أوﺑﻚ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ٥٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ
ﻗــــﺎل ﻣـﻤـﺜـﻞ اﻟـــﻌـــﺮاق ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ أوﺑـــــــــﻚ ﻣـــﺤـــﻤـــﺪ ﺳـــــــﻌـــــــﺪون، أﻣــــﺲ اﻟـﺴـﺒـﺖ، إن اﳌﻨﻈﻤﺔ واﻓــﻘــﺖ ﻋﻠﻰ زﻳــــﺎدة إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺑـﺎﻟـﺒـﻼد إﻟـﻰ ٥٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺪء ا ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻌﺪون ﻗﻮﻟﻪ إن ﻫﻨﺎك زﻳﺎدة أﺧﺮى ﺧﻼل أﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( وأﻏﺴﻄﺲ )آب( وﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﺑـﻮاﻗـﻊ ٠٥ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ.
وأﻇــــــﻬــــــﺮت ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت ﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ )ﺳﻮﻣﻮ( ﻳﻮم ١١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( أن اﻟﻌﺮاق أﻧﺘﺞ ٣٤٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، وﻫـﻮ أﻋﻠﻰ ﺑﻮاﻗﻊ ٦١ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻦ ﺣﺼﺘﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎق أوﺑﻚ ﺑﻠﺲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﻬﺮ، وﺑﺰﻳﺎدة ٢٨٢ أﻟـــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣــﻊ ﻣـــﺎرس )آذار(. وﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن
ﺗﻨﻌﻜﺲ اﻟـــﺰﻳـــﺎدة ﻋـﻠـﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟــﺒــﻼد ﺧـــﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻓﻮق ٠٠١ دوﻻر.
وﺗﻈﻬﺮ اﻷرﻗـﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أن آﺧــﺮ ﻣــﺮة أﻧﺘﺞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﻌـﺮاق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج أوﺑــﻚ ﺑﻠﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ١٢٠٢.
وﺗﺄﺛﺮ إﻧﺘﺎج اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻣﺎرس ﺑﺘﻌﻄﻴﻼت ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب، ﻣﻤﺎ ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﺑﻮاﻗﻊ ٢٢٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ دون ﺣﺼﺔ أوﺑــﻚ+ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﻬﺮ.
وﻣﺜﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء أوﺑﻚ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ، ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺮاق ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻟـﻀـﺦ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ وﻗـﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻴﻪ اﻹﻣـﺪادات اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر.
وﻳــﻌــﻮد ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻘﺺ ﻓـــﻲ إﻣـــــــﺪادات اﻟــﻨــﻔــﻂ اﳌــﺰﻣــﻌــﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أوﺑـــﻚ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ، اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ أوﺑـــﻚ ﺑــﻠــﺲ، إﻟـﻰ ﻧـﻴـﺠـﻴـﺮﻳـﺎ وأﻧــــﻐــــﻮﻻ، ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻋــﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺧـﺮوج ﺷﺮﻛﺎت ﻧــﻔــﻂ ﻏــﺮﺑــﻴــﺔ ﻛــﺒــﺮى ﻣـــﻦ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ.
ﻛـــــــﺎن ﺗــــﻘــــﺮﻳــــﺮ ﻣـــــﻦ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ أوﺑـــــﻚ ﺑـــﻠـــﺲ، ﻗـــﺪ أﻇـــﻬـــﺮ أن إﻧــﺘــﺎج ﺗـﺤـﺎﻟـﻒ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻛـــﺎن أﻗـﻞ ﻣــــﻦ أﻫـــــــﺪاف اﻹﻧــــﺘــــﺎج ﻓــــﻲ ﻣــــﺎرس ﺑﻮاﻗﻊ ٥٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻣﻊ ﺑﺪء ﺗﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج روﺳﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻓـﺮﺿـﻬـﺎ اﻟـﻐـﺮب. ﻛﻤﺎ أﻇﻬﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن إﻧﺘﺎج روﺳﻴﺎ ﻛـــﺎن أﻗـــﻞ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٠٣ أﻟـــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﻋـــﻦ ﺣـﺼـﺘـﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﺎرس إذ أﻧـﺘـﺠـﺖ ٨٠٫٠١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، وذﻟﻚ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻣﺼﺎدر ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ.
وأﻇﻬﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن اﻻﻣﺘﺜﺎل ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧـــﺘـــﺎج ارﺗــﻔــﻊ إﻟـﻰ ٧٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣـﺎرس ﻣﻦ ٢٣١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓـــﻲ ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط(، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﺗـــﺨـــﻔـــﻴـــﻀـــﺎت إﻧـــﺘـــﺎج ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮة ﻣﻼﻳﲔ ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﺎ ﻓــــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻮ ٠٢٠٢ ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮ اﻟـــﺠـــﺎﺋـــﺤـــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻄﻠﺐ.
واﺗـــﻔـــﻘـــﺖ أوﺑــــــﻚ ﺑـــﻠـــﺲ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــــﻀــــﻢ أوﺑـــــــــﻚ وﺣـــــﻠـــــﻔـــــﺎء ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة روﺳـــــﻴـــــﺎ، اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ ﻋـﻠــﻰ زﻳﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ زﻳﺎدة ﺷﻬﺮﻳﺔ أﺧﺮى ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٢٣٤ أﻟﻒ
ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﺸﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ، ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿﻐﻮط ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻀﺦ اﳌﺰﻳﺪ.
وﻣــــﻊ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻋﻦ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧــﺘــﺎج، ﻳﺨﻔﻖ ﻋﺪد ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺪ دول ﻏــﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗـﻮاﺟـﻪ ﻧﻘﺺ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻧﺰوح ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ذﻟﻚ.
وﺗـــــﺨـــــﻠـــــﺖ أوﺑـــــــــــﻚ ﺑـــــﻠـــــﺲ ﻓـــﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ أﻳﻀﺎ ﻋــﻦ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗــﺘــﺨــﺬ ﻣـــﻦ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻣـــﻘـــﺮا، ﻛـﺄﺣـﺪ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ واﺳﺘﺒﺪﻟﺘﻬﺎ ﺑــﻮود ﻣﺎﻛﻨﺰي ورﻳـﺴـﺘـﺎد إﻧﺮﺟﻲ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺸـــﺎرات. وﻋـــﻜـــﺴـــﺖ أﺣــــﺪث ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ.
ارﺗــــــﻔــــــﻌــــــﺖ أﺳــــــــﻌــــــــﺎر اﻟــــﻨــــﻔــــﻂ ﺑﻨﺤﻮ ٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، آﺧـــﺮ ﺗــﻌــﺎﻣــﻼت اﻷﺳـــﺒـــﻮع، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳــــﺠــــﻠــــﺖ أﺳــــــﻌــــــﺎر اﻟــــﺒــــﻨــــﺰﻳــــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺑﺪت اﻟﺼﲔ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻮد ﻛﻮروﻧﺎ، ووﺳــﻂ ﻣـﺨـﺎوف ﻣـﻦ ﺗـﺮاﺟـﻊ أﻛﺒﺮ ﻓـﻲ اﻹﻣـــــﺪادات إذا ﻓــﺮض اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ ﺣــــﻈــــﺮا ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟﺮوﺳﻲ.
وزادت اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟﺨﺎم ﺑـــﺮﻧـــﺖ ٠١٫٤ دوﻻر، ﺑــﻤــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٨٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟـﻰ ٥٥٫١١١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. وﺻﻌﺪت اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ٦٣٫٤ دوﻻر، أو ١٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟـﻰ ٩٤٫٠١١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وارﺗــــﻔــــﻌــــﺖ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮد اﻵﺟـــﻠـــﺔ ﻟﻠﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق، ﺑﻌﺪ ﻫﺒﻮط اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎدس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. وﻋﺰز ذﻟﻚ ﻫﻮاﻣﺶ رﺑﺢ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻟﺘﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ أن ﺳﺠﻠﺖ رﻗﻤﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ٠٢٠٢.
وﺷـــﻬـــﺪت اﻟـــﺴـــﻮق ﺗـﻘـﻠـﺒـﺎ ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل ﻓﺮض اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﺣﻈﺮا ﻋﻠﻰ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻤﺎ ﻳـــﺆدي إﻟــﻰ ﻧﻘﺺ اﳌـﻌـﺮوض، ووﺳﻂ ﻣﺨﺎوف إزاء ﺗﻌﺜﺮ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وأدى اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟﺮﻓﻊ اﻟﺤﺎد ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة إﻟﻰ ﺻﻌﻮد اﻟﺪوﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ إﻟـــﻰ أﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻤﺎ ﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺳﺐ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع، إذ أن ارﺗﻔﺎع اﻟﺪوﻻر ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﻔﻂ أﻋﻠﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻪ ﺑﻌﻤﻼت أﺧﺮى.
ﻟــــﻜــــﻦ اﳌــــﺤــــﻠــــﻠــــﲔ ﻳــــﻮاﺻــــﻠــــﻮن اﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻴــــﺰ ﻋــــﻠــــﻰ اﺣــــﺘــــﻤــــﺎل ﻓــــﺮض اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﺣـــﻈـــﺮا ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﺑــﻌــﺪ أن ﻓـﺮﺿـﺖ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﻋـــﻠـــﻰ وﺣـــــــــﺪات أوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺗــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏـﺎزﺑـﺮوم اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺑﻌﺪ أن أوﻗـﻔـﺖ أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز.
وﻓـــــــــــــﻲ اﻟــــــــــﺼــــــــــﲔ، ﺗـــــﻌـــــﻬـــــﺪت اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد، وﻗﺎل ﻣـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﻮن ﻓــــــﻲ ﺷــــﻨــــﻐــــﻬــــﺎي إن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻮد اﻟﺤﺮﻛﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ وﻓﺘﺢ اﳌﺘﺎﺟﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ.
وﻗـــﺎل اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ إﻧﻪ ﺗــﻢ إﺣــــﺮاز ﺗــﻘــﺪم ﻛـــﺎف ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻣـــﻊ إﻳــــﺮان. وذﻛﺮ ﻣﺤﻠﻠﻮن أن اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ إﻳﺮان ﻗـﺪ ﻳﻀﻴﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ أﺧـﺮى ﻣـــﻦ إﻣــــــﺪادات اﻟــﻨــﻔــﻂ إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻮق ﻳﻮﻣﻴﺎ.