Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻨﻴﲔ ﺳﻮرﻳﲔ

- واﺷﻨﻄﻦ - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓـــــﺮﺿــ­ـــﺖ وزارة اﻟــــﺨـــ­ـﺰاﻧــــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺎء - اﻷرﺑﻌﺎء ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻠﻰ ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ أﻣﻨﻴﲔ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﲔ ﺑــﻌــﺪ أﻳـــــﺎم ﻋــﻠــﻰ إﻋـــﻼن إﻋــﻔــﺎءا­ت ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺨﺺ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.

وﺿﻤﻦ ﺳﻠﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﺸﻤﻞ دوﻻ أﺧـــــــﺮ­ى، أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ اﻟـــﺨـــﺰ­اﻧـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﺮﺿﺖ ﻋــﻠــﻰ »أﺷـــﺨـــﺎ­ص ﻣــﺘــﻮرﻃـ­ـﲔ ﻓﻲ ﻫــﺠــﻤــﺎ­ت اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ اﻟـــﻘـــﺎ­ﺗـــﻠـــﺔ ﺿــــﺪ اﳌــــﺪﻧــ­ــﻴــــﲔ، وﺿـــﺪ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﳌﺨﺎﺑﺮات واﻷﻣــــــ­ﻦ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ اﻟــﻘــﻤــ­ﻌــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«، وﺷﻤﻠﺖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺧــﻀــﻮر، وﻫـــﻮ ﻟـــﻮاء ﻓــﻲ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻳﺘﻮﻟﻰ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻗــــﻴــــ­ﺎدة اﻟـــﻔـــﺮ­ﻗـــﺔ »٢٢ اﻟـــﺠـــﻮ­ﻳـــﺔ«، وﻣــﺤــﻤــ­ﺪ ﻳــﻮﺳــﻒ اﻟـــﺤـــﺎ­ﺻـــﻮري، وﻟــــــــ­ــــﻮاء ﻓـــــﻲ اﻟــــــﻘـ­ـــــﻮات اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻮرﻳــــﺔ، ﻗـــﺎﺋـــﺪ اﻟـــــﻠــ­ـــﻮاء »٠٧« ﻓــﻲ ﻗــﺎﻋــﺪة T» – ٤« اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ أدﻳــــﺐ ﻧــﻤــﺮ ﺳــﻼﻣــﺔ، ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮرﻳــــ­ـﺔ، وﻗــــﺤـــ­ـﻄــــﺎن ﺧــﻠــﻴــﻞ، رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺳﻮرﻳﺎ وﻛﻤﺎل اﻟﺤﺴﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮع »٧٢٢« ﻣﻦ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.

وﻓــــﻲ ٤٢ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ(، ﻋــﺪﻟــﺖ وزارة اﻟــﺨــﺰاﻧ­ــﺔ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻴـــــﺔ ﻟــــــﻮاﺋ­ــــــﺢ ﻋــــﻘــــ­ﻮﺑــــﺎت ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ، وأﺻـــــــ­ـــﺪرت إرﺷـــــــ­ــﺎدات ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪة ﺑـــﺨـــﺼـ­ــﻮص اﻷﻧـــﺸـــ­ﻄـــﺔ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ. واﻋﺘﺒﺮت ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺟﺰءﴽ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺨﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻣﺎم ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﳌﺒﻜﺮ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﺣـــــــﺴ­ـــــــﺐ ﺗــــــﻘــ­ــــﺮﻳــــ­ــﺮ ﺑـــﺤـــﺜـ­ــﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ، ﻓﺈن »اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ اﻫﺘﻤﺎم واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﳌﺒﻜﺮ«.

وﺗــﺤــﺪد اﻟـﺘـﺮاﺧـﻴ­ـﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻌﺪﻟﺔ، أﻧـﻪ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ )ﻣـﺤـﺪد ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻋــــــﺎم( »اﺳـــﺘـــﺜ­ـــﻤـــﺎرا­ت ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة« داﺧـــــﻞ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ وﺷــــﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﳌـﻜـﺮر »ﻣــﻦ أﺻــﻞ ﺳــﻮري« ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، واﻟﺪﺧﻮل

ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﺤﺪودة ﻣﻊ ﺟﻬﺎت ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﺑﺸﺮط أن ﻳـــﻜـــﻮن ذﻟـــــﻚ داﻋــــﻤــ­ــﴼ ﻷﻧــﺸــﻄــ­ﺔ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪة. وﻗــﻮﺑــﻠـ­ـﺖ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻼت ﺑــﺘــﺮﺣــ­ﻴــﺐ، ﺣــﺘــﻰ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ أﺷــﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪي اﻟﻨﻈﺎم.

وﺣــﺴــﺐ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ، ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟــــﺠـــ­ـﻬــــﺎت اﻟــــﻔـــ­ـﺎﻋــــﻠــ­ــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻹﻏـﺎﺛـﺔ ﻣـﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ؛ اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻗـﺪ ﻳﺨﻔﻒ ﻣـــــــﻦ ﻣـــــﺨـــ­ــﺎﻃـــــﺮ ﻋـــــــــ­ﺪم اﻻﻣـــــﺘـ­ــــﺜـــــ­ﺎل ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘ­ـﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﻗـ­ـﻮد واﻻﺳــﺘــﻌ­ــﺪاد ﻟﻔﺼﻞ اﻟــﺸــﺘــ­ﺎء، أﻧـﺸـﻄـﺔ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻴﻮم إﻟـﻰ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻛﺒﻴﺮ، ﻣﻊ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ اﻟــﺸــﺘــ­ﺎء ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻀﺎؤل دﻋﻢ اﻟﺪوﻟﺔ وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺰ­اﻧـــﺔ ﻗﺪ أوﺿﺤﺖ، أن ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة ﻻ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺟﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺪ ﺳﻮرﻳﺎ. وﻳـــﺄﺗـــ­ﻲ ﻫــــﺬا اﻹﻋــــــﻼ­ن ﺑــﻌــﺪ أﻛــﺜــﺮ ﻋـﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ، واﻟــﺘــﻲ ﺳﻠﻄﺖ اﻟـﻀـﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻏﻴﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮة.

وﻓﻲ ٨ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻧﺸﺮت وزارة اﻟـــﺨـــﺰ­اﻧـــﺔ ﺗــﻮﺿــﻴــ­ﺤــﺎت ﺧﺼﺼﺖ ﻣــــﺴــــ­ﺎﺣــــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ وﺟـــــــﻪ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺪﻳـــﺪ ﻷﻧـــﺸـــﻄ­ـــﺔ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻓـــﻲ اﳌـــﺒـــﻜ­ـــﺮ ﻷول ﻣﺮة. وﺟﺬب ﻫﺬا اﻹﻋـﻼن اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺤﻮ اﻫﺘﻤﺎم واﺷﻨﻄﻦ اﻟــﺪاﺋــﻢ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﳌــﺒــﻜــ­ﺮ، واﻟــﺘــﻲ ﻳــﻨــﻈــﺮ إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ ﻋﻠﻰ ﻧـــﻄـــﺎق واﺳــــــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــﻬـــﺎ ﺳـﻠـﻌـﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻘﺮار اﳌـﻌـﻨـﻲ ﺑـﻨـﺸـﺎﻃـﺎ­ت ﻋـﺒـﺮ اﻟــﺤــﺪود. وﻗـﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ »ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﳌﺒﻜﺮ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - روﺳـــــــ­ﻴـــــــﺔ ﺗـــﺘـــﻀـ­ــﻤـــﻦ ﺗـــﻮﺻـــﻴ­ـــﻞ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪات ﻋــﺒــﺮ اﻟـــﺤـــﺪ­ود، ﻳﻤﺜﻞ أﺣـﺪ اﳌـﺠـﺎﻻت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﺣﺮاز ﺗﻘﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﻨﺬ اﻧﻬﻴﺎر ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia