اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ: اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أذرﺑﻴﺠﺎن ﺳﺘﻨﻤﻮ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدل

ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻬﻴﺎن ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻨﻈﲑه ﺑﺎﺑﺮاﻣﻮف

أﻛﺪ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣـــﺴـــﲔ أﻣــــﻴــــﺮ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﻠـــﻬـــﻴـــﺎن أن اﻟـــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت ﺑـــــﲔ ﻃـــــﻬـــــﺮان وﺑـــﺎﻛـــﻮ ﺳﺘﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدل. وﻛــﺘــﺐ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻠــﻬــﻴــﺎن ﻓــﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة أﻣــﺲ اﻷﺣــﺪ أن اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ »ﺟـﺎرﺗـﺎن ﻣـﺴـﻠـﻤـﺘـﺎن، وﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﳌــــﺸــــﺘــــﺮﻛــــﺎت«. وﻗـــــــﺎل إﻧـــــﻪ أﺟــــﺮى ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ »ﺻﺮﻳﺤﺔ وودﻳﺔ وﺑـــﻨـــﺎءة« ﻳـــﻮم اﻟـﺴـﺒـﺖ ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷذرﺑﻴﺠﺎﻧﻲ ﺟﻴﺤﻮن ﺑﺎﺑﺮاﻣﻮف ﺣـــﻮل ﺧــﺎرﻃــﺔ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻟـﻠـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وأﺷﺎد اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﺳﺎﺋﻘﻲ ﺷﺎﺣﻨﺎت إﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﲔ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻣــﺤــﺘــﺠــﺰﻳــﻦ ﻓـﻲ أذرﺑﻴﺠﺎن، ودﻋﺎ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ اﳌﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟـﺮاﻣـﻴـﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﺗﺼﺎﻋﺪت اﻟـﺘـﻮﺗـﺮات ﻣـﺆﺧـﺮﴽ ﺑﲔ إﻳــــﺮان وأذرﺑــﻴــﺠــﺎن ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ زﻋﻤﺖ

إﻳﺮان أن أذرﺑﻴﺠﺎن ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮاﺟﺪ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻷذرﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ.

ورﻏــــﻢ أن إﻳـــــﺮان وأذرﺑــﻴــﺠــﺎن دوﻟـــﺘـــﺎن ﻣـﺴـﻠـﻤـﺘـﺎن ﺑـﻬـﻤـﺎ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﺷﻴﻌﻴﺔ وﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺮﻗﻴﺔ وﻟــﻐــﻮﻳــﺔ وﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ، ﻫـﻨـﺎك ﺗﻮﺗﺮات ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ دارت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﲔ أذرﺑﻴﺠﺎن وأرﻣـــﻴـــﻨـــﻴـــﺎ اﳌـــــﺠـــــﺎورة ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻠـﺔ ﺑــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻧــــﺎﺟــــﻮرﻧــــﻮ ﻛــــــﺎراﺑــــــﺎخ. وأﺳﻔﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺎدة

أذرﺑﻴﺠﺎن ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ٠٣١ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ﻣﻦ ﺣﺪودﻫﺎ ﻣﻊ إﻳـﺮان، واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أرﻣﻴﻨﻴﺎ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎدت ﺟﺰء ا ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟـــﺬي ﻳــﺮﺑــﻂ إﻳـــﺮان ﺑـﺄرﻣـﻴـﻨـﻴـﺎ ﻋﺒﺮ أذرﺑـــﻴـــﺠـــﺎن، وﻫـــﻮ ﻃــﺮﻳــﻖ ﺗــﺠــﺎري ﻣﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد وروﺳﻴﺎ.

وﻗــــﺎﻣــــﺖ أذرﺑــــﻴــــﺠــــﺎن ﺑــﻔــﺮض ﺿــﺮﻳــﺒــﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺎﺣــﻨــﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ إﻟﻰ أرﻣﻴﻨﻴﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ أﺛﺎر ﻏﻀﺐ إﻳﺮان، ﺣﻴﺚ إﻧـﻪ أدى ﻓﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ إﻟـﻰ ﺷﻞ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ وﻗـــﻮض وﺻﻮل إﻳﺮان إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻷﺑﻌﺪ.

واﻋـــﺘـــﺒـــﺮت ﻃـــﻬـــﺮان أن إﻓــــﺮاج ﺑـــــﺎﻛـــــﻮ ﻋــــــﻦ ﺳــــﺎﺋــــﻘــــﲔ إﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﲔ أوﻗﻔﺘﻬﻤﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻳﺸﻜﻞ »ﺧــﻄــﻮة ﺑـــﻨـــﺎءة« ﺗــﺴــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ ﺣﻞ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﲔ، ﺑـﻌـﺪ ﺗﻮﺗﺮ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة. وأﻛــﺪت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن ﻋـــﻦ اﺗــﺼــﺎل ﻫـﺎﺗـﻔـﻲ ﺟـــﺮى ﺑــﲔ اﻟـــﻮزﻳـــﺮ ﺣﺴﲔ

أﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻬﻴﺎن وﻧﻈﻴﺮه اﻵذري ﺟﻴﻬﻮن ﺑﺎﺑﺮاﻣﻮف، ﻫﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﲔ.

ﻛـــﻤـــﺎ أﻛـــــــﺪت ﻃــــﻬــــﺮان وﺑـــﺎﻛـــﻮ اﻷﺳــــــــــﺒــــــــــﻮع اﳌــــــــﺎﺿــــــــﻲ أوﻟـــــــﻮﻳـــــــﺔ »اﻟــــــــﺤــــــــﻮار« ﻓـــــﻲ ﺣـــــﻞ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت اﳌﺜﺎرة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة. وﻛﺮر ﻣﺴﺆوﻟﻮن إﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻣﺆﺧﺮﴽ رﻓﻀﻬﻢ أي ﺗﻮاﺟﺪ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺮب ﺣـــــﺪودﻫـــــﻢ، ﻓــــﻲ إﺷــــــــﺎرة ﺿـﻤـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ، وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﺑﲔ ﺑﺎﻛﻮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ.

وﺧــــﺮج اﻟــﺘــﺒــﺎﻳــﻦ ﺑـــﲔ ﻃــﻬــﺮان وﺑــــﺎﻛــــﻮ إﻟــــــﻰ اﻟـــﻌـــﻠـــﻦ ﻣــــﻊ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎد اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻵذري إﻟـــﻬـــﺎم ﻋـﻠـﻴـﻴـﻒ ﻣــﻨــﺎورات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑـﺪأﺗـﻬـﺎ إﻳــﺮان ﻓــــﻲ اﻷول ﻣــــﻦ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد ﻗﺮب اﻟﺤﺪود ﻣﻊ أذرﺑﻴﺠﺎن. وردت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺤﻖ »اﻟـﺴـﻴـﺎدي« ﻓـﻲ إﺟــﺮاء اﳌـﻨـﺎورات، ﻣــﻊ اﻟــﺘــﺸــﺪﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ أن إﻳــــﺮان »ﻟــﻦ ﺗﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣـﻊ أي ﺷﻜﻞ ﻣـﻦ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟــﻜــﻴــﺎن اﻟــﺼــﻬــﻴــﻮﻧــﻲ ﺑــﺎﻟــﻘــﺮب ﻣﻦ ﺣـــــــﺪودﻫـــــــﺎ. وﻓـــــــﻲ ﻫـــــــﺬا اﳌـــــﺠـــــﺎل، ﺳﺘﺘﺨﺬ ﻣﺎ ﺗﺠﺪه ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻷﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ«.

وﺑــــــــﺪأت أذرﺑــــﻴــــﺠــــﺎن ﺑــﻔــﺮض رﺳـــــــــﻮم ﺟـــﻤـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻋـــــﺘـــــﺒـــــﺎرﴽ ﻣــﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ أرﻣﻴﻨﻴﺎ، ﻟـﺪى ﻋﺒﻮرﻫﺎ ﻓﻲ أراض ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة ﻗﻮات ﺑﺎﻛﻮ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻨﺰاع ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻳﺮﻳﻔﺎن ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻧﺎﻏﻮرﻧﻲ ﻗﺮه ﺑﺎغ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.