ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻻم: ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺗﻬﺪد ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ واﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ
ﻗﺎﺋﺪ »اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ« اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﺬر ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎر »اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﻓﺎري«
ﻳـــﺘـــﺤـــﺪث ﻗــــﺎﺋــــﺪ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻷﳌﺎﻧﻲ وﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻻم ﻓﻲ اﳌﻘﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻦ أن ﻓﻮز ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﻠﻘﺐ اﻟــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟــﻲ ﻫـــﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﻟﻢ ﻳــﺘــﺮﺟــﻢ إﻟـــﻰ ﻧــﺠــﺎح ﻓــﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ، وﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻨﺎدي اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺎت ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓــــﻲ اﻟـــﻘـــﻤـــﺔ. وﻳـــﺸـــﻴـــﺮ إﻟـــــﻰ أﻧـــﻪ إذا رأى اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮاﻫـــﺐ اﳌﺘﻤﻴﺰة ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻴﻞ أن اﻟﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي أﻛــﺜــﺮ ﺟــﺎذﺑــﻴــﺔ ﻣﻦ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ، ﻓـﻘـﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟــﻚ ﻓـﻲ ﺣـــﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﺮى ﻟــــﺒــــﺎﻳــــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ واﻟـــــــــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ:
ﺧـــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة ﺑــــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٣١٠٢ و٢٢٠٢ ﻟــــﻢ ﻳـــﻔـــﺰ ﺳـــﻮى ﻧــﺎد واﺣـــﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻠﻘﺐ اﻟـــﺪوري اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز، وﻫــــﻮ ﻧـــﺎدي ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ، اﻟــــــﺬي ﺗـــﻮج ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻋﺸﺮ ﻣﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. وﺗـــﻌـــﺪ ﻫــــﺬه اﻟــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ اﳌـﻄـﻠـﻘـﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺴــــﺎﺣــــﺔ اﳌـــﺤـــﻠـــﻴـــﺔ أﻣــــﺮﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ اﻟـﺪورﻳـﺎت اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى ﻓــﻲ أوروﺑـــــﺎ. وﻟـــﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻜﻮﻧﺘﻮ رﻳﻐﺎ، ودﻳﻨﺎﻣﻮ زﻏـــــــــﺮب، وروﺳـــــﻴـــــﻨـــــﺒـــــﻮرغ، أو دﻳـــــﻨـــــﺎﻣـــــﻮ ﺑـــــﺮﻟـــــﲔ ﻣــــــﻦ دوري اﻟــــــﺪرﺟــــــﺔ اﻷوﻟـــــــــﻰ ﻓـــــﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ واﻟـــﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »أوﺑﺮﻟﻴﻐﺎ«.
وداﺋــــــﻤــــــﴼ ﻣـــــﺎ ﻛـــــــﺎن ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻳﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﻮﻻت واﻷﻟـــــﻘـــــﺎب. وﺧـــــﻼل اﻟـﺨـﻤـﺴـﲔ ﻋــــﺎﻣــــﴼ اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟــــــــﺪوري اﻷﳌــﺎﻧــﻲ اﳌـﻤـﺘـﺎز، ﻓــﺎز اﻟﻌﻤﻼق اﻟــــﺒــــﺎﻓــــﺎري ﺑـــﺎﻟـــﻠـــﻘـــﺐ ٠٣ ﻣــــﺮة، وﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﺳــﺎﺳــﻲ إﻟـــﻰ اﻟــﻬــﻮﻳــﺔ اﻟـﻔـﺮﻳـﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻤـﺘـﻠـﻜـﻬـﺎ ﻫــــﺬا اﻟـــﻨـــﺎدي، واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﻟﻰ آﺧﺮ ﺑﻨﺠﺎح ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ.
ﻟــــﻘــــﺪ ﺗـــــﻢ وﺿـــــــﻊ اﻷﺳـــــــﺎس ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﺳـــﻴـــﺐ ﻣـــﺎﻳـــﺮ وﻓـــﺮاﻧـــﺰ ﺑﻴﻜﻨﺒﺎور وﺟﻴﺮد ﻣﻮﻟﺮ، وﻫﻢ ﻻﻋﺒﻮن ﻣﺤﻠﻴﻮن ﻧﺸﺄوا داﺧﻞ ﺟــــــﺪران ﻫــــﺬا اﻟــــﻨــــﺎدي اﻟــﻌــﺮﻳــﻖ وأﺻــــﺒــــﺤــــﻮا ﻻﻋــــﺒــــﲔ ﺑــــﺎرزﻳــــﻦ ﻣﻦ اﻟـﻄـﺮاز اﻟﻌﺎﳌﻲ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻫــﺪﻳــﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻟـﻠـﻨـﺎدي وﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﻛﻜﻞ. وﺑـﺪءﴽ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ، اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑﻜﺄس أوروﺑﺎ ﺛﻼث ﻣﺮات، ﺑﺪأت ﻫﺬه اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة ﺗـﻨـﺘـﻘـﻞ إﻟــــﻰ اﻷﺟـــﻴـــﺎل اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﻮﻟﻰ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم أوﻟﻲ ﻫﻮﻧﻴﺲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟـــﻨـــﺎدي، وﻗـــــﺎده ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ، وﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ زﻣﻴﻠﻴﻪ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﲔ ﺑــﻴــﻜــﻨــﺒــﺎور وﻛـــــﺎرل ﻫﺎﻳﻨﺰ روﻣﻴﻨﻴﻐﻪ. ﻟﻘﺪ ﺟﻤﻌﻮا ﺑـﲔ ﻓﻬﻢ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم واﻟﺼﻔﺎت اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدﻳـــﺔ، وﺳــــﺎﻋــــﺪوا اﻟـــﻨـــﺎدي ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــــﻮﺻــــــﻮل إﻟـــــــﻰ ﻣـــﻜـــﺎﻧـــﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وﻣـﻨـﺬ ذﻟــﻚ اﻟــﺤــﲔ، ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟـــــﻨـــــﺎدي ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺒــــﺪأ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻷﺣـﺪ ﻏﻴﺮه اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، ﺣـــﻴـــﺚ ﻳـــﻘـــﻮم اﻟـــﻨـــﺎدي ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﺷﺮاء أﻓﻀﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻷﳌـــﺎن أو أﻓـﻀـﻞ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﻮﻧـــﺪﺳـــﻠـــﻴـــﻐـــﺎ. وﻓـــــﻲ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ أن ﻳـــﺜـــﺒـــﺘـــﻮا أﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﻢ وﺳــــﻂ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺷﺮﺳﺔ. وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن أي ﻻﻋـــــــﺐ أﳌــــــﺎﻧــــــﻲ ﻳــﻠــﻌــﺐ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣـــﻨـــﺘـــﻈـــﻢ ﻓـــــﻲ ﺻـــﻔـــﻮف ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ ﻳـﻠـﻌـﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺗـﻠـﻘـﺎﺋـﻲ ﻓـــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻣﻨﺘﺨﺐ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻣﺜﻞ روﻣﻴﻨﻴﻐﻴﻪ وﺑﻮل ﺑﺮاﻳﺘﻨﺮ ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت ﻣــــﻦ اﻟــــﻘــــﺮن اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، وﻟـــﻮﺛـــﺎر ﻣـــﺎﺗـــﻴـــﻮس وأﻧــــﺪرﻳــــﺎس ﺑـﺮﻳـﻤـﻪ وﻛﻼوس أوﻏﻴﻨﺜﺎﻟﺮ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﻨــﻴــﺎت، وأوﻟـــﻴـــﻔـــﺮ ﻛــﺎن وﻳﻮرﻏﻦ ﻛﻠﻴﻨﺴﻤﺎن وﻣﺎﺗﻴﻮس ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟــﺘــﺴــﻌــﻴــﻨــﻴــﺎت، وﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﺎﻻك ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
وإذا ﻛـﺎن ﻫــﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ أو اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ اﻟـﻨـﺎدي، ﻓﻬﺬا ﻳـﻌـﻄـﻲ اﻟـــﻨـــﺎدي ﻗـــﻮة إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ، ﻓﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮق اﻟﺮاﺋﻌﺔ. وﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥٠٠٢. وﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻗﺒﻞ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ، ﺑﻨﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻓﺮﻗﴼ ﻗﻮﻳﴼ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ ﻣﻦ اﻟـــﻄـــﺮاز اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ، وﻧـﺠـﺤـﺖ أﻧـﺎ وﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻴـــﺎن ﺷــﻔــﺎﻳــﻨــﺸــﺘــﺎﻳــﻐــﺮ وﺗـــــﻮﻣـــــﺎس ﻣــــﻮﻟــــﺮ ﻓــــﻲ إﺿـــﺎﻓـــﺔ ﳌـــــﺴـــــﺔ ﺧــــــﺎﺻــــــﺔ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﺷــــﻌــــﺎر ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ »ﻣــــﻴــــﺎ ﺳـــﺎن ﻣـــــﻴـــــﺎ« واﻟــــــﺘــــــﻲ ﺗـــﻌـــﻨـــﻲ »ﻧـــﺤـــﻦ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻴﻪ«. واﻟـﻴـﻮم، ﻳﻀﻤﻦ ﻣــﻮﻟــﺮ وﻣــﺎﻧــﻮﻳــﻞ ﻧﻮﻳﺮ ﻗـــﻴـــﺎدة اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ إﻟــــﻰ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻷﻟـــﻘـــﺎب واﻟـــﺼـــﻌـــﻮد إﻟــﻰ ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي اﻟﻔﺬ روﺑﺮت ﻟــﻴــﻔــﺎﻧــﺪوﻓــﺴــﻜــﻲ ﺑـــﻜـــﻞ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ. وﻓــــﻲ ﻋــــﺎم ٠٢٠٢. ﻓــــﺎز اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﺑﺎﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﻟﻴﻜﺮر ﻧﻔﺲ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣١٠٢.
وﻳــﻤــﺘــﻠــﻚ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ ﻛﻞ اﳌﻘﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح: ﻣﻠﻌﺐ ﺣﺪﻳﺚ، وﻣــــﺪﻳــــﻨــــﺔ راﺋـــــﻌـــــﺔ، وﺟــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﻫــﺎﺋــﻠــﺔ. ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻻ ﻳـﻮﺟـﺪ ﺳــــﻮى ﻋــــﺪد ﻗــﻠــﻴــﻞ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﻣــــﺎﻛــــﻦ اﻷﺧـــــــﺮى ﻓــــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. ﻟـﻘـﺪ اﻗـــﺘـــﺮض ﻧــــﺎدي ﻫـﺎﻣـﺒـﻮرغ أﻣــــــﻮاﻻ ﻣـــﻦ اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ وﻫـﺒـﻂ ﻟــــــﺪوري اﻟــــﺪرﺟــــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ ﻣﺜﻞ ﺷــﺎﻟــﻜــﻪ وﻓــﺮاﻧــﻜــﻔــﻮرت وﺑــﺮﻟــﲔ وﻛـــــــﻮﻟـــــــﻦ. وﻛــــــــــﺎن ﺑــــﻮروﺳــــﻴــــﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻹﻓﻼس ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ. وﻫﻜﺬا، ﻓــﺈن اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺪ ﺛﺎﻧﻲ أﻗﻮى دوري ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٧٩٩١ ﻟﻜﻲ ﻳﺤﺼﻞ أي ﻧﺎد آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس أوروﺑﺎ.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــﺮى، ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣـﻮر ﻣﺮﻳﺤﺔ وﺳــــﻬــــﻠــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟـــﺒـــﺎﻳـــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ. وﻧـﻈـﺮﴽ ﻷن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌــــﺤــــﻠــــﻴــــﺔ ﻟــــﻴــــﺴــــﺖ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﻗـــــﺪر اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، ﻓــﺈن ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻧـــﺎد آﺧــﺮ ﻓـﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي ﻓـــــﻲ ﻛــــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ. وﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺎم ٨٩٩١، ﻧــﺠــﺢ اﻟـــﻌـــﻤـــﻼق اﻟـــﺒـــﺎﻓـــﺎري ﻓﻲ زﻳـﺎدة ﻋﺎﺋﺪاﺗﻪ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺿﻌﺎف. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻻ ﻳﻜﺎد أي ﻓﺮﻳﻖ آﺧﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻗـــﺪ ﻣـﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺠﺪد. إن ﻫﺬه اﳌﻴﺰة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﺒﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ أن ﻳﺘﻐﻠﺐ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات اﻟــﻀــﻌــﻒ وأن ﻳـــﺠـــﺪد ﺻـﻔـﻮﻓـﻪ وﻳﻀﺦ دﻣﺎء ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ.
وﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧـــــــﺮى، ﺑـــﺪأ اﻟــﺨــﻄــﺮ ﻳــﻠــﻮح ﻓـــﻲ اﻷﻓــــﻖ اﻵن. ﻓﻤﻨﺬ أواﺧـــﺮ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟــــﻘــــﺮن اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻗـــﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻮن اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮن اﻟﺪﻋﻢ اﳌـــﺘـــﺒـــﺎدل ﻟـــﻜـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻛـــﺮﻋـــﺎة،
أﺻـــــﺒـــــﺢ اﻟـــــــــــــﺪوري اﻹﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﻫﻮ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷﻗﻮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. وﻟــــﻌــــﺐ ﻣــــﺎﺗــــﻴــــﻮس، وﺑـــﺮﻳـــﻤـــﻪ، وﻛــﻠــﻴــﻨــﺴــﻤــﺎن، ورودي ﻓــﻮﻟــﺮ، وﺗـــﻮﻣـــﺎس ﻫــﺎﻟــﻠــﺮ، واﻟـﻐـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣـﻦ اﻟــﻘــﻮام اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﳌﻨﺘﺨﺐ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟـﻔـﺎﺋـﺰ ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋـﺎم ٠٩٩١، ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓـــﻲ أﻓـــﻀـــﻞ ﻓـــﺘـــﺮات ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻬـﻢ اﻟـﻜـﺮوﻳـﺔ. وﺧـــﻼل ﻫــﺬه اﻟﻔﺘﺮة، ﻛـــﺎن ﻧــــﺎدرﴽ ﻣــﺎ ﻳـﺨـﻠـﻮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻣـــﻦ ﻳــﻮﻓــﻨــﺘــﻮس أو ﻣﻴﻼن، وﻟﻢ ﻳﻔﺰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﻠﻘﺐ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ.
واﻵن، ﻗـــــﺪ ﻧـــــﻮاﺟـــــﻪ ﻋــﺸــﺮ ﺳــــﻨــــﻮات ﻣــــﻦ ﻫــﻴــﻤــﻨــﺔ اﻟــــــﺪوري اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي اﳌــــﻤــــﺘــــﺎز، ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ اﻟــﻀــﺨــﻢ ﻣـــﻦ رﺟـــﺎل اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻷﺛـــﺮﻳـــﺎء ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﻣﻦ ﺟــﻤــﻴــﻊ أﻧــــﺤــــﺎء اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ، وﻣـــﻦ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺳـﻤـﻌـﺘـﻬـﺎ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﻷﺣــــﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة. وﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻛـﺎدت اﳌـﺒـﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـــــــــــﺪوري أﺑــــــﻄــــــﺎل أوروﺑــــــــــــﺎ أن ﺗﻜﻮن ﺑـﲔ ﻧـﺎدﻳـﲔ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﲔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أرﺑﻊ ﺳـﻨـﻮات. وﻛــﺎن ﻣﻮﺳﻢ ٩١٠٢ - ٠٢٠٢ ﻫــﻮ اﻻﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟـــﻌـــﺒـــﺖ ﺑـــﻄـــﻮﻟـــﺔ دوري أﺑـــﻄـــﺎل أوروﺑﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺼﻐﺮ وﻓﻲ ﻇﻞ ﻇـــﺮوف ﻣـﻌـﻘـﺪة ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ، وﻫﻮ اﳌﻮﺳﻢ اﻟـــﺬي ﻓــﺎز ﻓﻴﻪ ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑـــﻠـــﻘـــﺐ اﻟـــﺒـــﻄـــﻮﻟـــﺔ اﻷﻗــــــــﻮى ﻓـﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﻌﺠﻮز ﻣﺮة أﺧﺮى.
ﻟــــﻜــــﻦ ﻫـــــــﺬه اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﳌــﻤــﺎﺛــﻠــﺔ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـــــــﺴـــــــﺎﺑـــــــﻖ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟــــــﻬــــــﺎ ﻋــــــــﻮاﻗــــــــﺐ وﺗـــــــﺪاﻋـــــــﻴـــــــﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة. ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٤١٠٢. اﻧﺘﻘﻞ ﻟـــﻴـــﻔـــﺎﻧـــﺪوﻓـــﺴـــﻜـــﻲ إﻟــــــﻰ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻗـﺎدﻣـﴼ ﻣـﻦ ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ. أﻣﺎ اﻟﻴﻮم، ﻓﻴﻨﺘﻘﻞ أﻓـــﻀـــﻞ اﳌـــﺪﻳـــﺮﻳـــﻦ اﻟــﻔــﻨــﻴــﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌــــــﻤــــــﺘــــــﺎز، وﻟــــــــﻢ ﻳــــﻌــــﺪ أﻓـــﻀـــﻞ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﻓـﻲ اﻟــــﺪوري اﻷﳌـﺎﻧـﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻳـﻨـﺘـﻘـﻠـﻮن إﻟــــﻰ ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل. وﻛﻤﺎ ﺣﺪث اﻧﺘﻘﻞ إﻳﺮﻟﻴﻨﻎ ﻫﺎﻻﻧﺪ إﻟﻰ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻛﺎي ﻫﺎﻓﺮﺗﺰ وﺗﻴﻤﻮ ﻓـــﻴـــﺮﻧـــﺮ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــــﺎﻣــــﲔ، وﻫـــﻨـــﺎك ﺗـﻜـﻬـﻨـﺎت ﺑــﺸــﺄن رﺣــﻴــﻞ ﺳﻴﺮج ﻏﻨﺎﺑﺮي أﻳﻀﴼ. وإذا رأى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــــﻦ اﳌـــــﻮاﻫـــــﺐ اﳌـــﺘـــﻤـــﻴـــﺰة ﻟــﻬــﺬا اﻟﺠﻴﻞ أن اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز أﻛﺜﺮ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﳌـﺎﻧـﻲ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟـﻚ ﻓﻲ ﺣـــﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛـﺒـﺮى ﻟﺒﺎﻳﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ واﻟــــــــــﺪوري اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ.
وﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ دﻋـﻢ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ اﻟﺪورﻳﺎت، ﻛﻤﺎ أن ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ اﳌـــــﺪى اﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻞ. رﺑـــﻤـــﺎ ﺗـﺤـﺪث ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ اﻵن. وﺧـــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٠١٠٢ و٦١٠٢. وﺻﻞ ﺑﺎﻳﺮن إﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﺳﺖ ﻣﺮات وإﻟﻰ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺛـــﻼث ﻣــﺮات ﻓـــــﻲ ﺳـــﺒـــﻌـــﺔ ﻣـــــﻮاﺳـــــﻢ. ﻟـــﻜـــﻦ. وﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ، ﺗﻢ إﻗﺼﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟــــﻰ اﻟــــــﺪور ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــــــﺘــــــﻮاﻟــــــﻲ، وﻛــــــــﺎﻧــــــــﺖ ﻫــــــــــــــــــﺬه اﳌــــــﺮة ﺿـﺪ
ﻓﻴﺎرﻳﺎل اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ.
ﻳﺄﺗﻲ ﻫـﺬا ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻳﺸﻬﺪ رﺣـــﻴـــﻞ ﺟــﻴــﻞ اﻹدارة اﻟــﻘــﺪﻳــﻢ. ﻓـﻌـﻠـﻰ ﻣــــﺪار ﻓــﺘــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻣﻦ اﻟـــــﺰﻣـــــﻦ، ﻛـــــﺎن ﻫـــﻮﻧـــﻴـــﺲ ﻳــﻘــﻮد ﻧــــﺎدي ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ وﻛـﺄﻧـﻪ ﻣـــﺎﻟـــﻜـــﻪ، وﻛـــــــﺎن ﻳـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣـﻌـﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة. واﻟﻴﻮم، ﻫﻨﺎك ﻻﻋﺒﺎن ﺳﺎﺑﻘﺎن ﻳﺘﻮﻟﻴﺎن اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﺮة أﺧـــــــﺮى، وﻫـــﻤـــﺎ ﺣـــﺴـــﻦ ﺻــﺎﻟــﺢ ﺣـــﻤـــﻴـــﺪﻳـــﺘـــﺶ وأوﻟــــﻴــــﻔــــﺮ ﻛـــــﺎن، اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺑﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻋـﺎم ١٠٠٢. وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻬﻤﺘﻬﻤﺎ اﻵن ﻓﻲ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﻳـﺘـﺤـﺪث ﻓﻴﻪ اﻟـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ ﻋــــﻦ ﺿــــــــﺮورة إﺑـــــﺮام ﺗـــــــﻌـــــــﺎﻗـــــــﺪات ﺟــــــــﺪﻳــــــــﺪة وﺿـــــﺦ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻗﻮﻳﺔ وﻻ ﻳﺘﺤﺪث أﺣــــــــﺪ ﻋــــــﻦ اﳌـــــــﻮاﻫـــــــﺐ اﻟــــﺸــــﺎﺑــــﺔ - ﺑـــﻄـــﺮﻳـــﻘـــﺔ ﺗـــﻨـــﺎﺳـــﺐ اﻟــــﻨــــﺎدي واﻟـــــــﺪوﻟـــــــﺔ، ﻣـــــﻦ ﺧـــــــﻼل ﻧـــﺠـــﻮم ﻣــﺤــﻠــﻴــﲔ وﻋـــﺎﳌـــﻴـــﲔ ﻳـــﻘـــﻮدون ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ ﺧـــﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ.
ﺧﻼل اﳋﻤﺴﲔ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز، ﻓﺎز اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺒﺎﻓﺎري ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ٠٣ ﻣﺮة، وﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﰲ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ إﻟﻰ اﳍﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة اﻟﱵ ﳝﺘﻠﻜﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي