ﻓﻮز ﻣﺮﺗﻘﺐ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﻓﻲ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن
أدﻟــﻰ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن ﻓـﻲ أوزﺑـﻜـﺴـﺘـﺎن ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ، أﻣﺲ، ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﺷﻮﻛﺖ ﻣﻴﺮﺿﻴﺎﻳﻒ ﻓﻮزﴽ ﺳﻬﻼ، ﺑﻌﺪ وﻻﻳﺔ أوﻟﻰ اﺗﺴﻤﺖ ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت.
وﻣــﻴــﺮﺿــﻴــﺎﻳــﻒ )٤٦ ﻋـــﺎﻣـــﴼ( اﻟــــﺬي ﻳـﺤـﻜـﻢ أﻛـﺒـﺮ دوﻟــــﺔ ﻓــﻲ آﺳــﻴــﺎ اﻟــﻮﺳــﻄــﻰ ﻣــﻦ ﺣــﻴــﺚ ﻋـــﺪد اﻟـﺴـﻜـﺎن ﻣﻨﺬ ٦١٠٢ ﻣﻮﺿﻊ إﺷــﺎدة ﻹﻟﻐﺎﺋﻪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺴﺮي، وﻓﺘﺤﻪ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد، وإﻓــﺮاﺟــﻪ ﻋـﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺳﻠﻔﻪ إﺳﻼم ﻛﺮﻳﻤﻮف، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﻮي ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻋﺎد أﺧﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﳌﺎﺿﻲ، وﻗﻤﻊ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻗﺘﺮاع. وﻳﺘﻬﻤﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪوه أﻳﻀﴼ ﺑﺈﻗﺼﺎء ﻛﻞ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. وﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻴﺮﺿﻴﺎﻳﻒ أرﺑﻌﺔ ﻣﺮﺷﺤﲔ اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ أي اﻧﺘﻘﺎدات إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.
وﺗــﺠــﺎوزت ﻧﺴﺒﺔ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ٠٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﻣﺲ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وﻛﺎن ﺷﻮﻛﺖ ﻣﻴﺮﺿﻴﺎﻳﻒ ﻗﺪ ﻓﺎز ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٦١٠٢ ﺑــ٦٫٨٨ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻷﺻــــﻮات، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺣﻴﻨﺬاك ٧٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻫـﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ إﺳﻼم ﻛﺮﻳﻤﻮف اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ٧٢ ﻋﺎﻣﴼ.
وﻗﺎل رﺟﻞ ﻳﺒﻠﻎ ٥٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻒ اﺳﻤﻪ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻻ ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ أﻳﴼ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﻄﺮوﺣﺔ«. وأﺿــﺎف أﻧﻪ ﺳﻴﺼﻮت »ﺿﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ،
ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻫﻮ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻴﺮﺿﻴﺎﻳﻒ. وأﻛﺪت زﻳﺮا )٥٥ ﻋﺎﻣﴼ( اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮر أﻣﺎم ﻣﺮﻛﺰ اﻗﺘﺮاع أﻧﻬﺎ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ، ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻋــﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺑـﺸـﺄن اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن، اﻟـﺪوﻟـﺔ اﳌــﺠــﺎورة، ﺣﻴﺚ ﻋــﺎدت ﺣـﺮﻛـﺔ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻢ. وﻗﺎﻟﺖ إن »ﻫـﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻳﻘﻠﻘﻨﻲ ﻣﻨﺬ ﻋـﻮدة )ﻃﺎﻟﺒﺎن( إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ. ﻟﻘﺪ ﺷﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮه ﺣﺮﺑﴼ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻟﻢ ﺗـﻌـﻂ أي ﻧﺘﻴﺠﺔ؛ ﻫــﻞ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻴﺪة ﻣﻌﻬﺎ؟ ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ«.
وﺗــﻘــﻊ أوزﺑــﻜــﺴــﺘــﺎن ﻋــﻠــﻰ ﺣــــﺪود أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن، ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻌﺒﺔ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـﺪ ﺳــﻮاء، ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ ﺑﻨﻔﻮذ ﻛﺒﻴﺮ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫــﺬه اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗـﻄـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺑــﺤــﺎر، وﻳـﺒـﻠـﻎ ﻋـﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٤٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ، ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺤﻄﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ، ﻣﺎ ﺳﻤﺢ ﳌﺪن ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ وﺑﺨﺎرى ﺑﺎﻹﺛﺮاء.
وﺑـﻌـﺪ ٥ ﺳــﻨــﻮات ﻋـﻠـﻰ وﻓـــﺎة ﻛـﺮﻳـﻤـﻮف، ﺗﺸﻬﺪ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن ﺣﺮﻳﺔ أوﺳﻊ. ﻓﻘﺪ وﺿﻊ ﻣﻴﺮﺿﻴﺎﻳﻒ ﺣﺪﴽ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻘﺴﺮي ﻓﻲ ﺣﻘﻮل اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻨﻪ آﻻف اﻷﻃﻔﺎل، ﻓﻲ إﺟﺮاء ﻟﻘﻲ ﺗﺮﺣﻴﺒﴼ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. ﻟﻜﻦ اﻟـﻌـﺎﻣـﲔ اﻷﺧـﻴـﺮﻳـﻦ ﻣـﻦ وﻻﻳـﺘـﻪ اﻷوﻟــﻰ ﺷﻬﺪا ﺣﻤﻠﺔ ﻗﻤﻊ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﺿﺪ ﻣﺪوﻧﲔ ﻳﻨﺘﻘﺪوﻧﻪ. وﻗــﺪ ﻣــﻨــﻊ اﻷﺳــﺘــﺎذ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﻲ اﳌــﻌــﺮوف ﺧـﻀـﺮﻧـﺰار أﻻﻛﻮﻟﻮف، وﻫﻮ أﺣﺪ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﲔ اﻟﻘﻼﺋﻞ، ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻛﺒﺢ وﺑﺎء »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد، ووﺟﻪ ﺿﺮﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ، وﻏــﺬى اﻟﺴﺨﻂ اﻟﺸﻌﺒﻲ. وارﺗﻔﻌﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﻛﻠﻔﺔ اﳌﻌﻴﺸﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد.
وﻓﻲ ﺣﺪث ﻧﺎدر، ﻧﻈﻤﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮات اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﺑـﺎﻟـﻐـﺎز. وﻗـﺒـﻞ اﻻﻗــﺘــﺮاع، ﺑــﺪا اﳌــﻮاﻃــﻨــﻮن أﻛـﺜـﺮ ﻗﻠﻘﴼ إزاء اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. وﻗﺎل أورازاﻟــــﻲ إرﻏـﺎﺗـﺸـﻴـﻒ، وﻫــﻮ ﻃـﺎﻟـﺐ ﻳﺒﻠﻎ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﺜﻞ زﻳﺎدة اﻷﺟﻮر؛ إﻧﻬﺎ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ، وﻻ ﻳﺘﻢ دﻓﻌﻬﺎ داﺋﻤﴼ«.
ورأى اﳌﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺷﺆون آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ »ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ« ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﺗﻴﻤﻮر ﻋﻤﺮوف، أن ﻣﻴﺮﺿﻴﺎﻳﻒ ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻌﻀﻠﺔ: ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻹﺻﻼح ﻣﻦ دون اﳌﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻻﺳﺘﺒﺪادي اﳌﻮروث ﻋﻦ ﻛﺮﻳﻤﻮف وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ اﻟﻨﺨﺒﺔ؟
وﻗــــﺎل إن »اﻟــﻔــﺴــﺎد ﻣــﺎ زال ﻣـــﻮﺟـــﻮدﴽ ﻓــﻲ رأس اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﺗــﻐــﺾ اﻟــﻨــﻈــﺮ«. ﻏــﻴــﺮ أﻧــﻪ »ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ، أﺻــﺒــﺢ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ أﻛــﺜــﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪﴽ إذا ﻟﻢ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت«.