ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺸﻦ ﺣﺮﺑﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻘﻼل!

رﺑﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻵن ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــﺎن ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﻘﺪﻳﻦ. ﻳــﺮاﻫــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ إردوﻏــــــﺎن ﻋــﻠــﻰ أن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻛـــــﻮﻗـــــﻮد ﺻــــــﺎروﺧــــــﻲ ﻟـــﻼﻗـــﺘـــﺼـــﺎد، وﺗﺸﻌﻞ اﻟﻨﻤﻮ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻦ ﻳﺆدي ﻓﻘﻂ إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﺑﻞ ﺳﻴﻌﺰز أﻳﻀﴼ ﺛﺮوﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﻘﻮل ﻣﻌﻈﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ إﻧﻪ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺎر، وﻳﺨﺎﻃﺮ ﺑﺈﺷﻌﺎل ﻧﻴﺮان ﻛﺎرﺛﻴﺔ. ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﻳﺒﺪو أن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗﺪ ﺳﺌﻢ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ، وﻣــﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺪﺧﺮاﺗﻪ.

ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺄت اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣـﻨـﺬ زﻣـــﻦ ﻃــﻮﻳــﻞ، وﻫـــﻲ أﻧـــﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳــﺮﺗــﻔــﻊ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺣــــﺎد، ﻓــﺈن اﳌـﺴـﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻫـﻮ زﻳــﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﻨﻤﻮ. ﻟﻜﻦ إردوﻏﺎن أﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﻔﺎﺋﺪة، ﻣـــﺠـــﺎدﻻ، ﺿــﺪ اﻷدﻟــــﺔ اﻟـــﻮاﻓـــﺮة، ﺑــﺄن رﻓﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺳـــــﻮءﴽ. وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻳــﻘــﻮم اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن اﳌــﻘــﺮﺑــﻮن ﻣـﻨـﻪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻗــﺘــﺮاﺣــﺎﺗــﻪ، وﺧــــﻔــــﺾ أﺳـــــﻌـــــﺎر اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺪة ﻣــــــﺮارﴽ وﺗـــﻜـــﺮارﴽ، ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣـﺘـﻮاﻓـﻘـﺔ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﴼ ﻣــــﻊ ﻣــــﺎ ﺗــﺘــﻮﻗــﻌــﻪ اﻟـــﻨـــﻤـــﺎذج اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؛ ﺗﻀﺨﻤﴼ أﻋﻠﻰ وﻫﺒﻮط اﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ. ﻟــﻘــﺪ ﻛـــــﺎن اﻧـــﻬـــﻴـــﺎر اﻟــﻠــﻴــﺮة ﻣـﺬﻫـﻼ. ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وﺣﺪث ﻣـﺎ ﻳﻘﺮب ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ ﻫــﺬه اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻘﻂ، ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎم إردوﻏﺎن ﺑﺨﻔﺾ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ.

ﻗــﺒــﻞ أﻗـــﻞ ﻣــﻦ ﻋــﻘــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﺎن، ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻟﻴﺮﺗﲔ ﻓﻘﻂ ﻟﺸﺮاء دوﻻر واﺣــﺪ. ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋــﺎم ٠٢٠٢، ﻛﺎن ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ٧٫٧ ﻟﻴﺮة ﻟﻠﺪوﻻر. أﺻﺒﺢ اﻵن ﻧﺤﻮ ٣١ ﻟﻴﺮة ﻟـﻠـﺪوﻻر. اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟــﻮاﻗــﻌــﻲ ﻫــﻮ أن اﳌــﺪﺧــﺮات ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﻫﻠﻜﺖ؛ ارﺗﻔﻌﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟـﺴـﻠـﻊ اﳌــﺴــﺘــﻮردة، وزادت ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺪﻳﻮن ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ. وﻳــﺤــﺬر اﻟــﺨــﺒــﺮاء ﻣــﻦ أن اﻟﺘﻀﺨﻢ، اﻟـﺬي ﻳﺒﻠﻎ اﻵن ٠٢٪، ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠٥٪ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎف اﻟﻠﻴﺮة، ﻣـﺸـﻴـﺮﻳـﻦ إﻟـــﻰ أن ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻗــﺪ ﺗـﻮاﺟـﻪ ﻗـﺮﻳـﺒـﴼ أزﻣـــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻴــﺰان اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت. ﺗــﻤــﻴــﻞ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟــﻔـــﺎﺋــﺪة اﳌـﻨـﺨـﻔـﻀـﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ وﺟﻌﻞ اﻟﺼﺎدرات أﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓـﺮﺻـﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻓـﻲ أن ﺗـﻔـﻮق ﻓـﻮاﺋـﺪ ﻧﻬﺞ إردوﻏﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.

ﺧـﻔـﺾ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﺗــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﻻﻗــــﺘــــﺮاض ﺑـــﺄرﺑـــﻊ ﻧــﻘــﺎط ﻣـــﺌـــﻮﻳـــﺔ ﻣـــﻨـــﺬ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل(، ﺗﻤﺎﺷﻴﴼ ﻣﻊ رﻏﺒﺎت إردوﻏـــﺎن، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺴﺎرع اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٢٪. ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺟﺎدل اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن ﺑﺄن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ، ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻜــﺲ ﻣــــﺎ ﻳــﻘــﻮﻟــﻪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﻮن ﻋــﻤــﻮﻣــﴼ: إن زﻳــــﺎدة اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة ﺳــــﺘــــﺆدي إﻟـــــﻰ اﻧــﺨــﻔــﺎض اﻷﺳﻌﺎر. أﺛـﺎرت ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت أﺳﻌﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻣـﺨـﺎوف ﺑـﺸـﺄن اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺒﻼد أﺛﺎرت ﻣﺨﺎوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺘـﺨـﻠـﺼـﻮن ﻣــﻦ اﻷﺻــــﻮل اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ. وﻳــــﺴــــﺎرع اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﻮن اﻷﺗـــــــﺮاك إﻟــﻰ ﺗــﺤــﻮﻳــﻞ ﻣــﺪﺧــﺮاﺗــﻬــﻢ إﻟـــﻰ اﻟـﻌـﻤـﻼت اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ واﻟـــﺬﻫـــﺐ ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺘـﻬـﺎ ﻣﻦ ارﺗــﻔــﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ. إﻧـﻬـﻢ ﻣﺮﻋﻮﺑﻮن. ﻣــــﻊ ارﺗــــﻔــــﺎع ﻣـــﻌـــﺪل اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ إﻟــﻰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ١٢٪، ارﺗـــﻔـــﻌـــﺖ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ وﺻـــﺎر ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـــﻨـــﺎس ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟــﺒــﻠــﺪ اﻟــــﺬي ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋــﺪد ﺳﻜﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ٣٨ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻳﻜﺎﻓﺤﻮن ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﻢ. ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻮاردات واﻟــــﻮﻗــــﻮد واﻟـــﺴـــﻠـــﻊ اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻴـﺮاد اﳌـــﻮاد اﻟــﺨــﺎم. ﻓـﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟــــــﻚ، ارﺗـــﻔـــﻌـــﺖ اﻹﻳـــــﺠـــــﺎرات ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛﺒﻴﺮ، وأﺳﻌﺎر ﻣﺒﻴﻌﺎت اﳌﻨﺎزل اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓـﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر، آﺧـﺬة ﻓـﻲ اﻻزدﻳــــﺎد. وﻛــﻞ ﺻـﺒـﺎح، ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﺎرج اﻷﻛﺸﺎك ﻟﺒﻴﻊ اﻟــــــﺨــــــﺒــــــﺰ ﺑـــﺴـــﻌـــﺮ أرﺧــــــــــــــــــــــــــــــﺺ ﻣــــــﻦ اﳌﺨﺎﺑﺰ واﳌﺘﺎﺟﺮ. وﻗﺎل أﺣﺪ اﻷﺗﺮاك: »ﻛــــــﻨــــــﺖ أﺷـــــﺘـــــﺮي ٠١ أرﻏـــﻔـــﺔ، واﻵن أﺷـــــﺘـــــﺮي ﺧــﻤــﺴــﺔ أرﻏﻔﺔ. ﻟﻘﺪ ﺗﺨﻠﻴﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺷﺮاء اﻟﻠﺤﻮم«.

وﺻﻒ إردوﻏﺎن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺄﻧﻬﺎ »أم وأﺑﻮ ﻛﻞ ﺷﺮ«. وأﻟﻘﻰ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﺑـﺎﻟـﻠـﻮم ﻓــﻲ اﻧـﻬـﻴـﺎر اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮى اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ، وﻳﻘﻮل إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﺸﻦ »ﺣﺮﺑﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻘﻼل«...

ﻟــﻘــﺪ اﻋــﺘــﻨــﻖ إردوﻏــــــﺎن ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮة ﳌﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻲ ﻣــﻨــﺬ ﺛــﻼﺛــﻴــﻨــﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ. اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻀﺨﻢ، وﻫﻜﺬا إذا زادت ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻳﻘﺪم اﻟﺒﻨﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي ﻋــﻠــﻰ رﻓــــﻊ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة وﺑــــﺬﻟــــﻚ ﻳــــﺮﻓــــﻊ ﺗــﻜــﻠــﻔــﺔ اﻻﺳـــﺘـــﺪاﻧـــﺔ وﻳﺠﻔﻒ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق ﻟﺪﻓﻊ اﳌــــﺎل ﻟـﻠـﺒـﻨـﻮك ﺣــﻴــﺚ ﻋــﺎﺋــﺪ اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة أﺿــﺤــﻰ ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﴼ، وﺑــﻬــﺬا ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻌﻬﺎ اﻟﺘﻀﺨﻢ. وإذا ﻛﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻛﺎﺳﺪﴽ ﻻ ﻳﻨﻤﻮ، ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﻣـﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ أي ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﺎل، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺤﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﺑﺪﻻ ﻣﻦ وﺟﻮده ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻘﺪ إﻏــﺮاء اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ. وﻟــﺴــﻼح اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻮ ﻣﻊ ازدﻳﺎد اﻟﻔﺎﺋﺪة، واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ.

اﻋـــــﺘـــــﻤـــــﺪت ﻧــــﻈــــﺮﻳــــﺔ إردوﻏـــــــــــﺎن ﻛﻤﺎ وﺻﻞ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻰ ٢٢٪.

اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻴﺎﺋﺲ ﻹردوﻏﺎن، ﻓﻲ ﺟــﺰء ﻣـﻨـﻪ رد ﻓـﻌـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻋــﺪم ﻧﺠﺎح ﻧــﻈــﺮﻳــﺎﺗــﻪ. إذ ﺗــﻈــﻬــﺮ اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟـــــﺮأي أن ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻷﺗــــــﺮاك ﻳــﺆﻳــﺪون اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﲔ، ووﺟــــــﺪ اﺳــﺘــﻄــﻼع ﻟــﻠــﺮأي أﺟــــﺮي ﻓــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( أن أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٨٪ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺴﻮء اﻹدارة. وﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻣﻘﻠﻖ ﻹردوﻏﺎن، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻳﺸﺎرﻛﻬﺎ ٠٦٪ ﻣﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺼـﻔـﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑــﺄﻧــﻬــﻢ ﻣــﻦ أﻧــﺼــﺎر ﺣـــﺰب »اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻓــــــــﺈن ﻣـــــﻌـــــﺪل اﻟــــﺘــــﺄﻳــــﻴــــﺪ اﻟـــﻮﻇـــﻴـــﻔـــﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ آﺧــﺬ ﻓﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض، ﺣﻴﺚ وﺻـــــﻞ إﻟـــــﻰ ٨٣٪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮي ﻓــــــﻲ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ )آب(. ﻛﻤﺎ اﻧﺨﻔﺾ دﻋﻢ ﺣﺰب »اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﻋﻨﺪ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ.

ﻓﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ، إن اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ ﻧــﻔــﺴــﻪ، اﻟـــﺬي أدﺧــﻠــﻪ إردوﻏــــــﺎن ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻋــﺎم ٧١٠٢ ﻛـﻮﺳـﻴـﻠـﺔ ﻹﻃــﺎﻟــﺔ أﻣــﺪ ﻗﺒﻀﺘﻪ وﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ. ﻟﻘﺪ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻔﻘﺮ وﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨١٠٢، ووﺻـﻮل ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ« ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٠٢٠٢ أدى ﻓﻘﻂ إﻟـﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻫـــﺬه اﻻﺗــﺠــﺎﻫــﺎت. وأﻇــﻬــﺮت اﻷرﻗـــﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓــﻲ ٩١٠٢ أن ٧١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮن ﻓــــﻲ ﻓـــﻘـــﺮ، وﻳــــﻘــــﻮل اﻟــﺒــﻨــﻚ اﻟﺪوﻟﻲ إن اﻟﻔﻘﺮ زاد ﺑﻨﺤﻮ ٠٢٪ ﻣﻦ ٢٫٠١٪ ﻓـــﻲ ٩١٠٢ إﻟــــﻰ ٢٫٢١٪ ﻓﻲ ٠٢٠٢. وﺗﺠﺪر اﻹﺷـﺎرة أﻳﻀﴼ إﻟﻰ أن

ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ ﺣﺪﺛﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ. ﻳﻘﻮد اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن اﻗﺘﺼﺎدﴽ أﺻﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺴﺎو. وﻣﻤﺎ زاد اﻟﻄﲔ ﺑﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺸﻌﺒﻮي، أن ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟـﺸـﺎﺋـﻌـﺎت ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ﺣـﻮل ﺻــﺤــﺔ إردوﻏــــــﺎن. وﺗــﻨــﺎﻗــﺶ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻟــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ واﳌــﻨــﺸــﻮرات اﳌﺤﺘﺮﻣﺔ اﻵن ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣــﺎﻟــﺘــﻪ اﻟــﺠــﺴــﺪﻳــﺔ ﺗـــﺘـــﺪﻫـــﻮر، رﺑــﻤــﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض ﺧﻔﻲ. ﻟﻘﺪ أﻓﺮغ إردوﻏﺎن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟــﻜــﺒــﺮى وﺧــﻠــﻖ ﺳــﺎﺣــﺔ ﻟـــﻌـــﺐ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﺘــﻜــﺎﻓــﺌــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺎﺑــﻘــﺎت اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻓـــﺈن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﺸﻜﻼت إردوﻏﺎن ﻗﺪ ﺗﻔﺘﺢ اﻵن ﻃﺮﻳﻘﴼ ﻣﺤﺘﻤﻼ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ.

ﻓــﻲ أواﺋـــــﻞ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ، ﻗــــﺮرت ﺳﺘﺔ أﺣﺰاب ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻟـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ إردوﻏــــــﺎن وﺣــــﺰب »اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ« ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٣٢٠٢، وﺷــﻬــﺪ ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺿﺪ ﺣﺰب إردوﻏﺎن اﻟﺤﺎﻛﻢ وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻪ ارﺗــﻔــﺎﻋــﴼ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـﺎت اﻟـــــــﺮأي. وﻳــﻄــﺎﻟــﺐ أﻋـــﻀـــﺎؤه ﺑــﺈﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة وﻳﺘﻬﻤﻮن إردوﻏﺎن ﺑـ»اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ« ﻟﺴﻮء إدارة اﻻﻗﺘﺼﺎد.

رﻓــــــﺾ إردوﻏـــــــــــﺎن اﻟـــــﺪﻋـــــﻮة إﻟـــﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة، وأﺻﺮ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻛــﻤــﺎ ﻫـــﻮ ﻣــﻘــﺮر ﻓـــﻲ ﻋــﺎم ٣٢٠٢، وﻗﺎل ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻣــﻦ ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ ﺧﻠﻖ ٠٥ أﻟﻒ وﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧـﻰ ﻟﻸﺟﻮر. ﻳﻀﻢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺾ ﺣﻠﻔﺎء إردوﻏﺎن اﻟــــﺒــــﺎرزﻳــــﻦ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﲔ، ﻣــﺜــﻞ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــﻮزراء اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ أﺣـﻤـﺪ داود أوﻏـﻠـﻮ وﺣﺰﺑﻪ »اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«. رﻛﺰ اﻟﻘﺎدة ﻋﻠﻰ إﺑﺮاز اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻊ إردوﻏﺎن: اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎء واﻹﻋﻼم، إذ ﺗﻌﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺆﻳﺪو إردوﻏﺎن، ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﺮوﻳــﺞ ﺑــﻼ ﻫــــﻮادة ﻟــﺼــﻮر ﻣﻨﻤﻘﺔ ﻟــﻠــﻈــﺮوف ﻓــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد. ﻟــﻜــﻦ ﻳــﺒــﺪو أن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﻓﻘﺪت ﺑﻌﺾ وﻫﺠﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﻗﻨﺎع...

ﻣــــــﺆﻳــــــﺪو ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﺔ إردوﻏـــــــــــﺎن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻳـﻘـﻮﻟـﻮن إن ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﻨــﺘــﺞ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺼـﴼ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ وﻧــــﻤــــﻮﴽ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺮﴽ وﻛــــﺎﺳــــﺮﴽ ﻟـﺤـﻠـﻘـﺔ اﻟــﻔــﻮاﺋــﺪ اﳌـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ اﻟـﺠـﺸـﻌـﺔ. إﻻ أن ﻣــﻨــﺘــﻘــﺪي اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ داﺧـــــﻞ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ ﺻﺤﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﻴﺸﺮ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﻨﻴﺖ ﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗـﺪرك ﺧﻄﺄ ﺳﻴﺎﺳﺔ إردوﻏﺎن.

ﻟـــﻴـــﺲ واﺿــــﺤــــﴼ ﻣــــﺎ ﻳـــﺮﻣـــﻲ إﻟــﻴــﻪ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــــﺘـــــﺮﻛـــــﻲ ﻣــــــﻦ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺘـــﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻫﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﺰﺑﻪ، ﻓﻤﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﻮن ﻋــﻠــﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻮق ﺣﺠﻢ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ٠٠٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻀﺨﻢ ﻋﺎل ﺟﺪﴽ، وﻫﺬا إذا اﺳﺘﻤﺮ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ اﻧﻔﺠﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ازدﻳـــﺎد اﻟﻔﻘﺮ واﻟـﻌـﻮز ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب، وﺑﲔ ﻫﺆﻻء ٩ ﻣﻼﻳﲔ وﻟﺪوا ﺑــﻌــﺪ ﻋــــﺎم ٠٩٩١ وﺳــﻴــﺒــﻠــﻐــﻮن اﻟــﺴــﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎم ٣٢٠٢.