ﺑﻮﺗﲔ: إﻧﻬﺎء ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺣﻴﺎدﻫﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي »ﺧﻄﺄ«
اﺗـــــﺼـــــﻞ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﻔـــﻨـــﻠـــﻨـــﺪي ﺳﺎوﻟﻲ ﻧﻴﻨﻴﺴﺘﻮ، أﻣﺲ )اﻟﺴﺒﺖ(، ﺑــــﻨــــﻈــــﻴــــﺮه اﻟــــــــﺮوﺳــــــــﻲ ﻓــــﻼدﻳــــﻤــــﻴــــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ وﺗــﺤــﺪث ﻣـﻌـﻪ ﺑــﺸــﺄن ﺗﻮﺟﻪ اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ اﻹﺳـــﻜـــﻨـــﺪﻧـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺮﺷــﺢ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟــﻰ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃــــﻠــــﺴــــﻲ، اﻟــــﺨــــﻄــــﻮة اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـﺜـﻴـﺮ اﺳﺘﻴﺎء ﻣﻮﺳﻜﻮ.
وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ: »ﻛﺎﻧﺖ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺔ ﺻــﺮﻳــﺤــﺔ وﻣــﺒــﺎﺷــﺮة وﻟــﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻮﺗﺮﴽ. اﻋﺘﺒﺮ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻮﺗﺮ أﻣﺮﴽ ﻣﻬﻤﴼ. اﻻﺗﺼﺎل ﺗﻢ ﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻦ ﻓﻨﻠﻨﺪا«. وأﻛﺪت ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ أن اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ »ﺗــﺮﻳــﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ دوﻟــــــﺔ ﻣــــﺠــــﺎورة ﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺎ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ«.
ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، اﻋـــﺘـــﺒـــﺮ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــﺮوﺳــــــــﻲ، ﺧــــــــﻼل اﻻﺗـــــــﺼـــــــﺎل ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي، أن إﻧﻬﺎء اﻟﺤﻴﺎد اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا ﺳﻴﻜﻮن »ﺧﻄﺄ«. وأﻋـــــﻠـــــﻦ رﺋــــﻴــــﺲ ﻓـــﻨـــﻠـــﻨـــﺪا ورﺋـــﻴـــﺴـــﺔ وزراﺋـــﻬـــﺎ ﺳــﺎﻧــﺎ ﻣـــﺎرﻳـــﻦ، اﻟﺨﻤﻴﺲ، رﻏﺒﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« اﻟﺬي ﺗﻘﻮده اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة »دون ﺗـﺄﺧـﻴـﺮ«، ﻣـﻊ ﺗـﻮﻗـﻊ إﻋـــﻼن اﻟﺘﺮﺷﺢ اﻟـــﻴـــﻮم )اﻷﺣــــــﺪ(، ﻛــﻤــﺎ ذﻛــــﺮت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﺗـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮ ﻫـــﻠـــﺴـــﻨـــﻜـــﻲ أن ﺣــــﺮب أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑــــﻌــــﺪم ﺗـــﻮﺳـــﻴـــﻊ اﻟــــﻨــــﺎﺗــــﻮ، ﺗــــﺒــــﺮران ﺗـــﻐـــﻴـــﻴـــﺮ ﻣــــﻮﻗــــﻔــــﻬــــﺎ. ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻫـــــــﺪدت ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات »ﺗﻘﻨﻴﺔ – ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ« ردﴽ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ. ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﺗﺮﺷﺤﻬﺎ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ »اﻟﻨﺎﺗﻮ«، ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ.
وﺗﻮﻗﻔﺖ إﻣﺪادات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ روﺳﻴﺎ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻟﻴﻞ اﻟﺠﻤﻌﺔ إﻟﻰ اﻟـﺴـﺒـﺖ، ﻋـﻘـﺐ إﻋـــﻼن ﺑــﻬــﺬا اﻟـﺼـﺪد ﻣـﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟـﺘـﺰوﻳـﺪ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟــــﻔــــﻨــــﻠــــﻨــــﺪﻳــــﺔ ﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أﻣﺲ.
وﻛــﺎﻧــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ »راو ﻧــﻮردﻳــﻚ« اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻮﺻـــﻞ اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء إﻟــﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا أﻋـﻠـﻨـﺖ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟــــﻠــــﻴــــﻞ، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮة إﻟــــــﻰ ﺗـــﺄﺧـــﻴـــﺮ ﻓــﻲ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت. وأﻋﻠﻦ ﺗﻴﻤﻮ ﻛﻮﻛﻮﻧﲔ، ﻣــــــﺴــــــﺆول اﻟــــﻌــــﻤــــﻠــــﻴــــﺎت ﻓــــــﻲ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻓﻴﻨﻐﺮﻳﺪ اﳌﺸﻐﻠﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ، أن اﻟـﺼـﺎدرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟــــﻰ ﻓـﻨـﻠـﻨـﺪا »ﻋــﻨــﺪ اﻟــﺼــﻔــﺮ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ، وﻫــــــﺬا ﻗـــﺎﺋـــﻢ ﻣـــﻨـــﺬ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟــﻠــﻴــﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﺳﺎﺑﻘﴼ«.
وإﻣﺪادات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﻔﻀﻞ إﻣﺪادات ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﺎرﻃﺔ ﻓﻴﻨﻐﺮﻳﺪ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻻﺳـــﺘـــﻐـــﻨـــﺎء »دون ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ« ﻋـﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺗﺴﺘﻮرد ﺣﺘﻰ اﻵن ﻧﺤﻮ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ روﺳﻴﺎ اﳌﺠﺎورة.
وﺑــــــﺮرت »راو ﻧــــﻮردﻳــــﻚ«، ﻓــﺮع ﺷــــﺮﻛــــﺔ »إﻧــــــــﺘــــــــﺮاو« اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﻠـــﺴـــﻨـــﻜـــﻲ، اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ، ﻗـــــــﺮار ﻗـﻄــﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻠﻖ أي ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت ﻣﻨﺬ ٦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(. وﻟﻢ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﳌـــﺪﻓـــﻮﻋـــﺎت ﻧــﺎﺟــﻤــﺔ ﻋـــﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.
وﻳﺜﻴﺮ ﻣﺴﻌﻰ اﻧﻀﻤﺎم ﻓﻨﻠﻨﺪا إﻟﻰ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ارﺗﻴﺎﺣﴼ ﻟﺪى اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.
ﻓـــﻘـــﺪ دﻓــــﻌــــﺖ اﻟــــﺤــــﺮب اﻟــــﺪاﺋــــﺮة ﻓـــﻲ أوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺎ اﳌــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ اﻟـﻔـﻨـﻠـﻨـﺪي ﻣﺎرﺗﻲ ﻛﺎﻳﻠﻴﻮ، اﻟﺒﺎﻟﻎ ٣٧ ﻋﺎﻣﴼ، إﻟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﺻﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳـــﺪه ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺰﻟـﻪ ﺑـﺒـﻠـﺪة ﻫﻴﻔﺎﻧﻴﻴﻤﻲ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺮوﺳﻴﺔ. ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﺗﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻟـــﺸـــﺪة ﻏــﻀــﺒــﻲ ﺳـــﺄﻛـــﻮن ﺑـــﲔ أول اﳌﺘﻄﻮﻋﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﻮﺟﻬﻮن إﻟﻰ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــﻊ ﺑــﻨــﺪﻗــﻴــﺔ ﻣـــﺤـــﺸـــﻮة، رﻏــﻢ أﻧـﻨـﻲ ﻟـﺴـﺖ ﻓــﻲ ﻋـﻤـﺮ ﻳﺴﻤﺢ ﻟــﻲ أن أﻛﻮن ﺟﻨﺪﻳﴼ«. ﻳﻀﻴﻒ ﻛﺎﻳﻠﻴﻮ: »ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻨﻀﻢ )إﻟــﻰ اﻟﻨﺎﺗﻮ( ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ﻻ ﺟﺪوى ﻣﻦ إﻃﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ«.
ﺗﺘﺸﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﺤﺪود ﻃﻮﻟﻬﺎ ٠٠٣١ ﻛـﻠـﻢ ﻣــﻊ روﺳـــﻴـــﺎ، وﻗـــﺪ ﺑﻘﻴﺖ
ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ ﺧـــــﺎرج أي ﺗــﺤــﺎﻟــﻔــﺎت ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﺑــﻌــﺪ أن اﺟﺘﺎﺣﺖ ﺟﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، ﺗﺤﻮل اﻟــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ واﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﺸﺪة ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟـ »اﻟﻨﺎﺗﻮ«. ودﻋـــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي ورﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء إﻟــﻰ اﻧﻀﻤﺎم ﺑﻼدﻫﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻒ »دون ﺗﺄﺧﻴﺮ«. ﻓﻘﺪ أﻋــﺎدت ﺣــــﺮب روﺳـــﻴـــﺎ ﻋــﻠــﻰ أوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺎ إﻟــﻰ أذﻫـــﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﲔ ذﻛـﺮﻳـﺎت أﻟﻴﻤﺔ ﻟﺤﺮب ﺷﺘﺎء ﻋﺎم ٩٣٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟـــﺘـــﺎﺣـــﺖ ﻗــــــﻮات اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻷﺣـــﻤـــﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ.
وﻛﻤﺎ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻓﺈن اﻟﺠﻴﺶ اﻟـﻔـﻨـﻠـﻨـﺪي اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ أﺑــــﺪى ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ ﺷــﺮﺳــﺔ وﻛـــﺒـــﺪ اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎت ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓــــﺎدﺣــــﺔ. ﻣـــﻊ ذﻟـــــﻚ، أرﻏــــﻤــــﺖ ﻓـﻨـﻠـﻨـﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣـــــﻦ اﻷراﺿــــــــــــﻲ ﻟــــﺼــــﺎﻟــــﺢ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ.
ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻴﻠﻲ - ﻣﺎﺗﻲ راﻧﺘﺎﻻ )٢٧ ﻋﺎﻣﴼ(، اﻟـﺬي ﻳﺒﻌﺪ ﻣﻨﺰﻟﻪ وﻣﺰرﻋﺘﻪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺳـﻴـﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــﺪام ﻋﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻛﻮﻣﺎ، ﺧـــــــﻮذة ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﺻــــﺪﺋــــﺔ وﻳــــــﺮوي ﻗـــﺼـــﺺ اﳌـــــﻌـــــﺎرك اﻟــــﺘــــﻲ دارت ﻓـﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﳌﺠﺎورة.
وﻗـــــــــﺎل: »ﻟــــــﻢ أﻋــــــﺪ ﻗـــﻠـــﻘـــﴼ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟﻮﺿﻊ، اﻵن ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻨﻀﻢ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻲ، اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﻗــــﺎدﻣــــﺔ«، ﻓﻬﻮ ﻳـــــﺮى اﻧـــﻀـــﻤـــﺎم ﻓــﻨــﻠــﻨــﺪا ﻟـﻠـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ »ﺿﺮورة«.
أﻣـــــﺎ اﳌـــﻌـــﻠـــﻤـــﺔ ﺟــــﺎﻧــــﺎ رﻳــﻜــﻴــﻨــﻦ، اﻟــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ ٩٥ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، ﻓـﻴـﺒـﻌـﺪ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر ﻋﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺎﻳﻨﻴﻜﺎﻻ. وﻫﻲ ﺗﻘﻮل إن أﺻـﻮات ﺣﺮس اﻟﺤﺪود ﺗﺘﻨﺎﻫﻰ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻴﺮة. ورﻳﻜﻴﻨﻦ اﻟﺘﻲ ﺧﺴﺮت أﻋﻤﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺤـﺮب، ﺗﺸﻌﺮ أﻳﻀﴼ ﺑــ»اﻻرﺗـﻴـﺎح« إزاء ﻣـــﺴـــﻌـــﻰ ﻓـــﻨـــﻠـــﻨـــﺪا ﻟـــﻼﻧـــﻀـــﻤـــﺎم ﻟـ »اﻟﻨﺎﺗﻮ«، وإن راودﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷـــﻜـــﻮك إزاء اﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ. وﺣـــﺘـــﻰ ﺑﻌﺪ اﻟــﺤــﺮب، ﺗـﺘـﺬﻛـﺮ ﺣـﺼـﻮل ﻣـﺤـﺎوﻻت ﻋﺒﻮر ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪود ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻗﺮب ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ. وﺗﺸﺮح: »ﻛﺎن ﻳﺤﺼﻞ ذﻟﻚ ﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام. ﻳﺴﻤﻊ أوﻻ ﻧـﺒـﺎح اﻟــﻜــﻼب ﺛــﻢ إﻃـــﻼق ﻧــﺎر«، وﺗـــﻘـــﻮل إﻧـــﻬـــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗـﺘـﻤـﻨـﻰ ﻟـــﻮ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر.
ﻓﻲ ١٠٠٢، اﺟﺘﺎز ﺟﻨﺪي روﺳﻲ ﻓﺎر، اﻟﺤﺪود واﻗﺘﺤﻢ ﻣﻨﺰﻻ ﻣﺠﺎورﴽ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﺤﺮ ﻋﻘﺐ ﺗﺒﺎدل ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ. وﺗﺨﺸﻰ رﻳﻜﻴﻨﻦ ﻣﻦ أﻧﻪ إذا ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، ﻗﺪ ﻳﺤﺎول ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﺒﻮر اﻟــــﺤــــﺪود. ورﻏـــــﻢ ﻣـــﺎﺿـــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ، ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﺗﻘﺎﻃﻌﺖ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺪود. وﻳﻘﻮل راﻧﺘﺎﻻ إﻧﻪ »رﻏﻢ أن روﺳﻴﺎ داﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺨﻮف، ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﲔ، أﻗﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﻼﻗﺎت ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﻊ اﻟــــﺮوس«. وﻳﻀﻴﻒ أن اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﲔ اﳌــﻘــﻴــﻤــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺤـــﺪود ﻣــﻌــﺘــﺎدون ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﺻﺪﻗﺎء ﻫﻨﺎك.
ﻗـــﺒـــﻞ اﻟــــﺤــــﺮب، ﻛـــﺎﻧـــﺖ رﻳـﻜـﻴـﻨـﻦ ﺗـــﺘـــﺴـــﻮق أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﻴـــﴼ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود وﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮع، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﺷﻲء »ﺳﻠﺒﻲ ﻟﺘﻘﻮﻟﻪ« ﻋـﻦ اﻟـــﺮوس. ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ »اﻟﺜﻘﺔ ﺗﺠﺎه ﺟﻴﺮاﻧﻨﺎ وﻟﺖ اﻵن«.