Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان... وﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﺗﻔﺎق ﻧﻮوي

- إﻣﻴﻞ أﻣﲔ

ﻫــــﻞ أﺿـــﺤـــﻰ أﻣــــﺮﴽ واﻗـــﻌـــ­ﴼ ﻋــــﺪم اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻧــــﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان؟

ﻳــــــــﺒ­ــــــــﺪو أن ﻫــــــﺬا ﻣـــــــــ­ــــﺎ ﺧـــــــــ­ﻠـــــــــ­ﺺ إﻟـــــــﻴ­ـــــــﻪ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﻮن، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑــــــﻌــ­ــــﺪ أن واﺟـــــــ­ـﻬــــــــ­ﻮا اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ وأن اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑـــــﻪ إﻳــــــــ­ــﺮان ﻣـــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ، ﻓﻘﺪ ﺟــﺎء اﳌـﻔـﺎوﺿـﻮ­ن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﺗـــﺘـــﺮا­ﺟـــﻊ ﻋــــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﻨــــﺎزﻻت اﻟـــﺘـــﻲ ﻃــﺮﺣــﺘــ­ﻬــﺎ إﻳـــــﺮان ﺧــﻼل اﻟـﺠـﻮﻻت اﻟﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣـﻦ اﳌـﺤـﺪﺛـﺎت، ﺑﻞ وﻣﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزﻻت.

ﻳﺼﺪق ﺗﺸﺮﺷﻞ »إن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻔﻌﻞ دوﻣﴼ اﻟﺸﻲء اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺠﺮب ﻣﺎﺋﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﺄ«.

أدرك اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن، وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إدارة ﺑﺎﻳﺪن، أن ﻛﻞ ﻳﻮم ﻳﻤﺮ ﻳﺘﺄﻛﺪون ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎج ﻣﻔﺎده أن اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻻ ﻳﻔﻜﺮون ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، أو اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﻓـﻲ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ.

ﺑـﺎن ﺟﻠﻴﴼ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ أن ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻤﻞ ﻓﻲ أذﻫﺎن اﻟﻮﻓﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »اﻟﺨﻄﺔ ب« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ، واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻏﻄﺎء وواﺟﻬﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ اﻟﻨﻮوي ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ راﻓﻌﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺻﻔﻘﺔ أﻓﻀﻞ.

ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﻮن وﺣـــﺪﻫـــ­ﻢ ﻣـــﻦ ﺗــﻔــﺎﺟــ­ﺄوا ﺑﺎﳌﻮﻗﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﻞ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن واﻟﺮوس، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻷﳌﺎن واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ­ﲔ، وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺷﻜﻜﻮا ﻓﻲ اﻟﺘﺰام إﻳﺮان ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ.

ﻳــﺨــﻄــﺊ ﻣــــﻦ ﻳـــﻈـــﻦ أن ﻟـــﺮوﺳـــ­ﻴـــﺎ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدﻳـــﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺎرة ﻧﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﺣﺪودﻫﺎ؛ وﻟﻬﺬا ﻓﺈن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻮﻗﻔﴼ واﺿﺤﴼ وداﻋﻤﴼ ﻷي إﺟﺮاءات ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﻗـﺮﻳـﺐ ﺿـﺪ ﻃــﻬــﺮان، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻼﻋﺒﻬﺎ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﺑـﺎﻟـﻘـﺪر ﻧﻔﺴﻪ اﻟــﺬي ﺗـﺄﻣـﻞ ﻓﻴﻪ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ ﺑﻜﲔ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ إﻳﺮان.

ﻫــــﻞ ﻳــﻌــﻨــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــــﻄـــ­ـﺮح أن ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺗﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ؟

ﻧﻬﺎر اﻟﺠﻤﻌﺔ وﻓﻲ ﻋﻘﺐ اﻹﺧﻔﺎق اﻟﻮاﺿﺢ اﻟﺬي ﺣﻠﻖ ﺣﻮل ﺟﻮﻟﺔ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻷﺧﻴﺮة، ﺻﺮح وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ، ﺑـﺄن ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣـﻊ إﻳـــﺮان ﺑـﺎﺗـﺖ ﻗﺼﻴﺮة، وأن ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان أن ﺗﻘﺮر ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وإﻻ ﺳﺘﻀﻄﺮ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى.

ﺗـــﺒـــﺪو إﻳــــــﺮا­ن راﻏـــﺒـــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻘــ­ﺎء ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺮﻣــﺎد­ﻳــﺔ، ﻫـﻨـﺎك ﺣﻴﺚ ﻻ أﺣــﺪ ﻳـﻌـﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ دوﻟﺔ أم ﺛﻮرة، رﻏﻢ ﻣﺮور أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ، وﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻧﻔﺴﻪ، إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻮد أن ﺗﻌﻠﻦ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﺻﺮﻳﺤﴼ ﻣﺮﻳﺤﴼ ﻣﻦ »ﻓﻴﻴﻨﺎ«، ورﺑﻤﺎ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋﻠﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺳﻴﻌﺪي ﺧﻄﻴﺐ زاده، ذاك اﻟﺬي أﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﲔ وﻟﻦ ﻳﺴﻤﺤﻮا ﻷﺣﺪ ﺑﺄن ﻳﺘﻼﻋﺐ ﺑﻮﻗﺘﻬﻢ وﺟﻬﺪﻫﻢ، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.

ﻧــﻌــﻢ، اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﻮن ﻏــﻴــﺮ ﻣـﺘـﻌـﺠـﻠـ­ﲔ، وﻫــــﺬا ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ واﻟﺘﺴﻮﻳﻒ، وﻛﺴﺐ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ، ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻋـﻤـﻖ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ أﺣــﺪ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ إﺟـﺒـﺎر إﻳــﺮان ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﺟــﻮع، أي ﺑﻠﻮغ اﻟﻌﺘﺒﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﻫـﻮ اﻟﻬﺪف اﻷﺻﻴﻞ اﻟـﺬي ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ ﻣﻨﺬ زﻣﺎن وزﻣﺎﻧﲔ.

ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﳌﻔﺎوﺿﺎت واﻟﺴﻌﻲ اﻟﺤﺜﻴﺚ ﻣﻈﻬﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﺣﻴﺎء ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، واﻟﺬي ﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ اﻟﻴﻮم أن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ أﺧﻄﺄ ﺣﲔ اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻪ ﺑﺬﻟﻚ أﻋﻄﻰ ﻓﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﻺﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـﻦ أﻋـﲔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﻓـﻲ ﻫﺬا اﻟــﺨــﻀــ­ﻢ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻟــﺮﻗــﺎﺑ­ــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـ­ﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺆﻛﺪ أن إﻳﺮان ﺑﺪأت ﻓﻲ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟــﻴــﻮرا­ﻧــﻴــﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗـﺼـﻞ إﻟــﻰ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎء ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺸــﺄ­ﺗــﻬــﺎ ﺗــﺤــﺖ اﻷرض ﻓـــﻲ ﻓـــﻮردو ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ، وﻫــﻮ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻓـﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌـﺎﺿـﻲ ﻛﺎﻧﺖ إﻳــﺮان ﻗﺪ أﻋـﻠـﻨـﺖ ﻧﻴﺘﻬﺎ رﻓــﻊ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ إﻟــﻰ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻣﺆﺧﺮﴽ ﺗــﺮددت أﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﺣﻴﺎزة اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣ­ـﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻧـﺤـﻮ ٥٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮاﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ؛ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻼزم ﻟﻠﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺘﺨﺼﻴﺐ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪﴽ.

ﻳﺒﺪو ﻣﺸﻬﺪ »ﻓﻴﻴﻨﺎ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﻤﻦ ﻟﺪﻳﻪ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﻜﺘﻴﻚ، وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ أن ﻫﺬه ﻫﻲ أﻃــــﻮل ﻃــﺮﻳــﻘــ­ﺔ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـ­ﻖ اﻟــﻨــﺼــ­ﺮ، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﺗــﺮﻳــﺪه إﻳـﺮان....اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ؛ ﻓﺎﻟﻘﻮى اﳌﻔﺎوﺿﺔ ﻟﻬﺎ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻫـــﺪف ﺑـﻌـﻴـﺪ واﺿــــﺢ، وﻫـــﻮ ﻣـﻨـﻊ إﻳــــﺮان ﻣﻦ اﻣـﺘـﻼك أﺳﻠﺤﺔ ﻧــﻮوﻳــﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺧﻄﻮات ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ.

ﻫﻞ ﺑﺪأت واﺷﻨﻄﻦ، وﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ، ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺪاﺋﻞ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻋﻼن اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻋﻦ ﻓﺸﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت؟

ﺗﺮﻓﺾ ﻃﻬﺮان أي اﺗﻔﺎق ﻣﺆﻗﺖ، وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮﻓﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت دﻓــﻌــﺔ واﺣــــﺪة ﻗـﺒـﻞ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ أي ﺗــﻨــﺎزﻻت وﻫﻤﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﴼ.

ﻫﺎﻣﺶ اﳌﻨﺎورة أﻣﺎم اﻟﻌﻢ ﺳﺎم وﺻﺤﺒﻪ ﻳﻀﻴﻖ، واﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ ﻣﺮورﴽ رﺑﻤﺎ ﺑـ »ﺧﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻘﺼﻮى« ﻟﺪوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ٨١٠٢، وﺗﺎﻟﻴﴼ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة )ﺳﻨﺎب ﺷﺎك(، واﻧﻀﻤﺎم اﻷوروﺑﻴﲔ إﻟﻴﻬﺎ، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺿﺪ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان.

وﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء، ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل »ﻫﻞ ﺳﺘﻘﻒ ﻗﻮة إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺷﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ اﻷﻳﺪي ﻓﻲ ﺣﲔ ﻃﻬﺮان ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ؟«.

ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺟﺪﴽ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ... ﻻ اﺗﻔﺎق ﻧﻮوﻳﴼ... ﻣﻊ ﺗﺒﻌﺎت واﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ.

 ?? ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia