ﻗﻤﺔ ﻏﻼﺳﻜﻮ ﻟﻠﻤﻨﺎخ... ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
ﻟﺪى اﻟﻨﺸﻄﺎء واﳌﻨﺪوﺑﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫـــﻢ ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﻬـﻢ إﻟـــﻰ ﻏــﻼﺳــﻜــﻮ ﺳﺒﺐ ﻟـﻠـﻘـﻠـﻖ. ﻓـﻬـﻢ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﻓــﻲ ﻗـﻤـﺔ اﳌـﻨـﺎخ ذات اﳌـــﺨـــﺎﻃـــﺮ اﻻﺳــﺘــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ. ﻳﻌﺮف اﳌﺆﺗﻤﺮ ﺑﺎﺳﻢ «COP٢٦» وﻳﻤﺘﺪ ﻣــﻦ ١٣ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( إﻟــﻰ ٢١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ورﺑـﻤـﺎ ﻳﻜﻮن اﳌﺆﺗﻤﺮ إﺣﺪى اﻟﻔﺮص اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟـﻠـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ درﺟـــﺔ اﻟــﺤــﺮارة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻣﻨﻌﻬﺎ ﻣـﻦ اﻻرﺗـﻔـﺎع ﻓـﻮق ٥٫١ درﺟــﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، أو ٧٫٢ درﺟــﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ - ﺗﺴﻤﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ – وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺳﺨﻮﻧﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق ﻣﺮﻋﺐ.
ﻳﺒﺪو أن ﻫـﺬا اﳌــﺰاج اﻟﻘﻠﻖ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻟـﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن، ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﳌﻀﻴﻔﺔ. وﻣﻊ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﻔــﺎؤل اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ، ﻳــﺒــﺪو ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن
واﺛﻘﴼ ﺑﺄن اﻟﺪول ﺳﺘﻜﺜﻒ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﺣﻴﺚ ذﻛﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( أن اﳌﺆﺗﻤﺮ ﺳﻴﻜﻮن »ﻧﻘﻄﺔ ﺗـﺤـﻮل ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ«، وﻗﺪ وﺿــﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓـﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ اﻟــﺮاﺋــﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺠﺮأة. ﻟﺒﺮﻫﻨﺔ ﻧﺠﺎﻋﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻳـــﺸـــﻴـــﺮ ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن إﻟـــــــﻰ ﻛـــﻴـــﻔـــﻴـــﺔ ﻗـــﻴـــﺎم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑــﺈزاﻟــﺔ اﻟـﻜـﺮﺑـﻮن أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أي دوﻟـﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ أﺧـﺮى، وﻫﻮ ٨٫١ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ ﺑــﲔ دول اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، وﻛــــﺎن أول اﻗــﺘــﺼــﺎد رﺋــﻴــﺴــﻲ ﻳــﻨــﺺ ﻓﻲ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﻋﻠﻰ ﻫــﺪف ﺟﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﺎﻟﻴﴼ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن.
ورﻏــــﻢ ذﻟــــﻚ، ﻓـــﺈن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑـﺎﻟـﺒـﻄـﻞ اﳌــﻨــﺎﺧــﻲ. ﺣــﺘــﻰ ﻫـــﺪف اﻟـﺼـﻔـﺮ اﻟــﺼــﺎﻓــﻲ اﻟــــﺬي ﺟـــﺮى ﺗــﺤــﺪﻳــﺪه ﺑﺤﻠﻮل ﻋـــــﺎم ٠٥٠٢ ﻳــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﺎت ﻛﺮﺑﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ، وﻫﻮ ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪﴽ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ زﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ. ﻗﺪ ﻳﺪﻋﻲ ﺟﻮﻧﺴﻮن أن اﻟﺒﻼد ﺗﻘﻮد اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻔﺦ. ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ،COP٢٦K«» ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌــــﻨــــﺎخ، ﻓــﻘــﺪ ﺣـــــﺪدت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ أرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف رﺋﻴﺴﻴﺔ – اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺼﺎﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ﺑــﺤــﻠــﻮل ﻋــــﺎم ٠٥٠٢، وﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت واﳌﻮاﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، وزﻳـﺎدة ﺗﻤﻮﻳﻞ اﳌﻨﺎخ، وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺘﻬﺞ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻓـﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ واﻟــﺨــﺎرج ﺗﻨﺘﻬﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻫﺪاف.
وﻣـــﻦ أﺟـــﻞ إﺑــــﺮام اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﺤﺮة ﻣﻊ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻠﺖ ﻣﺆﺧﺮﴽ اﳌـــﺮﺗـــﺒـــﺔ اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﳌـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏـــﺎزات اﻻﺣـﺘـﺒـﺎس اﻟــﺤــﺮاري، ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻤﺪ ﺟﻮﻧﺴﻮن إﺳـﻘـﺎط اﻹﺷــﺎرات اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أﻫـــﺪاف درﺟــﺔ اﻟــﺤــﺮارة اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻌﺎم ٥١٠٢، ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺜﺎﻻ ﺳﻴﺌﴼ، ﻓﻬﻲ إﻫﺎﻧﺔ ﻟﻠﺪول اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ، واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎدل ﺑﺄن ﺣﺪ ٥٫١ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ أﻣــﺮ ﺑـﺎﻟـﻎ اﻷﻫـﻤـﻴـﺔ ﻟﺒﻘﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟـﺤـﻴـﺎة. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻮﻧﺴﻮن، ﻓﺈن اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺟﻴﺪ - ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻒ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.
ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﺎن ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻳﻘﻨﻊ اﻟــﺪول ﺑﻘﻮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻷﻣـــﻮال ﻓـﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك – ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﳌﻨﺎﺧﻲ واﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ. ﻛﺎﻧﺖ ﻣــﻨــﺎورة ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻷﺳـﺒـﺎب ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﺎ أن
ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺗــﻤــﻮﻳــﻞ اﳌــــﻨــــﺎخ. وﻗــــﺪ ﺗـــﻢ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ ﺟﻬﻮده ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑـ»ﻣﺘﺘﺒﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ«، اﻟﺬي ﻳـﻮﻓـﺮ ﺗﺤﻠﻴﻼ ﻋﻠﻤﻴﴼ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﻨﺎخ. ﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌﺰدوﺟﺔ اﻟﺼﺎرﺧﺔ أﻗﺮب إﻟﻰ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻓﺮﻏﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﺔ، ﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ »وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ« ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ٨١ ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل. أﺣﺪ أﻫﻢ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ، واﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »ﻛﺎﻣﺒﻮ«، ﺳﻴﺤﻔﺰ ﻋـﻠـﻰ إﻧــﺘــﺎج ﻣــﺎ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﻪ ٠٥١ إﻟـﻰ ٠٧١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٠٥٠٢.
ﻳﻌﺘﺒﺮ »ﻛــﺎﻣــﺒــﻮ« ﻫــﻮ اﳌــﺜــﺎل اﻷﻛـﺜـﺮ ﻓﻈﺎﻋﺔ ﻟﻠﻨﻬﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي اﻟـــــﺬي ﻳــﻄــﻴــﺢ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋـــﻦ ﻣـﻜـﺎﻧـﺘـﻬـﺎ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺬﻧﻮب ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺗــﺸــﻤــﻞ ﺗــﻮﺳــﻌــﺎت اﳌـــﻄـــﺎرات، وأﻫــــﺪاف اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ اﳌﻔﻘﻮدة، وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓــﺎﺷــﻠــﺔ ﻟــﻌــﺰل اﳌـــﻨـــﺎزل، وﻋــــﺪم اﺳـﺘـﺒـﻌـﺎد ﻣـــﻨـــﺠـــﻢ ﻓـــﺤـــﻢ ﺟــــﺪﻳــــﺪ ﻓـــــﻲ »ﻛـــﻤـــﺒـــﺮﻳـــﺎ«، وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﻮﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪن. ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻌﻄﻒ، ﺣﺮﺻﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ أﻳﻦ ﺗﻜﻤﻦ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ.
اﻷﻛــﺜــﺮ ﺟﻨﻮﻧﴼ ﻫــﻮ أن ﻫــﺬه اﻷﻓـﻌـﺎل ﺗـﻜـﻤـﻦ ﺧـﻠـﻒ ﺳــﺘــﺎر دﺧـــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻄﻴﺒﺔ. ﻗـﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ راﺋــﺪة ﻋﻠﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻓـــﻲ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪ اﻷﻫـــــﺪاف )ﻫﻨﺎك ٨٧ اﻟﺘﺰاﻣﴼ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻹزاﻟﺔ اﻟــﻜــﺮﺑــﻮن(، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻌﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة واﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت. ﻣﻨﺢ أﺣﺪ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﳌﻨﺎخ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﻊ درﺟــﺎت ﻣﻦ أﺻـﻞ ﻋﺸﺮة ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳــﺨــﺺ اﻷﻫــــــﺪاف، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻗـــﺎل إﻧـﻬـﺎ »ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ أﻗﻞ« ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺸﺮ درﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ.
اﻹﻃــــﺎر اﻟــﺰﻣــﻨــﻲ اﻟــــﺬي ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻓﻴﻪ ﺗــﺠــﻨــﺐ اﻷﺳــــــﻮأ ﻳــﺘــﻘــﻠــﺺ ﻣـــﻊ ﻣـــــﺮور ﻛﻞ ﻳﻮم. ﻓﺎﻷﺳﺒﻮﻋﺎن اﻟﻠﺬان ﺳﺘﺴﺘﻐﺮﻗﻬﻤﺎ ﻗﻤﺔ اﳌﻨﺎخ ،«COP٢٦» ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﻟــﺴــﺪ اﻟــﻔــﺠــﻮة ﺑـﲔ اﻟﺨﻄﺎب واﻟـﻮاﻗـﻊ، ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣــــﺤــــﻮرﻳــــﲔ ﻟـــﻜـــﻮﻛـــﺐ اﻷرض: إﻣـــــــﺎ أن ﻧﻮاﺻﻞ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺘﺴﺎرع اﻟــﺴــﺨــﻮﻧــﺔ أو ﻧــﻐــﻴــﺮ ﻣـــﺴـــﺎر اﻟــﺤــﻀــﺎرة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
ﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﺣــﺪث ﻓـﻲ ﻏﻼﺳﻜﻮ، ﻓﺈن اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻵن ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﺠﻤﻊ، ﻓﻘﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.