ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺮواﺋﻊ

ﻫــﻞ »اﻹﻟــﻴــﺎذة« أول وأﻫــﻢ ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ؟ ﻫﻞ ﺻﺤﻴﺢ أن ﻛﺎﺗﺒﻬﺎ واﺣﺪ ﻫﻮ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻷﻋﻤﻰ ﻫﻮﻣﻴﺮوس؟ ﻫﻜﺬا ﻳﻘﺎل. وﻳﻘﺎل أﻳﻀﴼ إﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ٢١ ﺷﺎﻋﺮﴽ. وإن اﻟﻘﺮن اﻟﺬي أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻨﻪ ﻳﺒﻌﺪ ٢١ ﻗـﺮﻧـﴼ ﻋـﻦ اﻟــﺬي وﺿـﻌـﺖ ﻓـﻴـﻪ. أﻳــﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إذن؟ ﻻ ﻓـﻲ أي ﻓﺼﻞ وﻻ ﻓـﻲ أي ﻣـﻜـﺎن. ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻫـﻨـﺎك أن رﺟـــﻼ، أو دزﻳﻨﺔ رﺟﺎل، ﻓﻲ زﻣﻦ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ أﺛﻴﻨﺎ، ﺗﺮﻛﻮا ﻟﻺﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أﺟﻤﻞ ﻣﻼﺣﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ. ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺮوﺳﻴﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﺟﺮأة وﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺎﻧﺎت وﻓﻴﻬﺎ ﺿﻌﻒ وﺣﺴﺪ. وﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻵﻟﻬﺔ واﻵﻟﻬﺎت ﻣﺜﻞ اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻌﺒﺔ »اﻟﻄﺒﻴﺐ« اﳌﻐﺮﺑﻲ. وﻓﻴﻬﺎ ﺣﺮوب وﻗﺘﺎل ودﻣﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ. وﻓﻴﻬﺎ أﺟﻤﻞ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻮﺟﺪاﻧﻴﺎت. وﺣﻜﺎﻳﺎت اﻟﻐﺮام. و»اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ« ﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﺮف ﻟﻬﺎ. وﻓﻴﻬﺎ ﻧﻤﻴﻤﺔ ودﺳﺎﺋﺲ وﻣﺆاﻣﺮات وﺧـﺪاع ووﺷـﺎﻳـﺎت. وﻓﻴﻬﺎ ﺷﻌﺮ. أﻋﺬﺑﻪ وأﻛﺬﺑﻪ وأﺻﺪﻗﻪ، وﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮﻋﺔ اﻟﺤﺐ وﻓﻴﻬﺎ ﻧﺪم ﻋﺎرم: »ﻫﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺼﺎرع ﻣﻊ اﳌﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻣﺮأة آﺑﻘﺔ ﻻ ﻋﺮض ﻟﻬﺎ وﻻ ﺷﺮف«.

ﻟﻜﻦ ﻫﻮﻣﻴﺮوس ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ: ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﻠﺤﻤﺔ. وﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﻓﻴﺎض وﺧﻄﻴﺐ آﺳﺮ: »وﻫﻜﺬا ﻣﺎرس، إﻟﻪ اﻟﺤﺮب، ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﻠﻤﺢ ﻧﺒﺘﻮن ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم اﻟﺴﻮداء اﻟﺘﻲ ﺻ ّﺐ ﻓﻴﻬﺎ ر ّب اﻟﺒﺤﺎر ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻮط ﻋﺬاﺑﻪ، ﻓﻴﺨﻔﻖ ﻗﻠﺒﻪ وﺗﺮﺗﻌﺪ ﻓﺮاﺋﺼﻪ وﻳﻜﺒﻮ زﻧﺪه وﺗﺬﻫﺐ رﻳﺤﻪ وﺗﺘﺤﻄﻢ ﺷﻮﻛﺘﻪ«.

ﻻ ﻳﻌﻮد ﻣﻬﻤﴼ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻛﻢ أﻟﻒ ﺳﻨﺔ ﻋﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﺺ اﻟﺤﻲ. اﳌﻬﻢ ﻫﻨﺎ أن ﻧﺪرك أن ﻣﺎ ﺳﻤﻲ ﻓﻲ اﻷدب، اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺎت، أو اﻟﺨﺎﻟﺪات، أو اﻟــﺮواﺋــﻊ، ﻫـﻮ ﻛـﺬﻟـﻚ. وأن ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺗﺘﺠﺪد ﻣـﻊ اﻷﺟــﻴــﺎل، ﻻ ﻟﻐﺘﻪ ﺗﻌﺘﻖ وﻻ روﻋﺘﻪ ﺗــﺬوي: »ﻫـﺎ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﺮﻣـﺎح اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻻﻋﺐ ﺑﻬﺎ أودﻳﺴﻴﻮس اﻷﺳﻨﺔ، واﻟﺴﻴﻮف اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻧﺘﺰع ﺑﻬﺎ اﻷرواح، واﻟﺪروع اﻟﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪرأ ﻋﻨﻪ وﺗﻔﺘﺪﻳﻪ. ﺛﻢ ﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﻮس اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻮق اﻟﺤﺎﺋﻂ، ﺗﻠﻤﻊ وﺗﺮﻗﺺ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﳌﻨﺎﻳﺎ«.

إذا ﻗــﺮأت »اﻹﻟـﻴـﺎذة« ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﺳـﻮف ﺗﻌﻴﺪ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﲔ، وإذا ﻗﺮأﺗﻬﺎ وأﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﲔ، ﺳﻮف ﺗﻘﺮأﻫﺎ وأﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﲔ، وإذا ﻗﺮأﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﲔ ﺳﻮف ﻟﻦ ﺗﻘﺮأﻫﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﻷﻧﻚ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﻔﻈﺘﻬﺎ وﺣﻔﺮت ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﺬاﻛﺮة. وﻓﻴﻬﺎ ﺷﻐﻒ ودﻣﻮع اﻣــﺮأة ﺑﺎﺳﻘﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﺗﺸﻌﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ ﺣـﺮب وأن ﺗﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﻫﺪﻧﺔ اﻟﻬﻴﻠﻴﺜﻴﲔ واﻟﻄﺮوادﻳﲔ، وأن ﺗﻘﻒ ﺷﻌﻮب اﻟﺠﺰر ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ ﻣﻐﻨﻴﺔ، ﺗﻮدع اﻟﺼﻮاري ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء وﺗﺴﺘﻘﺒﻞ أﻋﺎﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ.

ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺮ »اﻹﻟﻴﺎذة«. إﻧﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﺑﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﻌﺠﺐ واﻵﻫﺎت وﻓـــﻮق اﻷﻣــــﻮاج اﻟـﻌـﺎﺗـﻴـﺔ واﻟـﺼـﺨـﻮر اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺮﺗـﻄـﻢ ﺑـﻬـﺎ ﺑـﺼـﺮ ﻫـﺬا اﻷﻋﻤﻰ اﻟﺴﺎﺑﺢ ﻛﺎﻟﻨﺴﻮر ﻓﻮق أودﻳـﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت وﻋﺒﺎب اﻷﺳﺎﻃﻴﺮ وأﻋﻤﺎق اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﺧﻮاﻃﺮﻫﺎ اﻟﺤﺎﻧﻴﺔ.