اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ ﺗﺘﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻻ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺑﺈﻋﻄﺎء أﻣﺮ ﻗﺘﻞ ﻣﻮﻳﺰ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ أرﻳﺴﺘﻴﺪ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻛﻮﺑﺎ
أﺻــــــﺪر ﻣــــﺴــــﺆول ﺳـــﺎﺑـــﻖ ﻓـﻲ وزارة اﻟـــﻌـــﺪل ﻓـــﻲ ﻫــﺎﻳــﺘــﻲ اﻷﻣـــﺮ ﻻﺛـــﻨـــﲔ ﻣــــﻦ ﻓـــﺮﻗـــﺔ اﻟـــﻜـــﻮﻣـــﺎﻧـــﺪوز ﻻﻏﺘﻴﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻼد ﺟﻮﻓﻴﻨﻴﻞ ﻣﻮﻳﺰ، ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﺠﻬﺎزي اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ وﻫﺎﻳﺘﻲ. ﻛـــﻤـــﺎ ذﻛــــــﺮت اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ اﻟــﻬــﺎﻳــﺘــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺘـــﻌـــﺎون ﻣــﻌــﻬــﺎ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﻟــﻜــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺔ، أﻧـــﻪ ﺗــﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻻﻏـــــﺘـــــﻴـــــﺎل اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﻬـــﺎﻳـــﺘـــﻲ ﻓــــﻲ ﺟـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ اﻟـــﺪوﻣـــﻴـــﻨـــﻴـــﻜـــﺎن اﳌﺠﺎورة. وﺧﻼل ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑــﺎﻟــﻔــﻴــﺪﻳــﻮ، أﺷــــﺎر ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺧﻮرﺧﻲ ﻓﺎرﻏﺎس إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻣــﺸــﺘــﺮك أﺟــﺮﺗــﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻬﺎﻳﺘﻴﺔ واﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ واﻹﻧﺘﺮﺑﻮل. وأوﺿﺢ ﻓﺎرﻏﺎس أن اﻟﺮﺟﻠﲔ ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﻟــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺷﺨﺎص ﺳـﺎﻓـﺮوا إﻟﻰ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻋــﻼوة ﻋـﻠـﻰ٠٢ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ آﺧﺮﻳﻦ وﺻـــﻠـــﻮا إﻟــﻴــﻬــﺎ ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﻻﺣـــﻖ. وأﺿـــــﺎف أﻧـــﻪ ﺗـــﻢ اﻟــﺘــﻌــﺎﻗــﺪ ﻣﻌﻬﻢ ﻣـﺒـﺪﺋـﻴـﴼ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑــﺨــﺪﻣــﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻋـــﺒـــﺮ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ ﻣــﻘــﺮﻫــﺎ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻣـﻴـﺎﻣـﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وﻗــﺎل ﻓﺎرﻏﺎس إن اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺣــــﺪة ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟــﻔــﺴــﺎد ﺑـﺠـﻬـﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات. وﻗـﺎل ﻓﺎرﻏﺎس إن اﻟـــﺮﺟـــﻞ أﺑــﻠــﻎ اﺛــﻨــﲔ ﻣـــﻦ اﳌــﺮﺗــﺰﻗــﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ ﺑﻤﻬﻤﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎل ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻳــﺎم ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم. وأﺿـﺎف اﻟـــﺠـــﻨـــﺮال ﻓــــﺎرﻏــــﺎس أن ﺟــﻮزﻳــﻒ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﺑــﺎدﻳــﻮ »وﻫـــﻮ ﻣـﺴـﺆول ﺳـﺎﺑـﻖ ﻓـﻲ وزارة اﻟـﻌـﺪل ﻋﻤﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ« اﻟــﺘــﻘــﻰ اﺛـﻨـﲔ ﻣـﻦ اﳌـﺮﺗـﺰﻗـﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ ﻓــــــﻲ ﺑــــــــﻮر أو ﺑــــــﺮﻧــــــﺲ. وأﺛـــــﻨـــــﺎء ﻫـــــﺬا اﻟـــﻠـــﻘـــﺎء، أﺑـــﻠـــﻎ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺎن اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن دوﺑﻴﺮﻧﻲ ﻛـﺎﺑـﺎدور وﻫﻴﺮﻣﺎن رﻳﻔﻴﺮا أﻧﻬﻤﺎ ﺳـــﻴـــﻌـــﺘـــﻘـــﻼن رﺋـــــﻴـــــﺲ ﻫــــﺎﻳــــﺘــــﻲ. وأﺿــﺎف أﻧـﻪ »ﻗﺒﻞ أﻳــﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣـﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز(، أﺑﻠﻎ ﺟﻮزﻳﻒ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﺑﺎدﻳﻮ ﻛﺎﺑﺎدو ورﻳﻔﻴﺮا ﺑﺄن ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ اﻏﺘﻴﺎل رﺋﻴﺲ ﻫﺎﻳﺘﻲ«. إﻻ أن اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛـﺎن ﺟﻮزﻳﻒ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﺑﺎدﻳﻮ ﻗﺪ ﺗﺼﺮف ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أواﻣﺮ ﺟﻬﺎت
راﻋــﻴــﺔ أو اﻷﺳـــﺒـــﺎب اﻟــﺘــﻲ دﻓﻌﺘﻪ إﻟـﻰ إﻋﻄﺎء اﻷﻣــﺮ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل ﻣﻮﻳﺰ. وأﻓـــﺎدت ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ أن أﺣﺪ اﻟﺸﺨﺼﲔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻢ إﺑﻼﻏﻬﻤﺎ ﻗﺘﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ.
وأﺻــــــــﺪرت اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﻬــﺎﻳــﺘــﻴــﺔ ﻣـــﺬﻛـــﺮة ﺗــﻮﻗــﻴــﻒ ﺑــﺤــﻖ ﺟــﻮزﻳــﻒ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﺑــﺎدﻳــﻮ وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺟﻮن ﺟﻮﻳﻞ ﺟـﻮزﻳـﻒ. وﻗــﺪ وﺻﻔﺘﻬﻤﺎ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﻤـــﺎ ﺷـــﺨـــﺼـــﺎن »ﺧـــﻄـــﻴـــﺮان
وﻣـــﺴـــﻠـــﺤـــﺎن«. اﻋــﺘــﻘــﻠــﺖ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﻟـــﻬـــﺎﻳـــﺘـــﻴـــﺔ اﻷﺣـــــــــﺪ ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻴـــﺎن إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﺳﺎﻧﻮن وﻫﻮ »ﻫﺎﻳﻴﺘﻲ« ﻗﺪم ﻣﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪا وﺗﻘﻮل اﻟﺴﻠﻄﺎت إﻧــــــﻪ اﳌـــــﺪﺑـــــﺮ اﳌــــﻔــــﺘــــﺮض ﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎل.
وﻗــﺘــﻞ ﺟـﻮﻓـﻴـﻨـﻴـﻞ ﻣــﻮﻳــﺰ )٣٥ ﻋـﺎﻣـﴼ( ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣـﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻓﻲ ﻣــﻘــﺮ إﻗــﺎﻣــﺘــﻪ ﻓـــﻲ ﺑــــﻮر أو ﺑـﺮﻧـﺲ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺴﻠﺢ. واﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟﻬﺎﻳﺘﻴﺔ ﻧـﺤـﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺷــﺨــﺼــﴼ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ ٨١ ﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﴼ وﺛـــــــﻼﺛـــــــﺔ ﻫــــﺎﻳــــﺘــــﻴــــﲔ ﻳـــﺤـــﻤـــﻠـــﻮن اﻟـــﺠـــﻨـــﺴـــﻴـــﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ أﻳـــﻀـــﴼ. وأﺛـــﺎرت اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة اﻟﺘﻲ ﺗــﻤــﻜــﻦ ﺑــﻬــﺎ اﳌــﻬــﺎﺟــﻤــﻮن ﻣـــﻦ ﻗﺘﻞ ﻣﻮﻳﺰ ﺷﻜﻮﻛﴼ ﻓـﻲ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻷﻣﻨﻲ. وﻗﺪ وﺿﻊ ﻗﺎﺋﺪه دﻳﻤﺘﺮي ﻫﻴﺮار وﺛــــﻼﺛــــﺔ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ آﺧــــﺮﻳــــﻦ ﻓـﻲ ﺣــﺒــﺲ اﻧــــﻔــــﺮادي وﻓـــﺮﺿـــﺖ ﻋـﻠـﻰ ٤٢ ﺿـﺎﺑـﻄـﴼ إﺟــــﺮاءات اﺣـﺘـﺮازﻳـﺔ. ووﻋﺪ ﻛﻠﻮد ﺟﻮزﻳﻒ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺄن »ﻳﻔﻀﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﻟــﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﺎن »أﻫﻢ ﺷـﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻴـﻪ«. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻋﺎد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺟﺎن ﺑـــﺮﺗـــﺮان أرﻳــﺴــﺘــﻴــﺪ إﻟـــﻰ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة ﺣـــﻴـــﺚ ﻛـــــﺎن ﻣـــﺌـــﺎت ﻣــــﻦ أﻧـــﺼـــﺎره ﺑﺎﻧﺘﻈﺎره. وﻗﺪ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﻟﻴﻌﺎﻟﺞ ﻣﻦ »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١«. وﻛــﺎن اﻟﻜﺎﻫﻦ اﻟــﻜــﺎﺛــﻮﻟــﻴــﻜــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ أرﻳـﺴـﺘـﻴـﺪ أول رﺋﻴﺲ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻟﻬﺎﻳﺘﻲ. وﻗﺪ أﻃﺎﺣﻪ ﺑﻪ اﻧﻘﻼب ﻋﺎم ١٩٩١ وﻏﺎدر اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﻓﻲ ٤٩٩١ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺧﻞ أﻣﻴﺮﻛﻲ.
وأﺻــﺒــﺢ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻣـــﺮة أﺧــﺮى ﻓــــﻲ ١٠٠٢ واﺳـــﺘـــﻘـــﺎل ﻓــــﻲ ٤٠٠٢ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓﺮﻧﺴﺎ وﻛﻨﺪا ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻤﺮد ﻣﺴﻠﺢ وﺛــﻮرة ﺷﻌﺒﻴﺔ وﻟﺠﺄ إﻟﻰ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﻣﺠﺪدﴽ ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢.
وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻬﺎﻳﺘﻴﺔ اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ أن ﺟـــــﻨـــــﺎزة اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟﻬﺎﻳﺘﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﺟﻮﻓﻴﻨﻴﻞ ﻣﻮﻳﺰ ﺳــﺘــﻨــﻈــﻢ ﻓــــﻲ ٣٢ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮ. وﻗــــﺎل رﺋـﻴـﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻛﻠﻮد ﺟـﻮزﻳـﻒ ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ إن أرﻣﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎرﺗﲔ ﻣﻮﻳﺰ اﻟﺘﻲ ﺟـﺮﺣـﺖ ﻓــﻲ اﻟـﻬـﺠـﻮم وﻧﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻣـﺴـﺘـﺸـﻔـﻰ ﻓــﻲ ﻣــﻴــﺎﻣــﻲ، ﺳﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ إﻟﻰ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﺠﻨﺎزة.