اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﺑﺎرﻳﺲ ﺗﻄﻮﻳﺎن ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻤﺎ ﺣﻮل »اﻹﺳﺎءة إﻟﻰ اﻟﺬاﻛﺮة«

أﻛﺪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟــــــﺎن إﻳــــــﻒ ﻟـــــــﻮدرﻳـــــــﺎن، أﻣــــــﺲ ﻓــﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻋــﺒــﺪ اﳌــﺠــﻴــﺪ ﺗـــﺒـــﻮن، أﻧــﻪ ﻧــﻘــﻞ إﻟــﻴــﻪ إرادة ﺑــــﻼده ﻓــﻲ »إذاﺑــــﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ وﺳــﻮء اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ«، وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟـﻌـﻼﻗـﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﳌــﺘــﺄزﻣــﺔ. ﻣـﺒـﺮزﴽ رﻏﺒﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓـﻲ »ﻋــﻮدة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﻣـﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـﻦ ﺧﻼﻓﺎت اﳌﺎﺿﻲ«.

واﻋﺘﺒﺮ ﻟﻮدرﻳﺎن أن ﺗﻨﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﻟــﺠـﺰاﺋــﺮ ﻓــﻲ زﻳـــﺎرة داﻣـــﺖ ﺳـﺎﻋـﺎت ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ »ﻛــــﺎن أﻣــــﺮﴽ ﻣــﻬــﻤــﴼ«، ﻣــﺸــﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺠﺰاﺋﺮ »ﺗﻮاﺟﻬﺎن ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﴼ، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹرﻫﺎب ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﻞ واﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ«. وﻗـــﺎل، إن ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣـﻊ ﺗـﺒـﻮن »ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻷﻣﻨﻲ«. ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪث ﻋـﻦ »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ ﺑــﻠــﺪﻳــﻨــﺎ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر اﻟـــﺴـــﻴـــﺎدة اﻟــﺘــﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«.

وﺑﺤﺚ وزﻳـﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣـــــﻊ ﺗــــﺒــــﻮن وﻧــــﻈــــﻴــــﺮه اﻟــــﺠــــﺰاﺋــــﺮي رﻣــــﻀــــﺎن ﻟـــﻌـــﻤـــﺎﻣـــﺮة، ﻃــــﻲ ﺧـــﻼف ﺣﺎد، ﻧﺸﺄ إﺛﺮ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ إﻳــﻤــﺎﻧــﻮﻳــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮون ﻓـــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻃــﻌــﻦ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ، وﻫــﺎﺟــﻢ »اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺘﺼﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ«، اﻟــــﺬي ﻗـــﺎل ﻋــﻨــﻪ، إن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ ﺗﺒﻮن أﺻﺒﺢ »رﻫﻴﻨﺔ ﻟﺪﻳﻪ«.

وذﻛــﺮ ﺑﻴﺎن ﻟــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـــــﺠـــــﺰاﺋـــــﺮﻳـــــﺔ، أن ﻟـــــــﻮدرﻳـــــــﺎن ﺣــﻞ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ »ﻓﻲ زﻳـﺎرة ﻋﻤﻞ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«، ﻣﻦ دون إﻋﻄﺎء ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﻛﺜﺮ ﺣـﻮل اﻟـﺰﻳـﺎرة، اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﻣــﺮاﻗــﺒــﻮن ﺟــﺰاﺋــﺮﻳــﻮن ﻓﻲ إﻃــــﺎر ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﳌـــــــﻘـــــــﺮرة ﺑـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﺷــــﻬــــﺮ أﺑــــﺮﻳــــﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﻘﺒﻞ، وﺣـﺎﺟـﺔ ﻣﺎﻛﺮون اﳌـــﺮﺷـــﺢ اﳌـــﻔـــﺘـــﺮض ﻟـــﻮﻻﻳـــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ إﻟــــﻰ أﺻــــــﻮات ﻋـــﺸـــﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ، ﻣﺰدوﺟﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.

وﻳــــــﺮﺟــــــﺢ أن زﻳـــــــــــﺎرة رﺋـــﻴـــﺲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻢ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﻬﺎ ﻋﺸﻴﺔ إﺟﺮاﺋﻬﺎ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﻹﻋــــﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﻗـﺒـﻞ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺻﻮل ﻟﻮدرﻳﺎن. ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﺢ أن ﺑﺎرﻳﺲ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ ﻹدراﻛﻬﺎ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺮﻗﺐ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة، وﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﺷﺒﻪ اﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺷـــﺮط أﻻ ﻳــﻜــﻮن اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﻮن أول اﳌﺒﺎدرﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ.

وﺻــــــــﺮح ﺗــــﺒــــﻮن ﳌـــﺠـــﻠـــﺔ »دﻳـــــﺮ ﺷـﺒـﻴـﻐـﻞ« اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻣـﻄـﻠـﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻳـــﺮﻓـــﺾ أن ﻳــﺒــﺎدر ﺑﺎﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﺗﺠﺎه ﻓﺮﻧﺴﺎ »وإﻻ ﺳﺄﺧﺴﺮ ﻛﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ، ﻓﻼ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺬا ﺑﺸﺨﺼﻲ، ﺑﻞ ﺑﺎﻷﻣﺔ ﻛﻠﻬﺎ«. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺰاﺋﺮي، ﻓﺈﻧﻪ »ﻟــﻦ ﻳﻘﺒﻞ أي ﻣــﻮاﻃــﻦ ﺟــﺰاﺋــﺮي أن أﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺬﻳﻦ أﻫﺎﻧﻮﻧﺎ«.

واﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺻـــﺮح إﻳــﻒ ﻟﻮدرﻳﺎن ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ«، ﺑﺄن »ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﺗـﻄـﻤـﺢ إﻟـــﻰ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻋـﻼﻗـﺔ ﺛﻘﺔ وﺷﺮاﻛﺔ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺠﺮاح اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﻮد ﻟﻠﻈﻬﻮر أﺣﻴﺎﻧﴼ«. ﻛﻤﺎ ﻗﺎل أﻳﻀﴼ »ﻟﺪﻳﻨﺎ رواﺑﻂ راﺳﺨﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺦ، وﻧــﺘــﻤــﻨــﻰ أن ﺗـﻜـﻮن اﻟــﺸــﺮاﻛــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ - اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ ﻃــﻤــﻮﺣــﺔ (...) وﻣـــــﻦ اﳌــﻨــﻄــﻘــﻲ أن ﺗﻌﻮد ﺟﺮوح اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻠﻈﻬﻮر، ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﺎوز ذﻟﻚ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺜﻘﺔ«. ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ »ﻳﺠﺐ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام اﻟﺴﻴﺎدة واﻹرادة اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، وﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻫﺎدﺋﺔ«.

وﻟــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت أﻛــﺜــﺮ اﳌــﺘــﺸــﺎﺋــﻤــﲔ ﻣـــﻦ ﺗــﻄــﻮر اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻳﻜﲔ، اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ، أن ﻳـﺼـﻞ اﻟــﺨــﻼف إﻟـــﻰ اﻟـﻘـﻄـﻴـﻌـﺔ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ، ﻟــﻮﺟــﻮد ﻗـﻨـﺎﻋـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ، ﻛﻤﺎ ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، ﺑـــﺄن أﻳـــﴼ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴـﻊ اﻻﺳــﺘــﻐــﻨــﺎء ﻋـــﻦ اﻵﺧـــﺮ. ﻓﻀﻼ ﻋﻦ »اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺨﻔﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ. ﻓﻘﺪ درج رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻢ ﻣـﻬـﺎﻣـﻪ ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ ﻋـﻠـﻰ وﺿـﻊ زﻳﺎرة اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻰ رأس أوﻟﻮﻳﺎﺗﻪ. أﻣـــﺎ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﻮن ﻓــﻼ ﻳــﻔــﻜــﺮون ﻣﻦ ﺟـﻬـﺘـﻬـﻢ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺢ أﻫــــﻢ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت واﳌﺸﺮوﻋﺎت ﻟﺒﻠﺪ آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ. وﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﲔ ﻳـــﺤـــﺮﺻـــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﺷـــــــﺮاء ﻋـــﻘـــﺎرات ﺑﺄرﻗﻰ أﺣﻴﺎء ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ.

وﻛــــــﺎن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻣــــﺎﻛــــﺮون ﻗـﺪ أﺛــــﺎر ﻏــﻀــﺐ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﺗـــﻬـــﻢ، ﺣــﺴــﺒــﻤــﺎ أوردﺗـــــــﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟــــﻮﻣــــﻮﻧــــﺪ« اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ، اﻟــﻨــﻈــﺎم »اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ - اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺑــﺘــﻜــﺮﻳــﺲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ رﻳــــﻊ اﻟـــﺬاﻛـــﺮة« ﺑـــﺸـــﺄن ﺣـــــﺮب اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﻼل، و»آﻻم اﻟﺬاﻛﺮة«، ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻋﻼم، أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.