اﻟﻔﺮاﺷﺔ واﻹﻋﺼﺎر...!
»ﻫﻞ رﻓﺮﻓﺔ أﺟﻨﺤﺔ اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ إﻋـﺼـﺎرﴽ ﻓـﻲ ﺗـﻜـﺴـﺎس؟«؛ إذا ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔﻴﺮوس ﺗﺎﻓﻪ ﺗﺎه ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﺳﻮق ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ووﻫﺎن اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أن ﻳﻔﺘﻚ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﻳﺪﺧﻞ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ، وﻳﻘﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ، وﻳﺸﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻓﻲ زﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪاه إﻻ اﻟﻠﻪ...؟!
ﺳـــــﺆال اﻟـــﻔـــﺮاﺷـــﺔ، ﻃــﺮﺣــﻪ إدوارد ﻟــﻮرﻧــﺰ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺎت وأﺳــﺘــﺎذ اﻷرﺻـــﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﻬـﺪ ﻣـﺎﺳـﺎﺗـﺸـﻮﺳـﺘـﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ، أﺛﻨﺎء ﺧﻄﺎﺑﻪ أﻣـﺎم ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟــﺘــﻘــﺪم اﻟـــﻌـــﻠـــﻮم، ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٢٧٩١. وﻣـــﻨـــﺬ ذﻟــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ ﺑــﺪت ﻧـﻈـﺮﻳـﺔ »ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟــﻔــﺮاﺷــﺔ« ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟـﻌـﻠـﻤـﻲ. ﺧـﻼﺻـﺔ ﻫـﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺮى اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﳌﺤﺎﻛﺎة أﺣﻮال اﻟﻄﻘﺲ: إن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻋﻮاﻗﺐ ﻛﺒﻴﺮة! وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ.
ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﺑﺄﻋﻮام، وﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ ﻋﻦ ﺗﺴﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼ، أﻟﻘﻰ ﻟﻮرﻧﺰ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٠٠٢، وﺑـﺎﻏـﺘـﻪ ﺳـــﺆال ﻷﺣــﺪ اﳌﺴﺘﻤﻌﲔ: ﻫﻞ ﺣﻘﴼ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔﺮاﺷﺔ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻋﺼﺎر...؟!، ﻓﺄﺟﺎب: »ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪﴽ ﻣﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺒﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـﻦ اﳌـﻘـﺎﻻت واﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﻇﻞ ﻳﺠﺎدل ﻓﻲ أن اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺣﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺻﻐﻴﺮة، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺆﺛﺮة.
ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺤﺪث إﻋﺼﺎرﴽ، ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺴﺎر ذﻟﻚ اﻹﻋﺼﺎر!
ﺣﲔ ﺗﺮﻓﺮف اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﺑﺄﺟﻨﺤﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة، ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺪث ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء، ﺛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﺿﺌﻴﻼ وﻣﺘﺪرﺟﴼ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي، وﺣﲔ ﺗﺘﺮاﻛﻢ اﻟﻔﺮاﺷﺎت وﺗﺤﺘﺸﺪ ﻗﻮاﻫﺎ ﺗﺼﺒﺢ أﺟﻨﺤﺘﻬﺎ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻬﻮاء، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎرات أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ إﻋﺼﺎر وﺗﺤﺪث دﻣﺎرﴽ ﻫﺎﺋﻼ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
»اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺗﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ«، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻓﺎن ﻏﻮخ. واﳌﺴﻤﺎر اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ »ﺣﺪوة اﻟـــﺤـــﺼـــﺎن« أو ﺣــــــﺬاءه اﳌـــﻌـــﺪﻧـــﻲ، ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ ﺟﻴﺶ واﻧﻬﻴﺎر إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ؛ ﻣﻦ ﻳﺪري؟، ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻳﺮﺳﻤﻬﺎ ﺑـﻨـﺠـﺎﻣـﲔ ﻓـﺮاﻧـﻜـﻠـﲔ )٦٠٧١ – ٠٩٧١(، أﺣـﺪ اﻵﺑــﺎء اﳌﺆﺳﺴﲔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻗﺎﺋﻼ: »اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﺒﻴﺮة، ﻓـــﻘـــﺪان اﳌـــﺴـــﻤـــﺎر أﺿــــــﺎع ﺣــــــﺪوة اﻟــﺤــﺼــﺎن، وﻓــﻘــﺪان اﻟــﺤــﺪوة أﺿـــﺎع اﻟــﺤــﺼــﺎن، وﻓــﻘــﺪان اﻟــﺤــﺼــﺎن أﺿـــــﺎع اﻟــــﻔــــﺎرس«. ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد، اﻧﻬﺎر ﺳﺪ ﻣﺄرب، وﻗﻴﻞ إن اﻟﻔﺌﺮان ﻧﻬﺸﺖ أﺳﺎﺳﺎﺗﻪ، وأﺣﺪث ذﻟﻚ ﺳﻴﻼ ﻋﺮﻣﴼ ﺣﻮل اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺘﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻴﻢ إﻟـﻰ ﺻﺤﺮاء ﻗﺎﺣﻠﺔ، وﺣــﻮل أﻫﻠﻬﺎ اﻷﺛﺮﻳﺎء إﻟﻰ ﻣﺸﺮدﻳﻦ... أﺛﺮ ﻫﺬا اﻻﻧﻬﻴﺎر ﻛﺎن إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﺮب اﻟﺠﺰﻳﺮة، وﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺼﺮ اﻟﻬﺠﺮات، وﻇﻬﻮر ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺗﺎﻓﻬﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﺛﻤﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﺳﻤﻬﺎ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷــﺎﻧــﺪﻟــﺮ، ﺗــﻘــﻮل: »اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻘــﻮﻟــﻮن ﻟــﻚ ﻻ ﺗـﺪع اﻷﺷـﻴـﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﺰﻋﺠﻚ ﻟﻢ ﻳﺠﺮﺑﻮا اﻟﻨﻮم ﻣﻊ ﻧﺎﻣﻮﺳﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة واﺣﺪة«، ﻧﻌﺮف اﻟﻴﻮم ﻣــﺎذا ﻓﻌﻠﻪ ﻓـﻴـﺮوس »ﻛــﻮروﻧــﺎ« اﻟــﺬي ﻧﺸﺄ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ... ﻫﻮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺬي ﻳﺤﺪث اﻟﺪﻣﺎر أو ﻳﺼﻨﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ.
اﻷﻓــﻜــﺎر ﻛــﺬﻟــﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗـﺨـﻠـﻖ ﻣﻮﺟﴼ ﻫﺎﺋﻼ وﺗﺼﻨﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ... رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮات أو ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ... ﻓـ»ﻟﻸﻓﻜﺎر أﺟﻨﺤﺔ« ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﺑﻦ رﺷﺪ. واﻷﻓﻜﺎر ﻻ ﺗﻤﻮت. واﻟﺬي ﺗﻐﻴﺮ ﻫﻮ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻨﻘﻞ: اﻟﺜﻮرة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﺬﻫﻠﺔ، وأﺛﺮﻫﺎ ﻣﺪﻫﺸﴼ... ﻓﻬﻞ ﺛﻤﺔ ﻣـﻦ ﻳـﺠـﺎدل ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ؛ ﺑــﺄن اﻷﺷـﻴـﺎء واﻷﻋـﻤـﺎل واﻟﺤﺮﻛﺎت واﳌﺒﺎدرات واﳌﻘﺎﻻت واﻷﺷﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻓـﻲ أﻋﻴﻨﻨﺎ ﺻﻐﻴﺮة وﺑﺴﻴﻄﺔ وﻋﺪﻳﻤﺔ اﻷﺛﺮ، ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻼ أن ﺗﺼﻨﻊ اﳌﻌﺠﺰات ﻳﻮﻣﴼ وﺗﺤﺪث اﻟﻔﺎرق.
ﻳﻘﻮل اﳌﺘﻨﺒﻲ: