Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﺴﺎر اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﺻﺎر ﻗﺼﻴﺮﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻋﻠﻲ ﺑﺮدى

ﺣــﺬر ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻛﺒﺎر ﻣﻦ أن ﻣﺴﺎر اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻟــﻠــﻌــﻮ­دة إﻟـــﻰ اﻻﻣــﺘــﺜـ­ـﺎل اﳌــﺘــﺒــ­ﺎدل ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺻﺎر »ﻗــــﺼــــ­ﻴــــﺮﴽ ﻟــــﻠــــ­ﻐــــﺎﻳـــ­ـﺔ«، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ﻳـــﻦ أن اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻷﻣــــــﻴ­ــــــﺮﻛــ­ــــﻲ ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن وﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟــﺮوﺳــﻲ أﺟـﺮﻳـﺎ »ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﺜﻤﺮة« ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻋـﺸـﻴـﺔ ﻋــــﻮدة اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﲔ اﻟــﻴــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟــﻰ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌـــﺤـــﺎ­دﺛـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟـــﻘـــﻮ­ى اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى وإﻳـــــﺮا­ن، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ أﺧـﻔـﻘـﺖ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ إﺣﺪاث أي اﺧﺘﺮاق.

وﺗـﺴـﻌـﻰ »ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ٥ + ١« ﻟـــﻠـــﺪو­ل اﻟـــﺪاﺋــ­ـﻤـــﺔ اﻟــﻌــﻀــ­ﻮﻳــﺔ ﻓـﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــــﻦ، ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، اﻟـﺘـﻲ أﺟــﺮت اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت اﻷﺻــﻠــﻴـ­ـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻟـــﻌـــﺎم ٥١٠٢ إﻟـــﻰ إﻋــــﺎدة اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ واﻹﻳــﺮاﻧـ­ـﻲ إﻟــﻰ »اﻻﻣـﺘـﺜـﺎل اﻟـﺘـﺎم« ﻟﻬﺎ.

وﻗــــــــ­ـــﺎل وزﻳـــــــ­ــــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻧﻄﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ، ﺧﻼل ﻟـــﻘـــﺎء ﻣــﺠــﻠــﺲ ﻣـــﺪﻳـــﺮ­ي ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »اﻟﻮول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل«، ﻣﺴﺎء اﻷرﺑــــﻌـ­ـــﺎء، »ﻟـــﻢ ﻳـــﺄت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﻮن إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺠﺪﻳﺔ«. وأﻛﺪ أن اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻻﻣــﺘــﺜـ­ـﺎل ﻫــﻲ اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ، ﻓــﺈﻧــﻪ »ﻫـــﺬا ﻟﻴﺲ أﻓﻘﴼ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻪ، ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑــــﺄن ﺗـــﻮاﺻـــ­ﻞ إﻳــــــﺮا­ن اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت وﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺟﺎدة وذات ﻣﻐﺰى«. وﺣﺬر ﻣﻦ أن »ﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﺻﺎر أﻗﺼﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ«. وﻗﺎل إن اﳌــــﻮاﻗـ­ـــﻒ اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺧﻼل اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ »ﻟﻴﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟــﻠــﻤــﻀ­ــﻲ ﻗــــﺪﻣـــ­ـﴼ، ﺳـــﻨـــﺮى ﻣــــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳـﺘـﺨـﺬون ﻧﻬﺠﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ« ﺧــﻼل ﻣــﻌــﺎودة اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ.

وﻧــﻮه ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻻ ﻳــﺰاﻟــﻮن ﻳﻌﺘﻘﺪون أن »اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻘــﺔ اﻟــﻔــﻀــ­ﻠــﻰ واﻷﻛــﺜــﺮ ﻓــﺎﻋــﻠــ­ﻴــﺔ ﻟــﺤــﻞ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪي اﻟــﻨــﻮوي اﻟـــــــﺬ­ي ﺗــﺸــﻜــﻠ­ــﻪ إﻳــــــــ­ـﺮان ﻫــــﻲ ﻋــﺒــﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻮدة إﻟـــﻰ اﻻﻣــﺘــﺜـ­ـﺎل اﳌــﺘــﺒــ­ﺎدل ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ«، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮﴽ أن اﻻﺗﻔﺎق »ﻛـﺎن ﻳﻌﻤﻞ (...) ووﺿﻊ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣ­ـﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻓﻲ ﺻــــﻨــــ­ﺪوق ﻟـــﻔـــﺘـ­ــﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠ­ـــﺔ« ﻗـﺒـﻞ اﻧﺴﺤﺎب اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ. ورأى أن »ﻫــﺬا ﻛــﺎن ﺧﻄﺄ ﻓﺎدﺣﴼ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ إدارة ﺗﺮﻣﺐ، اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ إﻳﺮان اﻻﻧﺴﺤﺎب »ﻛﻤﺒﺮر ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي واﻟﺘﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻣﺘﻼك ﻗﺪرة ﻧــــﻮوﻳــ­ــﺔ ﺧـــﻄـــﻴـ­ــﺮة ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﺤـــﻮ ﻻ ﻳـــﺼـــﺪق، وﺗــــﺪوﻳـ­ـــﺮ أﺟـــﻬـــﺰ­ة ﻃــﺮد ﻣــﺮﻛــﺰي أﻛــﺜــﺮ ﺗـــﻄـــﻮر­ﴽ، وﺗـﻜـﺪﻳـﺲ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم اﳌﺨﺼﺐ ﺑﺪرﺟﺔ ﻧﻘﺎء ٠٢ و٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻬﺎ »ﺟــﻌــﻠــﺖ ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــ­ﺐ ﺟـــﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺸﲔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ«. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳـﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ وﻋـﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﻮذه ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻒ إﻳﺮان ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ، أﺟﺎب ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر اﻷﻣــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ، ﺟﻴﻚ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن أن ﺑﺎﻳﺪن وﺑﻮﺗﲔ أﺟﺮﻳﺎ »ﻧﻘﺎﺷﴼ ﺟـﻴـﺪﴽ«، و»ﻣـﺜـﻤـﺮﴽ« ﺣﻮل ﻣﻠﻒ إﻳــﺮان، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة »ﻋﻤﻠﺘﺎ ﺳﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﳌـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮة ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﻤــﺎ ﺧــــﻼل ﻋــﺎﻣــﻲ ٤١٠٢ - ٥١٠٢، ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي«. وﺷــــﺪد ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﻦ أن »ﻳـﻮاﺻـﻼ اﻟــﺘــﺸــ­ﺎور ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ« ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ. وذﻛـــﺮ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻣـﻨـﺬ اﺗـﺨـﺎذ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻗـــــﺮار ﺳــﺤــﺐ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻋـــﺎم ٨١٠٢ »واﺻﻞ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﺒﻨﺎن واﳌﻨﻄﻘﺔ. وواﺻﻞ وﻛﻼء إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ اﻟﺘﺤﺮك«، ﻣـﺴـﺘـﻨـﺘـ­ﺠـﴼ أن ﺧــــﺮوج اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻣــــﻦ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي »ﻟــﻢ ﻳﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ وﻛـــﻼء« إﻳــﺮان، ﻋـﻠـﻤـﺎ ﺑـــﺄن »ﻻ ﺷـــﻲء ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻳــﻮﻗــﻒ ﻗــــﺪرة اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء اﻟﻮﻛﻼء«. واﺳﺘﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق »اﺗـــﺨـــﺬ­ت اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪن، ﻣﺮﺗﲔ إﺟﺮاء ات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ردﴽ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻟﻮﻛﻼء، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﻢ«.

وﻧﺒﻪ إﻟـﻰ أن إﻳــﺮان اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﴼ »ﺳﺘﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺷﺮاﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ وﻛﻼﺋﻬﺎ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ »ﻣﺼﻤﻤﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺣﺼﻮل )إﻳﺮان( ﻋﻠﻰ ﺳﻼح ﻧﻮوي أﺑﺪﴽ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia