اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ ﻳﻨﻬﻲ ﺣﻘﺒﺔ »اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء«: ﺳﺘﻌﻮد أﺳﻤﺎء أﺣﻴﺎﺋﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ
أﻧﺸﺄﻫﺎ اﻷﻣﲑﻛﻴﻮن ﻟﺪى اﺣﺘﻼﳍﻢ اﻟﻌﺮاق ﻗﺒﻞ ٩١ ﻋﺎﻣﴼ
ﻓــﺠــﺮ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻟـﻌـﺮاﻗـﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزن اﻟﺜﻘﻴﻞ، ﺑﺈﻋﻼﻧﻪ ﻗــﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺼﺮ »اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺨـﻀـﺮاء« اﻟـﺘـﻲ أﻧﺸﺄﻫﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻋﻨﺪ اﺣﺘﻼﻟﻬﻢ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٣٠٠٢.
وﺗﻌﻬﺪ اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ، اﻟﺜﻼﺛﺎء، أﻣﺎﻧﺔ ﺑﻐﺪاد ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ إﻗــــﺎﻟــــﺔ أﻣـــﻴـــﻨـــﻬـــﺎ ﻋـــــﻼء ﻣـــﻌـــﻦ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺳـﺘـﻤـﺮار ﻣـﻌـﺎﻧـﺎة أﻫـﺎﻟـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻳـــﻘـــﻄـــﻨـــﻬـــﺎ ﻧـــﺤـــﻮ ٢١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻧﺴﻤﺔ، ﺑﺄن ﺗﻌﻮد اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء وﺳـــﻂ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤــﺔ ﺑـــﻐـــﺪاد اﳌﺤﺼﻨﺔ أﻣــﻨــﻴــﴼ إﻟــــﻰ ﺳـــﺎﺑـــﻖ ﻋــﻬــﺪﻫــﺎ ﻛـﺒـﺎﻗـﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. وﺧﻼل ﺟﻮﻟﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ، أﻛﺪ اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ أن زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ، و»ﺳـــﻨـــﻜـــﻮن ﻋــﻠــﻰ ﺗـــﻮاﺻـــﻞ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ ﻣـﻌـﻜـﻢ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ«، ﻛﺎﺷﻔﴼ ﻋـــﻦ أﻧــــﻪ »ﻳـــﺠـــﺐ أن ﻳـﺘـﻐـﻴـﺮ ﻣـﻔـﻬـﻮم اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ اﻟــــﺨــــﻀــــﺮاء، وﺗــــﻌــــﻮد إﻟـــﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪﻫﺎ، ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻷﺣﻴﺎﺋﻬﺎ«.
اﻟـﻜـﺎﻇـﻤـﻲ اﻟـــﺬي ﻳـﻘـﻮد ﺣﻜﻮﻣﺔ »ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﻒ اﻷﻣـــــــﻮر اﻟـــﻴـــﻮﻣـــﻴـــﺔ« ﻫـﻮ ﺛﺎﻧﻲ رﺋﻴﺲ وزراء ﻣﻦ ﺑﲔ رؤﺳـﺎء اﻟــــﻮزارات اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗــﻮاﻟــﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻢ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﻋــــﺎم ٣٠٠٢ ﻳــﺘــﻨــﺎول ﻣـــﻠـــﻒ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﺨـــﻀـــﺮاء ﺷـــﺪﻳـــﺪة اﻟــــﺘــــﺤــــﺼــــﲔ، اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﻀــــﻢ اﻟـــﻘـــﺼـــﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ وﻗـﺼـﺮ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮات اﻟــﺬي ﻳﻀﻢ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻋﺪد آﺧـــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﻘــﺎر اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرات اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ واﻷﺟــــﻨــــﺒــــﻴــــﺔ. ﻛـــﻤـــﺎ ﺗـــﻀـــﻢ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﺨــﻀــﺮاء ﻣــﻘــﺎر وﻣــﻜــﺎﺗــﺐ وﻣــﻨــﺎزل ﻋـــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــﻘــــﺎدة واﻟـــﺰﻋـــﻤـــﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴـﲔ وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮﻟﻬﺎ إﻻ ﺑﺘﺼﺎرﻳﺢ وﻣﻮاﻓﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ. ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻋــــــﺎدل ﻋـــﺒـــﺪ اﳌــــﻬــــﺪي ﻛـــﺎن أﻋـﻠـﻦ ﻓـﺘـﺢ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺨــﻀــﺮاء أﻣــﺎم اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ ﺑـــﻬـــﺪف إﻧــــﻬــــﺎء اﻟـــﺰﺣـــﺎم اﳌـــــــــﺮوري، ﻛـــﻮﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺤــﺘــﻞ ﻣــﺴــﺎﺣــﺔ واﺳـــﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـــﻜـــﺮخ ﺑـﺒـﻐـﺪاد وﺗﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﻃﺮق ﻛﺜﻴﺮة، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓـﻲ أﻻ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻐﺰﴽ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي.
ﻟﻜﻦ ﻗــﺮار ﻋﺒﺪ اﳌﻬﺪي اﺻﻄﺪم آﻧﺬاك ﺑﺎﻋﺘﺮاﺿﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻗﻮى ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﺧــﺮى، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ إﺛـــﺮ ﺑـــﺪء اﺳـﺘـﻬـﺪاﻓـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﻟــــﺘــــﻲ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـــﺴـــﺘـــﻬـــﺪف اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻋﻠﻰ أﺛﺮ ذﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟــــﺤــــﺮﻛــــﺔ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ، ﺑـــﺤـــﻴـــﺚ اﺧــﺘــﺼــﺮ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳـﺎﻋـﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر وﻋﺒﺮ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﺎرع اﳌـﻄـﺎر إﻟــﻰ اﻟﺠﺴﺮ اﳌـﻌـﻠـﻖ. ﻏﻴﺮ أن اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻓـــﻲ إﻋـــــﻼن اﻟــﻜــﺎﻇــﻤــﻲ ﻫﻮ إﻧﻬﺎء ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻀﺮاء«
واﻟـــﻌـــﻮدة إﻟـــﻰ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ، وﻫﻲ ﺣﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ وﻛﺮادة ﻣﺮﻳﻢ.
وﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﻠــﻘــﻰ ﻗـــﺮار اﻟــﻜــﺎﻇــﻤــﻲ ﺗــﺮﺣــﻴــﺒــﴼ ﺷـﻌـﺒـﻴــﴼ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟــــﻨــــﻈــــﺮة اﻟـــﺴـــﻠـــﺒـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺤــﻤــﻠــﻬــﺎ اﳌـــــﻮاﻃـــــﻦ اﻟــــﻌــــﺮاﻗــــﻲ إﻟـــﻰ اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ اﻟـــــﺨـــــﻀـــــﺮاء، ﻓــــــﺈن اﻟــــﻘــــﺮار ﻗــــﺪ ﻳــــﻮاﺟــــﻪ اﻋــــﺘــــﺮاﺿــــﺎت ﻣــــﻦ ﻗـــﻮى ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ وإن ﻟــﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻹﻋـــﻼن ﻋـــﻦ اﻟـــﺮﻓـــﺾ اﻟـــﺼـــﺮﻳـــﺢ ﻟـــﻠـــﻘـــﺮار، ﺑﻞ ﺗﺤﺎول اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ وزراء ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ أﻣﻮر ﻳﻮﻣﻴﺔ.
ﻳــــــــﺬﻛــــــــﺮ أن اﻟـــــﺘـــــﺤـــــﺼـــــﻴـــــﻨـــــﺎت اﻟــﺸــﺪﻳــﺪة داﺧـــﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺨـﻀـﺮاء وﻋــﻨــﺪ أﺳـــﻮارﻫـــﺎ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺣﺎﻟﺖ دون وﻗـــﻮع ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻔﺠﻴﺮ ﻛﺒﺮى
ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻓــــﻲ ﺑــــﻐــــﺪاد ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ ﺧـــﻼل أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٢١ ﺳــﻨــﺔ ﺧـﻠـﻔـﺖ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺑـﻌـﺸـﺮات اﻵﻻف. وﻛـــﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻴﻮن ﻃـــــــــﻮال ﺳــــــﻨــــــﻮات اﻟـــﺘـــﻔـــﺠـــﻴـــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﻢ اﺧـــﺘـــﺰاﻟـــﻬـــﺎ ﺑــــﺄﻳــــﺎم دﻣــــﻮﻳــــﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻷرﺑﻌﺎء اﻟﺪاﻣﻲ واﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﺪاﻣﻲ واﻷﺣﺪ اﻟﺪاﻣﻲ، ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﻣـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ ﺑــــﻐــــﺪاد ﺧــــﺎرج أﺳـﻮار اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء، »اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻤﺮاء«.
إﻟــــــــــﻰ ذﻟــــــــــﻚ وﺟــــــــــﻪ اﻟــــﻜــــﺎﻇــــﻤــــﻲ وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻗـﺮاره إﻋـﺎدة اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺨـﻀـﺮاء إﻟــﻰ ﺗﺴﻤﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑــــﺈﻃــــﻼق ﺣـــﻤـــﻼت اﻟـــﻨـــﻈـــﺎﻓـــﺔ ﻟـﺠـﻬـﺔ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻧــﺤــﻮ ﺑـــﻐـــﺪاد ﻧـﻈـﻴـﻔـﺔ. وﻗـــﺎل إن »ﺑـــﻐـــﺪاد اﻟـــﻴـــﻮم ﺗـﻌـﻴـﺶ ﻣـﻌـﺎﻧـﺎة ﻛــــﺒــــﻴــــﺮة وإﻫــــــــﻤــــــــﺎﻻ واﺿــــــﺤــــــﴼ رﻏــــﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﻲ ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑـﻮاﻗـﻊ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ أﺳﻔﻪ أﻧﻪ ﻳﺮى »ﺑﻐﺪاد ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺎل ﻣﻦ اﻟﺰﺣﺎﻣﺎت، وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﺒﺜﻲ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻨﻔﻮذ؛ ﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟـــﻌـــﻘـــﺎرات ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ«. وأﻛــﺪ أﻧـﻪ »ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﺸﺮوﻋﺎت، وأن ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﳌﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻌﺎﺻﻤﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺑــﻐــﺪاد«، ﻻﻓـﺘـﴼ إﻟــﻰ أﻧﻪ »ﻣـــــﻦ اﳌـــﻌـــﻴـــﺐ ﺟـــــﺪﴽ أﻻ ﻳـــﺘـــﻢ إﻧـــﺠـــﺎز ﻣﻌﺎﻣﻼت اﳌﻮاﻃﻨﲔ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻓﻊ اﻟـــﺮﺷـــﺎوى، واﳌـﻄـﻠـﻮب ﻣﻨﻜﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺗﻤﺘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ دواﺋـــﺮ أﻣﺎﻧﺔ ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻨﺤﻮ أﺳﺮع وأﻛﺒﺮ«.