــﺪﻳــﺜــﺔ وﺗـﻘـﺪﻣـﻴـﺔ وﻣــﻮﺣــﺪة، وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ ﺟـــﻴـــﺪة ﻣــــﻊ ﺷــﺒــﺎﺑــﻬــﺎ وﺗـﻨـﻮﻋـﻬـﺎ. وﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌــﺪﻫــﺶ، واﳌــﺆﺛــﺮ أﻳــﻀــﺎ، أن ﺗـــﺮى اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟـﻔـﻨـﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي، وﻫﻮ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻸ. وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻠﻨﺎ، ﺑـــــﺪا أن ﺳــﺎوﺛــﻐــﻴــﺖ أﻳـــﻀـــﺎ ﻗـﺪ ﺗﻌﻤﺪ إﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻮﻧﺴﻮن وأﻧﺼﺎره ﻻﺳـﺘـﻐـﻼل إﻧــﺠــﺎزات ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻷﺟﻨﺪاﺗﻬﻢ!
ﻟــــﻘــــﺪ وﺻــــــــﻒ ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ ﻻﻋــــﺒــــﻴــــﻪ ﺑــــﺄﻧــــﻬــــﻢ »ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ«، وﻛــــﺎن ﻣــﻦ اﻟــﺠــﻴــﺪ أن ﻧــــﺮى ﻛــﻴــﻒ وﺻــــﻒ ﺳـﺎوﺛـﻐـﻴـﺖ رﺣﻼت ﻫﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﲔ وﻟﻌﺒﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻠﺪﻫﻢ، ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، أﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ أن »ﻳـــﻜـــﻮﻧـــﻮا ذواﺗــــﻬــــﻢ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ«. وﺟـــﺎء ذﻟﻚ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص - ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺗﻴﻞ - اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻨﻜﺮوا اﻻﻧﺤﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﺒﺔ ووﺻﻔﻮه ﺑـﺄﻧـﻪ »ﻟﻔﺘﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ«، وأﺷــﺎر ﺳـﺎوﺛـﻐـﻴـﺖ إﻟــﻰ أن ﻫــﺬه اﻟﻠﻔﺘﺔ - اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻈـــﻞ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ - ﻫــﻲ ﺟـــﺰء ﻻ ﻳـﺘـﺠـﺰأ ﻣــﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ.
وﻗﺎل ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ: »ﻟﻢ أﺻﺪق أﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﻤﺴﻚ ﻓـــﻘـــﻂ ﺑـــﻜـــﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم«. وﺟـــــﺎءت ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ ﻛـــﺮد ﻣــﺪروس ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣـــﻨـــﺬ ﻓــــﺘــــﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ ﻟـــﺤـــﺮﻣـــﺎن اﻟــــﺮﻳــــﺎﺿــــﻴــــﲔ ﻣـــــﻦ أﺻــــﻮاﺗــــﻬــــﻢ. وأﺷــــــــﺎر ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ ﺑـــﻮﺿـــﻮح إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻻﻋـﺒـﻮه، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﻟﺤﻤﻼت اﻟــﺨــﻴــﺮﻳــﺔ ﳌـــﺎرﻛـــﻮس راﺷـــﻔـــﻮرد ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﻗﺮاء ة اﻟــــﻜــــﺘــــﺐ. وﻗــــــــﺎل اﳌـــــﺪﻳـــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي: »ﻣــﻦ واﺟــــﺐ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ أن ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮوا ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﻋـــﻞ ﻣـــــﻊ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮر ﻓــــــﻲ ﻣــــﺴــــﺎﺋــــﻞ ﻣــــﺜــــﻞ اﳌــــــﺴــــــﺎواة
واﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ واﻟﻈﻠﻢ اﻟﻌﻨﺼﺮي، وأن ﻳـﺴـﺘـﻐـﻠـﻮا ﻗـــﻮة أﺻــﻮاﺗــﻬــﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ وﺿـﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ، وزﻳﺎدة اﻟـﻮﻋـﻲ واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ«. واﺳﺘﺨﺪم ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ ﻟـــﻐـــﺔ ﻛـــــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﳌـﺨـﺎﻃـﺒـﺔ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﲔ، ﻗــﺎﺋــﻼ: »أﻧﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺎﺳﺮ. ﻣﻦ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ ﻟـــﻲ أﻧــﻨــﺎ ﻧـﺘـﺠـﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺘﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﺗﺴﺎﻣﺤﴼ وﺗﻔﻬﻤﴼ، وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن ﻻﻋﺒﻴﻨﺎ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﺟﺰءﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.
ﻛــــﻤــــﺎ ﺗـــــﻄـــــﺮق ﺳـــﺎوﺛـــﻐـــﻴـــﺖ إﻟــﻰ اﻟــﺤــﺮوب اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ، ﻗـﺎﺋـﻼ: »أﻓـــﻬـــﻢ أﻧـــﻪ ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة، ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ رﻏـﺒـﺔ ﻓــﻲ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻗﻴﻤﻨﺎ وﺗــﻘــﺎﻟــﻴــﺪﻧــﺎ، ﻟـﻜـﻦ ﻻ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻳـﺄﺗـﻲ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ﺣـﺴـﺎب اﻟﺘﺄﻣﻞ واﻟــــــﺘــــــﻘــــــﺪم«. وﻫـــــﻨـــــﺎك ﺗـــﻘـــﺎرﻳـــﺮ ﺗﻔﻴﺪ ﺑــﺄن اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﲔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن ﻗــﺪ ﺻﺪﻣﻮا ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺮﺳـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ وﺟــﻬــﻬــﺎ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ، وأﻧـﻪ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﺴﺘﻐﻠﻮا اﻟﺘﻘﺪم اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ اﻟــــﺬي أﺣـــــﺮزه اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻛــﻮﻗــﻮد ﻷﺟﻨﺪﺗﻬﻢ اﳌــــﺜــــﻴــــﺮة ﻟـــﻼﻧـــﻘـــﺴـــﺎم. ﻓـــــﻲ ﻋـــﺎم ٨١٠٢، أﻋــــــﺮب ﺳــﺎوﺛــﻐــﻴــﺖ ﻋـﻦ ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻗﺎل ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ وﺛﺎﺋﻘﻲ إن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻛﺎن ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ »ﻧــﻐــﻤــﺎت ﻋـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ »ﻟـــﻢ ﺗـﻌـﺠـﺒـﻨـﻲ دﻻﻻت ﺧـــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ«. ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻛﺄس اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ - رﻏﻢ ﻋـﺪم اﻟﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ - ﻓﻲ أﻋـــﻘـــﺎب ﺧـــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــﻲ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻋــــﻼﻣــــﺔ ﻓــــﺎرﻗــــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻨــﺎ، ﻟـﻜـﻦ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ وﻻﻋﺒﻴﻪ ﺗﻤﻨﻊ اﺳﺘﻐﻼل ﻋﻤﻠﻬﻢ وﺗـــﺼـــﻮﻳـــﺮه ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ اﻧــﺘــﺼــﺎر ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺟﻮﻧﺴﻮن أو ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
ﻟــــــــﻘــــــــﺪ ﻧــــــــﺠــــــــﺢ اﳌـــــﻨـــــﺘـــــﺨـــــﺐ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﻋـــﻞ ﻣــﻊ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ واﻻﻫــﺘــﻤــﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ ﺧـــﺎرج ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم، وﻳـــﻈـــﻬـــﺮ ذﻟــــــﻚ اﻷﻣـــــــﺮ ﺟــﻠــﻴــﺎ ﻓـﻲ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﺒﺔ ﻗﺒﻞ اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋـﻦ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ. وﻗــــﺎل ﺳــﺎوﺛــﻐــﻴــﺖ: »ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺪث، أﺗﻤﻨﻰ ﻓﻘﻂ أن ﻳﻨﻈﺮ اﻵﺑــﺎء واﳌﻌﻠﻤﻮن واﳌﺪﻳﺮون اﻟﻔﻨﻴﻮن ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟﻬﻢ )اﻧﻈﺮوا، ﻫــــﺬه ﻫـــﻲ اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺑـﻬـﺎ ﺑــﻠــﺪك. ﻫـــﺬا ﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺗﺸﻬﺪه إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺣﺎﻟﻴﺎ، وﻫــﺬا ﻣـﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑـﻪ(. إذا اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﻓﺴﻴﻜﻮن ﺻﻴﻔﴼ ﻧﻔﺨﺮ ﺑﻪ ﺟﻤﻴﻌﺎ«. ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ وﻻﻋـــﺒـــﻮه، ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﻣـﻬـﺎراﺗـﻬـﻢ اﻟــــﻜــــﺒــــﻴــــﺮة وﻋـــﻤـــﻠـــﻬـــﻢ اﳌـــﺘـــﻔـــﺎﻧـــﻲ ووﺣـﺪﺗـﻬـﻢ وﻗﻴﻤﻬﻢ، أن ﻳـﻘـﻮدوا إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا ﻧــﺤــﻮ اﻷﻓـــﻀـــﻞ، ﺳـــﻮاء داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ أو ﺧﺎرﺟﻪ.