اﶈﺎﻓﻈﻮن ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ

ﻫــــﻞ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﳌـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﲔ ﻓـﻲ ﻣـــﺄﻣـــﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﻨـــﺎﺧـــﺐ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ؟ ﳌﺎذا ﻳﻄﺮح اﻟﺴﺆال ﺧﺎرج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ داﺧﻠﻬﺎ.

اﻟــــــﺼــــــﻮرة اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﻈـــﻬـــﺮ ﺑــﻬــﺎ ﺗــــﺤــــﺪﻳــــﺎت، ﺳـــــــﻮاء »ﻓــــﻀــــﺎﺋــــﺢ« أو أزﻣــــــﺎت اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ أو ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ، ﺗﻮاﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن، ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪر »اﻹﻟﻬﺎم«، أي اﻟـﻮﺳـﻴـﻠـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻴﻬﺎ اﳌــﺮاﺳــﻞ ﻋﻨﺪ إﻋـــﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮه ﻟــﻠــﻤــﺘــﻔــﺮج أو اﻟــــﻘــــﺎرئ اﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻲ - وﻧﻘﺼﺪ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻏﻴﺮ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟـﻠـﻐـﻮي اﳌﺒﺴﻂ.

ﺗــــﺎﺑــــﻌــــﺖ أﻛـــــﺜـــــﺮ ﻣــــــﻦ ﻣــــﺮاﺳــــﻞ )ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣـﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺒﺚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻴـــﺔ( ﻳــﺨــﺒــﺮ ﻣـــﺸـــﺎﻫـــﺪﻳـــﻪ ﻋـﻦ »ﺧــــــــﺴــــــــﺎرة ﺣـــــﻜـــــﻮﻣـــــﺔ ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن ﻟــﻼﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻗــﺒــﻞ أﻳـــــﺎم )أو ﻋــﻦ( اﻟـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ اﳌـﻮﺟـﻌـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣـﻨـﻲ ﺑﻬﺎ ﺟﻮﻧﺴﻮن وﺣﻜﻮﻣﺘﻪ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ«.

ﺗـﻌـﺒـﻴـﺮات ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ اﳌــﺮاﺳــﻠــﲔ، ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻏﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﲔ »ﻣﻀﻠﻠﺔ« و»ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ«، ﻻ ﺗﻌﻄﻲ ﺻــﻮرة واﻗﻌﻴﺔ ﻋـﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ، ﺧﺎﺻﺔ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺮاﺳﻠﻲ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻻ ﻳﺸﺮﺣﻮن اﻟـﻔـﺮق ﺑـﲔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ واﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﻘــﻮﻣــﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.

ﻓـــــــﻘـــــــﺪ ﺗـــــﻠـــــﻘـــــﻴـــــﺖ ﻋـــــــــــــــــﺪدﴽ ﻣــــﻦ اﻻﺳــﺘــﻔــﺴــﺎرات ﻣــﻦ ﺧــــﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة )ﺧــــﺎﺻــــﺔ ﻣـــﺼـــﺮ وﺑـــﻠـــﺪان اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ( ﻳﻄﻠﺒﻮن ﺷﺮﺣﴼ ﻟﻸﻣﺮ؛ ﻓﻤﻌﻈﻢ ﻣﺮاﺳﻠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻨﺎ، ﻳﺮﻛﺰون ﻃﺎﻗﺘﻬﻢ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺆون أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ، وﻧﺎدرﴽ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻤﻘﻮن ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﺔ، ﻷن اﻫـــﺘـــﻤـــﺎﻣـــﻬـــﻢ، ﻛﻤﺘﻔﺮﺟﻴﻬﻢ وﻗـﺮاﺋـﻬـﻢ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻮﺳﻤﻲ ﻋﻨﺪ ﺣـﺪوﺛـﻬـﺎ وﻟـﻴـﺲ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﴼ ﻛﺤﺎل اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺆﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣـﻦ ﺧﺪﻣﺎت واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳌﻌﻴﺸﺔ.

اﻻﻫــــــــــــﺘــــــــــــﻤــــــــــــﺎم اﳌــــــــﻮﺳــــــــﻤــــــــﻲ ﻟـــﻠـــﻤـــﺮاﺳـــﻠـــﲔ ﻏـــﻴـــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ ﻳـــﻀـــﻄـــﺮﻫـــﻢ ﻟــــﻠــــﺠــــﻮء ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻛـــﻤـــﺼـــﺪر، واﻷﻛـــﺜـــﺮ اﻧـــﺘـــﺸـــﺎرﴽ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ اﻟــــــ»ﻏـــــﺎردﻳـــــﺎن«،

واﻟـــــ»ﺗــــﺎﻳــــﻤــــﺰ«، وﺑـــﺎﻟـــﻄـــﺒـــﻊ اﻟــــ»ﺑـــﻲ ﺑـــــﻲ ﺳــــــﻲ« و»ﺳـــــــﻜـــــــﺎي«، وﺗــﻠــﻴــﻬــﺎ اﻟـ»دﻳﻠﻲ ﺗﻠﻐﺮاف«، واﻷﻗﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺻﺤﺎﻓﺔ اﻟﻴﻤﲔ )ﻛﺎﻟﺪﻳﻠﻲ ﻣــﻴــﻞ واﻟـــﺪﻳـــﻠـــﻲ إﻛـــﺴـــﺒـــﺮﻳـــﺲ(، أﻣــﺎ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﺔ اﻟـــﺸـــﻌـــﺒـــﻴـــﺔ اﻷوﺳــــــــﻊ اﻧﺘﺸﺎرﴽ واﻷدق ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋﻦ أﺣﻮال اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي »ﻛﺎﻟﺼﻦ واﻟﺪﻳﻠﻲ ﺳـﺘـﺎر واﻟــﺪﻳــﻠــﻲ« ﻓﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑـــﺎزدراء ﻣﺮاﺳﻠﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﺎد ﻳﻨﻌﺪم اﻃﻼﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻒ اﳌﺤﻠﻴﺔ )٣٤ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن وﺣﺪﻫﺎ وﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ أﻟﻒ ﻓـﻲ اﻷﻗـﺎﻟـﻴـﻢ(. ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻣﺼﺎدر ﻫﺆﻻء اﳌﺮاﺳﻠﲔ، أو ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ أدق، ﺗــﻔــﺴــﻴــﺮﻫــﻢ وﺗــﺤــﻠــﻴــﻴــﻬــﻢ ﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ »ﺳﻜﻨﺪ - ﻫﺎﻧﺪ« ﻣﻦ اﻻﻃـﻼع ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺮﻳﺢ اﳌﻌﻠﻘﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. اﻷﺧـﻴـﺮة ﺗﻀﺨﻢ ﻣﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟـــﻌـــﺪد اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻣـــﻦ اﳌـﻘـﺎﻋـﺪ ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪﻫﺎ اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن، رﻏﻢ أن أﺣﺰاﺑﴼ أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎ ﻣﺆﺛﺮة. ﻓﺎﻟﻌﻤﺎل )اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( واﻟﻘﻮﻣﻴﻮن اﻷﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﻮن )اﻟـﺤـﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ

ﻓـــــﻲ أﺳـــﻜـــﻮﺗـــﻠـــﻨـــﺪا( أﻳﻀﴼ ﻓﻘﺪوا ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓـــــــــﻲ اﻟــــــﺒــــــﻠــــــﺪﻳــــــﺎت، ﻟــــﻠــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻴــــﲔ اﻷﺣــــﺮار، وﻟﻠﺨﻀﺮ وأﺣـــــــــﺰاب ﺻــﻐــﻴــﺮة وﻟﻠﻤﺴﺘﻘﻠﲔ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺤﺰب اﻟﻮﺣﺪوي اﻟــــــــﺪﻳــــــــﻤــــــــﻘــــــــﺮاﻃــــــــﻲ ﻓـــــﻘـــــﺪ، ﻷول ﻣــــــﺮة، أﻏﻠﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺷﲔ ﻓﲔ )وأﻏﻠﺒﻪ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻚ(، وﻫﻮ اﻟـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ إل آي آر إﻳــــﻪ )اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي( اﻟﺘﻲ ﻣﺎرﺳﺖ اﻹرﻫﺎب ﻟــــﻌــــﻘــــﻮد ﻃـــــﻮﻳـــــﻠـــــﺔ، ودﺧــــــﻠــــــﺖ ﻓــﻲ ﻫــﺪﻧــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮة ﺑــﺎﺗــﻔــﺎق اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟــﻌــﻈــﻴــﻤــﺔ ﻗــﺒــﻞ ﻋـــﻘـــﺪﻳـــﻦ. اﻟــﺘــﻄــﻮر اﻷﺧــﻴــﺮ ﻫــﻮ اﻷﻛــﺒــﺮ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮﴽ، ﻷﻧﻬﺎ ﻛـﺎن اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﳌﺎن آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، أي اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑــــﻠــــﻔــــﺎﺳــــﺖ، واﻟـــــﺘـــــﺄﺧـــــﻴـــــﺮ ﺑــــــــﺪوره ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻘﺒﺔ ﻓـﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ

ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﻴﺖ«، ووﺻﻞ اﻷﻣﺮ ﻷزﻣﺔ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺑـﲔ ﻟﻨﺪن وﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ وﺗﺒﺎدل اﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت )ﻋــﻨــﻴــﻔــﺔ اﻟﻠﻬﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻠــــﻐــــﺔ اﳌــــﻬــــﺬﺑــــﺔ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ ﺑـــﺎردة اﻟـﻄـﺎﺑـﻊ( واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ وﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت. ﻓﺎﻟﺤﺪود ﺑـــــﲔ اﻵﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪﻳــــﺘــــﲔ ﻫـــــﻲ ﺣـــــﺪود ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻓـــﺂﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﻋـــﻀـــﻮ ﻓـﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ، ﻟـــﻜـــﻦ اﺗـــﻔـــﺎق اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺬي أﻧﻬﻰ ﺣﺮﺑﴼ أﻫﻠﻴﻪ اﺳﺘﻤﺮت ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﻋﻠﻰ أرض ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺗــﺸــﺘــﺮط إﺑــﻘــﺎء اﻟﺤﺪود ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﲔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺘﲔ وﻋﺪم وﺿﻊ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺗـﻠـﺘـﻘـﻲ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ )اﻟــﺘــﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺖ »ﺑﺮﻳﻜﺴﻴﺖ« وﺟﻌﻠﻪ ﻋﺒﺮة ﳌﻦ ﻳﺠﺮؤ ﻣﻦ ﺷﻌﻮب أوروﺑﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﺼـــﻮﻳـــﺖ ﺑــــﺎﻟــــﺨــــﺮوج ﻋـﻦ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد(، ﻣــــﻊ ﻣـــﺼـــﺎﻟـــﺢ اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل واﻟــﺠــﻨــﻮب ورﻏـﺒـﺘـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺠﺰﻳﺮة )ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟـــﻜـــﺎﺛـــﻮﻟـــﻴـــﻜـــﻴـــﲔ(، أي ﻳــﺤــﺼــﻠــﻮن ﻋــﺒــﺮ ﻧـــﻔـــﻮذ وﻗـــــﻮة ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑــــﺎﻹرﻫــــﺎب واﻟــﻌــﻨــﻒ ﻃــــﻮال ﻋـﻘـﻮد ﻣﻦ ﻧﺰف اﻟﺪﻣﺎء ﺳﻮاء ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ أو ﻓـــﻲ ﻣــــﺪن إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮا، ﺧــــــﺎﺻــــــﺔ ﻟــــــﻨــــــﺪن ﻣـــــــﻦ ﺗــــﻔــــﺠــــﻴــــﺮات إرﻫﺎﺑﻴﺔ.

اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻗﻮﻣﻴﴼ ﻻ ﻳﻘﺎرن ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــــﻶﺛــــﺎر ﻏـــﻴـــﺮ اﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻓـــﻤـــﺎ ﺗـــﺮﺗـــﺐ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ - ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ - أﻛﺒﺮ وأﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌـــﺤـــﻠـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻘـــﻴـــﺔ أﻣــــــﻢ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة اﻟـــــﺜـــــﻼث )أﺳـــﻜـــﻮﺗـــﻠـــﻨـــﺪا، وإﻣﺎرة وﻳﻠﺰ، وإﻧﺠﻠﺘﺮا(، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺑــﺪوره ﻻ أﺛـﺮ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻆ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ. ﻓــﺴــﻮاء ﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ داوﻧﻨﻎ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﻳـــﻈـــﻬـــﺮ »ﺑـــــﻜـــــﺮاﻓـــــﺘـــــﺔ« اﳌـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﲔ اﻟــﺰرﻗــﺎء، أو اﻟﻌﻤﺎل اﻟـﺤـﻤـﺮاء، ﻓﺈن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺠﺮﻫﺎ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻴﺰان اﻟﻘﻮى ﻓﻲ ﺑﻠﻔﺎﺳﺖ ﺳﺘﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻞ إن ﻗﻮاﻋﺪ وﻧﺎﺧﺒﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺻــﻮﺗــﻮا ﻟـ»ﺑﺮﻳﻜﺴﻴﺖ« ﻓﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ٦١٠٢ رﻏــــﻢ أن اﻟــﺰﻋــﺎﻣــﺔ )اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ اﻟـﺘـﻤـﺮﻛـﺰ( ﻟﻠﻌﻤﺎل أﻛﺜﺮ ﻣــﻴــﻼ وﺗــﻌــﺎﻃــﻔــﴼ ﻣـــﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻣﻦ اﻟـــﻄـــﺒـــﻘـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. ﻫــــﺬا اﻻﻧـــﻔـــﺼـــﺎم ﺑـــﲔ زﻋـــﺎﻣـــﺔ ﺣــﺰب اﻟــﻌــﻤــﺎل وﻧــﺎﺧــﺒــﻴــﻪ اﻧــﻌــﻜــﺲ أﻳـﻀـﴼ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻓـــﺎﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـــﻘـــﻠـــﻴـــﺪﻳـــﴼ ﻣـــــﻊ اﻟــــﻌــــﻤــــﺎل واﻧـــﺘـــﻘـــﻠـــﺖ ﺑـﺄﺻـﻮاﺗـﻬـﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﺮﺟﺤﺖ ﻛــﻔــﺘــﻬــﻢ ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻓــــــﻲ ٩١٠٢. ﺻـــــﻮﺗـــــﺖ اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﳌــﺠــﺎﻟــﺲ ﺑــﻠــﺪﻳــﺔ أﻏـﻠـﺒـﻬـﺎ »ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﻮن«، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻗــﻠــﻞ أﺛــﺮ ﺧــــﺴــــﺎﺋــــﺮ ﺣــــــــﺰب ﺟـــــﻮﻧـــــﺴـــــﻮن ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻷﺧﺮى.

اﻟـــــﺤـــــﻜـــــﻮﻣـــــﺎت اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﺗــــﻘــــﻠــــﻴــــﺪﻳــــﺎ ﺗــــﺘــــﻌــــﺮض ﻟـــﺘـــﺼـــﻮﻳـــﺖ »اﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﻲ« ﺧـــﺎرج اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ، ﺳــــــﻮاء ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ أو اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ، واﳌﺤﺎﻓﻈﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ، وﻛﺎن اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ أﺳﻮأ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث.

ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻠﻖ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﲔ ﻫــﻮ »ﻣـﻌـﺎﻗـﺒـﺔ« اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓــﻲ اﻟـــﺪواﺋـــﺮ اﳌـﻮاﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺟـــﻨـــﻮب إﻧـــﺠـــﻠـــﺘـــﺮا، اﻟــــــﺬي ﻳـــــﺮى ﻓـﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﻮﻧﺴﻮن ووزﻳﺮ ﻣـﺎﻟـﻴـﺘـﻪ رﻳــﺸــﻲ ﺳـــﻮﻧـــﺎك، اﺗـﺠـﺎﻫـﺎت اﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ وﻫﻮﺳﴼ ﺷﺒﻪ ﻫﻴﺴﺘﻴﺮي ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟـــﺒـــﻴـــﺌـــﻴـــﺔ، إﺿـــــــﺮارﴽ ﺑﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌﺤﻠﻴﺔ. ﻧﺎﺧﺒﻮ ﻫـﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺻـﻮت ﺛﻠﺜﻬﻢ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻷﺣﺮار أو ﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، وﻟﻢ ﻳﺼﻮﺗﻮا ﻟﻠﻌﻤﺎل. أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻋﺎم واﺣﺪ ﳌﻮازﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﻨﺼﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل، ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻻﺣــــــﺘــــــﻔــــــﺎظ ﺑــــــــﺄﺻــــــــﻮات اﻟـــــــﺪواﺋـــــــﺮ اﳌـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﺔ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ ﻓــــﻲ ﺟــﻨــﻮب إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا. ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ ﺗـــــﻮازن ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻬﺎرة ﻻﻋﺐ ﺳﻴﺮك ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻞ ﻣــﺸــﺪود ﺣـﺘـﻰ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ٤٢٠٢.