إﻳﺮان ﺑﲔ ﺗﻜﺘﻴﻚ اﻟﺘﻔﺎوض واﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺤﺮب: ﻣﻦ اﻟﺨﺎﺳﺮ؟

ﻳـــﻘـــﻮل وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻷﺳــــﺒــــﻖ ﻫــــﻨــــﺮي ﻛــﺴــﻴــﻨــﺠــﺮ ﻋــــﻦ إﻳـــــــﺮان، إن ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أن ﺗــﺨــﺘــﺎر أن ﺗــﻜــﻮن دوﻟــــﺔ أو ﺛــﻮرة؛ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺨﻴﻴﺮ ﻗــﺮرت إﻳــﺮان ﻛﺪوﻟﺔ اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﺣـــﻮل ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـﻬـﺎ اﻟـــﻨـــﻮوي، ﻻ ﻟــﻠــﻮﺻــﻮل إﻟــــﻰ ﺣــــﻞ، ﺑـــﻞ ﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻫــﺪف اﻟﺜﻮرة وﻫﻮ ﺣﻴﺎزة اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي؛ ﻓﺈذا ﻓـﺸـﻠـﺖ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻳــﺒــﺮز ﻣـﻨـﻄـﻖ اﻟــﺜــﻮرة وﺣـﻘـﻬـﺎ ﺑـﺤـﻴـﺎزة اﻟــﺴــﻼح اﻟــﻨــﻮوي أو ﻓﻲ أﺳــــــﻮأ اﻟــــﻈــــﺮوف اﻟــــﻮﺻــــﻮل إﻟـــــﻰ اﻟــﻌــﺘــﺒــﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ. وﻳـﺒـﺪو أن اﻟــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺳــﺖ ﺟــــﻮﻻت ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻓــﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻓـــﻬـــﻤـــﺖ أن اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت ﻫـــﺪﻓـــﻬـــﺎ اﳌــﻌــﻠــﻦ اﻟــــﺘــــﻔــــﺎوض، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ اﳌـــﻀـــﻤـــﺮ ﻫــــﻮ ﻫـــﺪف اﻟﺜﻮرة، وﻫﺬا ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺟــﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣــﺎم ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺤﺴﻢ؛ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮار ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻣـﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻔﺎوض أو اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺧﻴﺎرات ﺑﺪﻳﻠﺔ.

ﺗــﻜــﻤــﻦ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻟـــــــﺪول اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ أن ﺧــــﻴــــﺎراﺗــــﻬــــﺎ اﻟـــﺒـــﺪﻳـــﻠـــﺔ ﺗـــﺘـــﻘـــﻠـــﺺ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ، وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻊ ﻣﻊ إﻳـﺮان، وﻟﻬﺬا ﻓﺈن اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺑــــﺪأ ﻳــﺘــﺤــﺪث ﺑــﻠــﻬــﺠــﺔ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ وأوﻟــــﻬــــﻢ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ، اﻟـــﺘـــﻲ أﻋـــﻠـــﻦ رﺋــﻴــﺲ وزراﺋــﻬــﺎ أﻧــﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻔﺎوض اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ إﻳــﺮان، ﺗـﺪور اﳌﻔﺎﻋﻼت اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﻳﻘﺘﺮب ﻣﻮﻋﺪ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي، وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻛﻌﺎﻟﻢ ﻣﺘﺤﻀﺮ أن ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻨﻈﺎم إرﻫﺎﺑﻲ ﺑﺎﻣﺘﻼﻛﻪ. ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إن اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ »ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺤﺴﻢ«، وﻋﺒﺮ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺪاده ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى، ﻣﻠﻤﺤﴼ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺔ »ب«؛ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﻮال ﺻﺮﺣﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻟﺘﺘﺸﻜﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻗـﻨـﺎﻋـﺔ ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ ﺑــﺄن ﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان أن ﺗﺤﺴﻢ أﻣﺮﻫﺎ: أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ أو ﺛﻮرة.

ﻣــــﻊ وﺻــــــﻮل إﺑـــﺮاﻫـــﻴـــﻢ رﺋــﻴــﺴــﻲ اﺑــﻦ اﻟــــﺜــــﻮرة ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ، وﻣـــﻌـــﻪ ﻃـــﺎﻗـــﻢ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣــﺆﻣــﻦ ﺑـــﺎﻟـــﺜـــﻮرة، وﺑــــﺄن اﻷﻋــــــﺪاء ﻫـﺪﻓـﻬـﻢ إﻃـﺎﺣـﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟــﺜــﻮري، وأن اﻟﺨﻴﺎر ﻫﻮ اﻟﺘﺼﺪي، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﺮأ اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺮاءة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ روﺣــﺎﻧــﻲ اﻟــﺘــﻲ وﺻــﻠــﺖ إﻟـﻰ ﺗــﺴــﻮﻳــﺎت ﻣـﺘـﻘـﺪﻣـﺔ ﺟــﺪﴽ ﻓــﻲ ﺳــﺖ ﺟــﻮﻻت ﻣــﻊ اﻟـــﺪول اﻟــﺮاﻋــﻴــﺔ ﻟــﻼﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻓﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ. وﻳــﺒــﺪو أن ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﺗـﺮى أن اﻟـﻮﻗـﺖ اﻵن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻨﺎورة، وأﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، وأن اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳﻴﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﻜـﺎﻓـﻲ ﻟـﻠـﻮﺻـﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي اﻟــــــﻨــــــﻮوي. واﺗـــــﺨـــــﺬت ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ رﺋــﻴــﺴــﻲ ﺧــﻄــﻮات ﺗــﻌــﺰز ﻣـﻮﻗـﻔـﻬـﺎ اﻟــﺘــﻔــﺎوﺿــﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﳌﻮازﻳﻦ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺑـﺎﻟـﺬات ﻣﻦ اﻟﺨﻼف اﻟـﺮوﺳـﻲ - اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ - اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ؛ ﻫـــﺬه اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺷﺮﻗﴼ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ، وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وﺷﺮق آﺳﻴﺎ ووﺳﻄﻬﺎ ﻹﻓﺸﺎل اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﺗــﺰاﻣــﻨــﴼ ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، أﻃـﻠـﻘـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﺣــﻤــﻠــﺔ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟـﺘـﺴـﻮﻳـﺔ اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت ﻣـــﻊ ﺟــﻴــﺮاﻧــﻬــﺎ، وﺑــــﺪء ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﺳـﺘـﻌـﺎدة اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺗـﻔـﺎﻫـﻤـﺎت ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ وﺑـــﲔ ﺗـﻠـﻚ اﻟــــﺪول وﻣـﻦ أﻫـــﻤـــﻬـــﺎ اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ. وﺗـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻫـﺬا اﻷﻫــﻢ، أن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻣـﺸـﻐـﻮﻟـﺔ ﺟــﺪﴽ ﺑـﻤـﺰاﺣـﻤـﺔ اﻟـﺼـﲔ، وﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮرﻃﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، وأن ﺷﻮاﻫﺪ ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺆﻛﺪ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﺗـــــــﺆﻛـــــــﺪ ﺣـــــﻜـــــﻮﻣـــــﺔ رﺋــــــﻴــــــﺴــــــﻲ، ﻣـــﻦ ﺑــــــﺎب اﳌـــــــﻨـــــــﺎورة، اﺳــــﺘــــﻌــــﺪادﻫــــﺎ ﻟـــﻠـــﻌـــﻮدة ﻟــــﻠــــﻤــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت، وأن اﻟــــﺘــــﺄﺧــــﻴــــﺮ ﻳـــﻌـــﻮد ﻷﺳﺒﺎب داﺧﻠﻴﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ، وأﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗـﺤـﺪد ﺑﻌﺪ ﻣــﻮﻋــﺪﴽ ﻟــﺒــﺪء اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت؛ ﻫـــﺬه اﳌــﻨــﺎورة ﻫﺪﻓﻬﺎ دق إﺳﻔﲔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وأﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ أﻋـﻘـﺎب ﻫﺰﻳﻤﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ، ووﺻـــﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪن إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ. ﻓﺈﻳﺮان ﻟﻦ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﻘﺮار أﺣـﺎدي، ﺑﻞ ﺳﺘﻌﻤﺪ إﻟﻰ إﺣــــﺮاج ﻣـﻔـﺎوﺿـﻴـﻬـﺎ ﻋـﺒـﺮ وﺿـــﻊ ﺷـــﺮوط، وﻣﻔﺎوﺿﺔ ﺣـﻮل ﺗﻠﻚ اﻟـﺸـﺮوط ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺪء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺪﻳﺪة، ورﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﳌـﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻋﻦ إﻳــﺮان، ﻛﺸﺮط ﻟﻠﻌﻮدة ﻟــﻼﻟــﺘــﺰام ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﻟــــﺬي ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﻪ، وأن ﻣﻦ اﻧﺘﻬﻜﻪ ﻫﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وأﻧﻪ ﻻ ﺛﻘﺔ ﺑﺄي اﺗﻔﺎق ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.

ﻳــﺘــﻀــﺢ ﺟــﻠــﻴــﴼ أن ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ رﺋــﻴــﺴــﻲ وﺿـﻌـﺖ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺘـﻬـﺎ: اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﻣﻦ

أﺟـــﻞ اﻟــﺘــﻔــﺎوض، واﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟـــﻰ اﻟـﻬـﺪف اﻟﻨﻮوي؛ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﺒﻪ ﻟﻪ، أو ﻣﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﻧـﺘـﺒـﺎه ﻟــﻪ، أن اﻟـﻐـﺮب ﺑــﺪأ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ، وﻳـﺼـﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ، وإﻻ ﻓﺈن اﻟﺨﻄﺔ »ب« ﺳﺘﻔﻌﻞ، وﻣﻌﻬﺎ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﺷـﻲء. ﻟﻜﻦ اﻟــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺔ »ب«، وﻟـﻌـﻞ إﺑـﻘـﺎءﻫـﺎ ﺳــﺮﴽ ﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺨﻴﻔﺔ؛ ﻓﻬﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﺟـﺪﴽ، أم اﻟﺴﻤﺎح ﻹﻳــﺮان ﺑﺎﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻛـﺄﻣـﺮ واﻗـــﻊ، أم ﺿـﺮﺑـﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗــــﻮﻳــــﺔ؟ ﻓـــﺎﻟـــﺨـــﻴـــﺎر اﻷول ﺟـــﺮﺑـــﺘـــﻪ اﻟـــــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﻟﻦ ﻳﻌﻄﻲ ﻣﻔﻌﻮﻟﻪ إﻻ ﺑﻤﻌﺎوﻧﺔ اﻟــﺼــﲔ وروﺳــﻴــﺎ، وﻫـــﺬا اﻵن ﻏـﻴـﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻠﺘﺒﺪﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺪاء واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻟﻠﻌﻴﺎن. وﺧﻴﺎر اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﺧــﻄــﺮﴽ ﺟـــﺪﴽ ﻋــﻠــﻰ أﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ، واﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي، واﻷﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳــﻴــﺎدة إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ؛ ﻓﺤﺼﻮل إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮوي ﺳﻴﻐﻴﺮ ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﻘﻮى ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وﺳـﻴـﺪﻓـﻊ دوﻻ إﻟــﻰ اﻣـﺘـﻼك ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أﻣﻨﻬﺎ، وإﻋﺎدة اﻟـﺘـﻮازن؛ ﻫـﺬا ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﺮﻋﺐ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أوروﺑــﺎ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ؛ ﻛـﻤـﺎ أن إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻟــﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﺑـﺄن ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮوي.

ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻫﺬه اﻻﻧﺴﺪادات، ﻓﺈن ﺧﻴﺎر اﻟﺤﺮب، رﻏﻢ ﻫﻮﻟﻪ، ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﺘﻤﻼ، ﻃﺎﳌﺎ أن ﻛﻞ ﻃﺮف ﻳﻈﻦ أن اﻵﺧﺮ ﻳﻨﺎور، وﻳﺒﻨﻲ ﺣـــﺴـــﺎﺑـــﺎت ﺧـــﺎﻃـــﺌـــﺔ؛ وﻫــــــﺬه اﻟــﺤــﺴــﺎﺑــﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ واﻗـﻌـﴼ ﻻ ﻣـﻨـﺎورة ﻓﻴﻪ: إﻣـــﺎ أن ﺗـﻤـﻠـﻚ إﻳــــﺮان ﺳــﻼﺣــﴼ ﻧــﻮوﻳــﴼ أو ﻻ ﺗﻤﻠﻚ. وﻫﻨﺎ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻘﺮار اﻟﺤﺎﺳﻢ ﺑﻴﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﳌﻘﺪرات ﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــــﻨــــﻮوي، إﻣــــﺎ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة أو ﺑـــﺪﻋـــﻢ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ؛ وﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺨﺬ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﺈن ﺧﻴﺎرﴽ آﺧﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺮﻳﺒﻪ، وﻫﻮ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟــﻌــﻮدة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ إﻟــﻰ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ، واﻟﺒﺪء ﻓﻌﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﺗﻘﻠﻴﺼﻪ، ﻷن إﻳـﺮان ﺗﻌﺮف أن ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت، واﳌﻨﻄﻖ اﻟـﺜـﻮري اﻟﺪﻳﻨﻲ. ﻫـﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻓــــﻲ ﺣــــــﺎل اﻋــــﺘــــﻤــــﺎدﻫــــﺎ، رﻏــــــﻢ ﺗــﺒــﻌــﺎﺗــﻬــﺎ، ﺳﺘﻮﺻﻞ رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﺆداﻫﺎ أن ﻋﻬﺪ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ اﻧﺘﻬﻰ، وأن اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﳌﺮة ﺑﺎﻟﺪم واﻟﻘﻨﺎﺑﻞ واﳌﻮت.

ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺪ ﻳـﺆدي ﻟﻘﺮاءة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﳌﻮاﺟﻬﺔ، أو إﻟــﻰ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻳــﺪرك اﻟﺠﻤﻴﻊ وأوﻟﻬﻢ إﻳﺮان أﻧﻬﺎ اﻟﺨﺎﺳﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻴﻬﺎ.

أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺠﺎج