أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻨﻀﻤﺎن ﳌﻘﺎﻃﻌﺔ »أوﳌﺒﻴﺎد ﺑﻜﲔ« دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ
اﻟﺼﲔ ﺗﺮد ﺑﻐﻀﺐ: »ﻻ أﺣﺪ ﻳﻜﱰث« ﳊﻀﻮر ﻣﻤﺜﻠﲔ رﺳﻤﻴﲔ ﻟﻜﺎﻧﺒﲑا
اﻧــﻀــﻤــﺖ أﺳــﺘــﺮاﻟــﻴــﺎ واﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻷوﳌـــﺒـــﻴـــﺎد ﺑــﻜــﲔ اﻟــﺸــﺘــﻮي ﺑﺴﺒﺐ ﺳــــﺠــــﻞ اﻟــــﺼــــﲔ ﻓـــــﻲ »اﻧــــﺘــــﻬــــﺎﻛــــﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«، ﻓﻴﻤﺎ ردت اﻟﺼﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻟــﻘــﺮار ﺑـﻘـﻮﻟـﻬـﺎ: »ﻻ أﺣـﺪ ﻳﻜﺘﺮث« ﻟﺤﻀﻮر ﻣﻤﺜﻠﲔ رﺳﻤﻴﲔ ﻟــﻜــﺎﻧــﺒــﻴــﺮا. وﻗـــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــﻮزراء ﺳـﻜـﻮت ﻣـﻮرﻳـﺴـﻮن إن اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ اﻷﺳــــــــﺘــــــــﺮاﻟــــــــﻴــــــــﲔ ﺳــــــﻴــــــﺸــــــﺎرﻛــــــﻮن ﻓــــــــﻲ اﻷﻟـــــــــﻌـــــــــﺎب رﻏــــــــــﻢ اﳌــــﻘــــﺎﻃــــﻌــــﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛﺮت ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻷﺳـﺘـﺮاﻟـﻴـﺔ )إﻳـــﻪ ﺑــﻲ ﺳﻲ( ﺻـﺒـﺎح أﻣــﺲ )اﻷرﺑـــﻌـــﺎء(. وأوﺿــﺢ ﻣﻮرﻳﺴﻮن أن ﻗﺮار ﻛﺎﻧﺒﻴﺮا أﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺘﻮاﺟﻪ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺎت ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة ﻣـــــﻊ اﻟـــــﺼـــــﲔ، ﻣـــــﻦ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔً ﺣﻮل اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﺟــــﻨــــﺒــــﻲ، وﺻــــــــﻮﻻ إﻟـــــﻰ ﻗـــﺮارﻫـــﺎ اﻷﺧــﻴــﺮ ﺷــــﺮاء ﻏـــﻮاﺻـــﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑـﺪﻓـﻊ ﻧـــﻮوي. وﻗـــﺎل ﻣـﻮرﻳـﺴـﻮن إن »أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻟـﻦ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻋـﻦ اﳌﻮﻗﻒ اﻟــﻘــﻮي اﻟــــﺬي اﺗــﺨــﺬﺗــﻪ ﻟــﻠــﺪﻓــﺎع ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ، وﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﴼ اﻟﺒﺘﺔ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺮﺳﻞ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ إﻟـﻰ ﻫـﺬه اﻷﻟـﻌـﺎب« ﻓﻲ ﺑﻜﲔ. وﻋﺰا ﻣـــﻮرﻳـــﺴـــﻮن ﻗـــــﺮار اﳌــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ أﻳـﻀـﴼ إﻟـﻰ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﻓﻲ ﺷــﻴــﻨــﺠــﻴــﺎﻧــﻎ ورﻓـــــــﺾ ﺑـــﻜـــﲔ ﻟــﻘــﺎء ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ.
وﺑــﺪوره، أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن، أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(، أن ﺑﻼده ﺳﺘﻘﺎﻃﻊ ﻫــﻲ اﻷﺧـــﺮى دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ أوﳌﺒﻴﺎد ﺑﻜﲔ اﳌﺮﺗﻘﺐ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ إﻳﻔﺎد أي وزراء ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻔﺖ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﺆﻳــﺪ ﻋــﺎدة »ﻣـﻘـﺎﻃـﻌـﺔ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺎت اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ« ﻓﺈﻧﻪ أﻛﺪ أن وزراء ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﻳﻨﻮون ﺣـــﻀـــﻮر اﻷوﳌــــﺒــــﻴــــﺎد ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﻬـﻢ اﻟــﺼــﲔ ﺑــﺎرﺗــﻜــﺎﺑــﻬــﺎ. وأﻓــــﺎد: »ﻻ أﻋــﺘــﻘــﺪ أن ﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ اﻷﺣـــــﺪاث اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻴــﺔ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻴـﺔ وﺗــﺒــﻘــﻰ ﻫــﺬه ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ، اﻻﺛــــﻨــــﲔ، أﻧـــﻬـــﺎ ﺳـﺘـﺴـﻤـﺢ ﻟــــﺮﻳــــﺎﺿــــﻴــــﻴــــﻬــــﺎ ﺑـــــﺎﳌـــــﺸـــــﺎرﻛـــــﺔ ﻓــﻲ اﻷوﳌﺒﻴﺎد، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ أي ﻣــﺴــﺆول ﺳﻴﺎﺳﻲ أو دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ، ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺔ ﻋــــــﺰت ﺳــﺒــﺒــﻬــﺎ إﻟـــﻰ »اﻹﺑـــــــﺎدة اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻬـﻢ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻜﲔ ﺑﺎرﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻖ أﻗﻠﻴﺔ اﻷوﻳــﻐــﻮر اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻓـﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺷﻴﻨﺠﻴﺎﻧﻎ )ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺼﲔ( واﻧﺘﻬﺎﻛﺎت أﺧﺮى ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ. وردت اﻟـﺼـﲔ ﻋﻠﻰ اﻟــــﻔــــﻮر ﺑــــــﺄن »اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺳﺘﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ« ﻫﺬا. وذﻛﺮت اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، ﻓﻲ ﺑــﻴــﺎن، أن اﳌـﻘـﺎﻃـﻌـﺔ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ »ﺗــﺘــﻌــﺎرض ﻣــﻊ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـﻬـﺎ اﳌﻌﻠﻨﺔ ﻟـــﺘـــﺤـــﺴـــﲔ اﻟـــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﻷﺳــﺘــﺮاﻟــﻴــﺔ«؛ ﺣـﻴـﺚ أﻟــﻘــﺖ ﺑـﺎﻟـﻠـﻮم ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻧﺒﻴﺮا ﻓﻴﻤﺎ آﻟﺖ إﻟﻴﻪ اﻷﻣﻮر. وأﺿــﺎﻓــﺖ: »ﻛـﻤـﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻓﺈن اﻟﻠﻮم ﻋﻦ اﳌــﺄزق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﻳﻘﻊ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ. وﺣﺜﺖ اﻟﺼﲔ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﺗـــﺨـــﺎذ إﺟــــــــﺮاءات ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻇـﺮوف ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﺧﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــﻜـــﲔ، ﻗــﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻧــﻎ وﻳﻨﺒﲔ إﻧـﻪ »ﻻ أﺣـﺪ ﻳﻜﺘﺮث« ﻟﻮﺟﻮد ﻣﻤﺜﻠﲔ رﺳﻤﻴﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﻷوﳌﺒﻴﺎد اﻟﺸﺘﻮي«. ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﺑــﻼده ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﺗـﻨـﻮي إﻃـﻼﻗـﴼ دﻋـﻮة ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ ﻛـﺒـﺎر. وأﻛـﺪ: »ﺳــــــــــﻮاء ﺣـــــﻀـــــﺮوا أم ﻻ، ﻻ أﺣـــﺪ ﻳﻜﺘﺮث«. ﻣﻮﺿﺤﴼ أن »ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻢ اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻷﻓﻖ وأﻻﻋﻴﺒﻬﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ إﻃﻼﻗﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌـــــﺒـــــﻴـــــﺔ«. ورﺣـــــﺒـــــﺖ ﺟـــﻤـــﺎﻋـــﺎت ﻣـــــﺪاﻓـــــﻌـــــﺔ ﻋــــــﻦ ﺣـــــﻘـــــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن ﺑــﻘــﺮار ﻛــﺎﻧــﺒــﻴــﺮا. ووﺻــﻔــﺖ ﺻﻮﻓﻲ رﻳﺘﺸﺎردﺳﻮن، ﻣﺪﻳﺮة ﻓﺮع اﻟﺼﲔ ﻓــــــﻲ ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ »ﻫــــﻴــــﻮﻣــــﻦ راﻳــــﺘــــﺲ ووﺗﺶ« اﻟﻘﺮار ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓــــﻲ ﺣــــﻖ اﻷوﻳـــــﻐـــــﻮر واﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺔ«. وﻳﻔﻴﺪ ﻧــﺎﺷــﻄــﻮن وﻣـﻨـﻈـﻤـﺎت ﻣــﺪاﻓــﻌــﺔ ﻋﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن أن ﻣــﺎ ﻻ ﻳـﻘـﻞ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻷوﻳﻐﻮر وﻣﻦ اﻷﻗﻠﻴﺎت اﻷﺧــــﺮى اﻟـﻨـﺎﻃـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ، وﻫـﻢ ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﺴﻠﻤﻮن، ﻳﺤﺘﺠﺰون ﻓـــﻲ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮات ﻓـــﻲ ﺷـﻴـﻨـﺠـﻴـﺎﻧـﻎ. وﺗـﺘـﻬـﻢ ﺑﻜﲔ أﻳـﻀـﴼ ﺑﺘﻌﻘﻴﻢ ﻧﺴﺎء
ﺑــﺎﻟــﻘــﻮة وﻓـــــﺮض اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟــﻘــﺴــﺮي. ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﺗـــﺆﻛـــﺪ ﺑــﻜــﲔ أن ﻫــﺬه اﳌــﻌــﺴــﻜــﺮات ﻫـــﻲ ﻣـــﺮاﻛـــﺰ ﻟـﻠـﺘـﺄﻫـﻴـﻞ اﳌﻬﻨﻲ، اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ إﺑﻌﺎد ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻦ اﻟﺘﻄﺮف اﻟﺪﻳﻨﻲ.
وﺷــــــــﻬــــــــﺪت اﻟـــــــﻌـــــــﻼﻗـــــــﺎت ﺑـــﲔ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ واﻟﺼﲔ ﺗﺪﻫﻮرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة. وﻓﺮﺿﺖ اﻟﺼﲔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ، ﻓﻲ إﻃــﺎر ﻧــﺰاع ﺳﻴﺎﺳﻲ أﻏــﺮق اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ أﻛﺒﺮ أزﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﻴﺎﻧﺎﻧﻤﲔ اﻟﻌﺎم ٩٨٩١.
وﻓـــــﺮﺿـــــﺖ اﻟــــﺼــــﲔ ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺗــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ واﺳـــــﻌـــــﺔ اﻟــــﻨــــﻄــــﺎق ﻋــﻠــﻰ أﺳـﺘـﺮاﻟـﻴـﺎ، ﺷﻤﻠﺖ ﺻــﺎدراﺗــﻬــﺎ ﻣﻦ اﻟـﺸـﻌـﻴـﺮ واﻟــﻔــﺤــﻢ وﺧــــﺎم اﻟـﻨـﺤـﺎس واﻟﻘﻄﻦ واﻟﺘﱭ واﻟﻜﺮﻛﻨﺪ واﻟﺴﻜﺮ واﻟﻨﺒﻴﺬ وﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ واﻟﺤﻤﻀﻴﺎت واﻟــــﺤــــﺒــــﻮب واﻟـــﻌـــﻨـــﺐ وﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻷﻟﺒﺎن ﺣﺘﻰ ﺣﻠﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل.
وﻣـــــــﻦ أﺑــــــــﺮز اﻷﺳــــــﺒــــــﺎب اﻟـــﺘـــﻲ أﺛﺎرت ﻏﻀﺐ اﻟﺼﲔ ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ اﻟـــﻘـــﻮاﻧـــﲔ اﻟـــﺘـــﻲ أﻗـــﺮﺗـــﻬـــﺎ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﺟﻨﺒﻲ واﻟﺤﻈﺮ اﻟﺬي ﻓﺮﺿﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﻮاوي وﻣﻨﻌﺖ ﺑــﻤــﻮﺟــﺒــﻪ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻣـﻦ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺠﻴﻞ اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺲ، ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻃـﻠـﺐ ﻛــﺎﻧــﺒــﻴــﺮا إﺟـــــﺮاء ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻞ ﻟﻜﺸﻒ ﻣﻨﺸﺄ ﺟﺎﺋﺤﺔ »ﻛﻮﻓﻴﺪ ٩١«. وﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة، زادت ﺣــﺪة ﻏﻀﺐ اﻟﺼﲔ ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ إﺛﺮ ﻗﺮار ﻛﺎﻧﺒﻴﺮا اﻟــﺘــﺰود ﺑـﻐـﻮاﺻـﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﺑـﺎﻟـﺪﻓـﻊ اﻟــﻨــﻮوي ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دﻓــﺎﻋــﻴــﺔ أﺑــﺮﻣــﺘــﻬــﺎ ﻣـــﻊ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻳــﻨــﻈــﺮ إﻟـﻰ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟــﻠــﻨــﻔــﻮذ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ اﳌـــﺘـــﻨـــﺎﻣـــﻲ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي.
وﺗــــــﻌــــــﻠــــــﻴــــــﻘــــــﴼ ﻋـــــــﻠـــــــﻰ إﻋـــــــــــﻼن ﻣﻮرﻳﺴﻮن، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻷﺳـــﺘـــﺮاﻟـــﻴـــﺔ إﻧــــﻬــــﺎ ﺗـــﺤـــﺘـــﺮم ﻗــــﺮار اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادات اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻷﺳــﺘــﺮاﻟــﻲ. وﻗـــــﺎل اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ، ﻣــﺎت ﻛــــــــــﺎرول، إن »اﻟـــﻠـــﺠـــﻨـــﺔ اﻷوﳌـــﺒـــﻴـــﺔ اﻷﺳـﺘـﺮاﻟـﻴـﺔ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﺟــﺪﴽ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ أﻋـﻀـﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣـﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟــــــﻰ اﻟــــﺼــــﲔ ﺑـــــﺄﻣـــــﺎن، ﻧــــﻈــــﺮﴽ إﻟـــﻰ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ«.