Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻻ وﺟﻮد ﰲ اﻟﺮﻳﺎض ﻟﺮﻧﺔ اﻟﻴﺄس اﻟﱵ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ اﻟﺰاﺋﺮ ﰲ ﻋﻮاﺻﻢ ﻛﺜﲑة ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ... ﻗﺪرة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻜﱪى إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺿﺎﻋﻔﻬﺎ ﺗﻴﺎر اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﺷﺒﺎب اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﻤﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﻮﻗﻔﺘﻬﻢ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﻞ اﻷﺣﻼم إﻟﻰ أرﻗﺎم

-

ﻗﻤﺔ اﳌـﻨـﺎخ »ﻛــﻮب ٦٢« ﻓـﻲ ﻏﻼﺳﻜﻮ. وﻗﺒﻞ اﳌـﻮﻋـﺪﻳـﻦ، ﺗﺮﺟﻢ اﻷﻣـﻴـﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑـﻦ ﺳﻠﻤﺎن اﻟــﺘــﺰام اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ، أﻛـﺒـﺮ ﻣـﺼـﺪر ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﺑــﺎﳌــﺸــ­ﺎرﻛــﺔ اﻟــﻔــﺎﻋـ­ـﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻻﺣـﺘـﺮار اﳌﻨﺎﺧﻲ ﺑﺄرﻗﺎم ﻻﻓﺘﺔ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى »اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟـﺨـﻀـﺮاء«. ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻦ وﻟــﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺴـﻌـﻮدي أن ﺑــﻼده ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟـــﻮﺻـــ­ﻮل إﻟـــﻰ اﻟــﺤــﻴــ­ﺎد اﻟــﺼــﻔــ­ﺮي ﻟـﻠـﻜـﺮﺑـﻮ­ن ﺑـﺤـﻠـﻮل ﻋـــﺎم ٠٦٠٢، وأﺷــــﺎر إﻟـــﻰ أن إﻃــﻼق اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺒﺎدرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار ٨٧٢

وﻛـﺎن اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻳﻌﺪ ﻟﺤﻮاره ﻣﻊ اﳌﺴﺆول ﺑﺈﺣﺼﺎء ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺄﻟﻪ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ أزﻣﺎت وﺗﻮﺗﺮات وﺣﺮاﺋﻖ. وﻟﻢ ﺗﺒﺨﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎن اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻳـﺴـﺎرع إﻟــﻰ اﻟـﺴـﺆال ﻋـﻦ اﻟﺮﺑﻴﻊ وإﻧﺠﺎزاﺗﻪ ووﻳﻼﺗﻪ. وﻋﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺻﺎدروه أو أدﻣﻮه. وﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎذﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺸﺮاﻫﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ و»اﻟﻘﺎﻋﺪة« و»داﻋﺶ« واﻟﺠﻴﻮش اﻟﺼﻐﻴﺮة اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﳌﺘﺼﺪﻋﺔ.

ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻳــﺨــﻄــﺮ ﻓــــﻲ ﺑـــــﺎل اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻲ أن ﻳـﺴـﺄل ﺻـﺎﺣـﺐ اﻟــﻘــﺮار ﻣـﺜـﻼ ﻋـﻤـﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ

أو ﺗﻠﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ أو اﺛـﻨـﲔ؟ وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣـﺮ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺟﻬﺪ ﻟﻠﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺎؤم. ﻛﻨﺖ أﺗـﺼـﻮر ﻣـﺪﻧـﴼ ﻣﻜﺘﻈﺔ ﻓـﻲ ﺑـﻠـﺪان ﺗﺼﺎﻋﺪت ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ووﻃﺄة اﻟﻔﻘﺮ وﺗﻨﺎﻣﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻴﺄس واﻹﺣﺒﺎط وﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻌﻨﻒ وﻣـــﻌـــﻬ­ـــﺎ ﺣــــﻜــــ­ﻮﻣــــﺎت ﺧـــﺎﺋـــﻔ­ـــﺔ وﻣــﺤــﺎﺻـ­ـﻴــﻞ ﺑﺨﻴﻠﺔ وأﺟﻴﺎل ﻳﻌﺬﺑﻬﺎ اﻷﻓـﻖ اﳌﺴﺪود، ﻣﺎ ﻳﻀﺎﻋﻒ ﻋﺪد اﳌﺮاﻫﻨﲔ ﻋﻠﻰ »ﻗﻮارب اﳌﻮت« ﻟﻼﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ أوﻃﺎﻧﻬﻢ.

وﻛــﺎن ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟــﺮﻫــﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻼج ﻳﺄﺗﻲ ﻣـﻦ اﻟــﺨــﺎرج. ﻓـﺎﻟـﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻴﺴﺖ

أﺻـــﻼ ﺟﻤﻌﻴﺎت ﺧـﻴـﺮﻳـﺔ. وﻟـﻴـﺲ ﻣــﻦ ﻋــﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺒﺎدر إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻧــﻔــﺴــﻪ. ﺛــﻢ إن اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد اﻷزﻳـــــﺎ­ء اﻟــﺠــﺎﻫـ­ـﺰة ﻟـــﺤـــﺸـ­ــﺮﻫـــﺎ ﻓـــــﻲ ﻣـــﺠـــﺘـ­ــﻤـــﻌـــ­ﺎت ﺗـــﻌـــﻴـ­ــﺶ ﻓــﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـ­ﺔ أﺧــﺮى ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ ﺣـﻼ. وﺑـﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت أﺳﻴﺮة اﻟﻴﻮﻣﻴﺎت. ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ أﻗﺮب إﻟﻰ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل وردود اﻟﻔﻌﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺘﻮاﻟﺪ وﺗﺘﻌﻘﺪ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ. واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﻬﻤﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﺎﺗﺖ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ. ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﺣﻴﺎل ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ ﺑـﻞ أﻳـﻀـﴼ ﺣـﻴـﺎل اﻷﺟـﻴـﺎل اﳌﻘﺒﻠﺔ واﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﺪﻓـﻊ اﻟـﺜـﻤـﻦ اﻟــﺒــﺎﻫـ­ـﻆ إذا اﻛﺘﻔﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑـﻤـﻨـﺎورا­ت ﻹﻧـﻘـﺎذ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺪل ﺑﻠﻮرة ﺧﻄﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﺑﻠﺪاﻧﻬﺎ. وﻫﺬا ﻳـﻌـﻨـﻲ إدارة ﻋـﺼـﺮﻳـﺔ ﺗــﻘــﻮم ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻜـﻔـﺎءة وﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﺴﺎد وإﻗﺮار ﺧﻄﺔ ذات ﻣﺮاﺣﻞ وﺗـــﻮﻓـــ­ﻴـــﺮ اﻹﻣـــﻜـــ­ﺎﻧـــﺎت ﻣـــﻊ آﻟـــﻴـــﺎ­ت ﻟــﻠــﺮﻗــ­ﺎﺑــﺔ واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ واﳌﺤﺎﺳﺒﺔ.

ﻓﺮﺿﺖ ﻗﻤﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل. ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻬﺪد ﺑــﻜــﺎرﺛـ­ـﺔ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺤـﺮك ﺳــﺮﻳــﻌــ­ﴼ. اﻷﻋـﺎﺻـﻴـﺮ واﻟــﻔــﻴـ­ـﻀــﺎﻧــﺎت اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة أﻋــﻄــﺖ ﻣـﺼـﺪاﻗـﻴـ­ﺔ ﻟــﺤــﺪﻳــ­ﺚ اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء ﻋــــﻦ ﻛــــﺎرﺛــ­ــﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ وﺳــﻴــﺎﺳـ­ـﻴــﺔ ﺳﻴﻨﺘﺠﻬﺎ اﻻﺣـــﺘـــ­ﺮار اﳌـﻨـﺎﺧـﻲ إذا ﻟـﻢ ﻳـﻜـﺒـﺢ. ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋـﻦ اﻧـﺨـﻔـﺎض ﻓﻲ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ وﺟﻮع وﻫﺠﺮات ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﻟﺨﺒﺰ واﳌﻴﺎه واﻷﻣﻞ. ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻗﺒﻞ ﻓﻮات اﻷوان وﻣـﻮﻋـﺪ اﻟــﺮﻳــﺎض اﻟـﻴـﻮم ﺧـﻄـﻮة ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia