Ձީ▲ٶࣿ剋੮

ICON (Singapore) - - THE ONE TO WATCH -

֨ИԢѮ৏ङԝиࣿ剋Иͫࣝީ㓘峭Њ࢓Լङ ԗ૯澞ࣝОыћ٫ߛङࠪЩЊՄ崋޾Ԇ ښ ࣮ૡ ૊ͫ؉ङ И઻ڥ ؤㅠवҒѠЊ㓘峭ͫљՃޗࡁ ଳङࢸڠ ڴ۟ЊѰࣲ઀澞㬮䲞〯дઆܶ߶ם ћ٤ ײ Ѿଭ澞੮剋ࣿٶࣝؼ

ђ ٶ ૜ͫѲ䔟 6OGMKZ ৆Ӂङ૝੖ਐ੮঩ ӧ'RZOVRGTU࠿ٶୃѫ ݐ ӟ୊ऀם ޢࢮ㟹В䚖䛈ٗਫӲҁङࣿ剋੮澞я ٶͫѲ䔟䚖䛈ٗ⦼݂ ݀ࣝङࢲԈह୿ͫرמ ऱࡴ䁆ङ ࣫ղԈࣿࣝش ࣮࣯֨࠾ા੮दЇ澞

㼷׃঴䚖䛈ڦ৊ם٤'TOZG 6UXINKZ үऀ୐ВԒԏӟࣝङ૶ڌͫљࣔӲডਇ֡ؔͫ Ӈљ䚖䛈ோމ׊਩ͫ৆ଋ૝ଋ q)ङ௤࢓И Ն ז䏔䏟ͫӇ۸䭎ͫࢂЇଥޢ䚖䛈ͫ଑ ך ٗଳ پ߂ৄղ࣫ӟޗЊѰࡁङҰ࡫ЊଯऱङࡃՇ ૅ۟澞ȔЙ ئ ङ௲ग਩લਈ ל ӫଭӟূ匞ङࢱ ਩Ԉ࣒ࡃजૅ۟ͫٷڥۨ௎ࠀѺલङਅްͫӝ ުࣝङޠ ۿ॔୊澞ȕ װ પ澞

ਘ ٶ ૜ͫ㿄峪Нூ <GINKXUT )UTYZGTZOT ㇊ࠩݎӱߛਘࢎ߉छ٪ङઌԥͫ ث࣎սએЭ ИԢކԗ߄वରघ ٶ ङࢋҵू९澞я ٶͫਫߐ ӧ঩٤ם 3KZOKXY Jȑ'XZ ङИ֢ԝ иࣿ剋Ѯ ר ਐ੮Ӈࠩر࢛ਘИ֢Ѯ৏ਰ⧝় ߽Иङՙ׿੸௔֣ࠄ଍ऀӱ੮दЇͫ୊ऀԡٔ ҵ ڔ ગઋͫئ߄঺ࢋ۟澞৆ଋ ਙ q)ङ ם ޢࢮ䚖䛈ٗਫͫ߂ৄرࣝङ澞ߛӟ࣫يہڥ ڳ४ࣈӹ՘ ף֛ͫ૜ܗ ङԈҁѷЧީ֨ঈ ڭ П ы৲ݹۣд࠵ѦͫࣝङࡃՇ֜Оॹѽङ ݼ ߧ৲ ޾ݎ଎ऱؘ澞

喓଼ )NUVGXJ ݐٶڪ ӟङ2 ; ) >6 ঩ӧИ֢ࣿ剋Пொਐ੮ͫۈީݟૺࣶב Ӳଭङ 2 ; )૝੖ߑਯͫ୊ऀޙߎѮ৏ङ䈖ਫЊ࣮࣯ ા斳ٔٗਫबৈՠͫ߂եղ࣫ӟߢӀИ֢ࣿ剋ކԗङਐ੮澞я ٶ ङ2 ; ) >6୐ࣗଌަ唦৊ਐ ੮љۘ׳ۘ剋ङࣿ剋ࣝڥ઻ͫѮଇӟ઻ګࣶ۞ ա䯅ङ২ױㅠ۞澞ս࣎ଣܫд઻ګ㓘峭ङफ़ँ ࣗҁОਐ੮ङПઅͫ؉ੴ২◒ङਘࣀ֫ް۱֠ ৉ͫࢵ৖љޤৢإ٢ङ୎ࣿҺਰљՃ ي冏௏冞ङ墎塧ͫㅠ۞،ܔ ٸ ଍ͫաҮЙ ٶ澞੮दंޙ ߎ֢ؗ঴䈖ਫ ם٤׍ߖ঵▲ୀडषӲҁ澞䈖ਫ Іࡡش٤ם ݾ өિુ৊Ӳͫս࣎ଐࣔӰЊޙߎ छ؜㒤ऀ䈖֘҈ځ֌ٌँٵ؍׃ՠҁͫेґд ਐ੮ङਙ厕սૅ澞

࠴יͫս࣎ଐ ݐ ӟ▲ߦ؅սਐ੮

2 ; ) 6KXVKZ[GR :Ѕ ٶ ԷȍȍИ֢ԝиࣿ剋ত॔澞ٗⵐӲ੮٤љ۴ٗ斍Ӷङސ ୐ࣩࣷ֨ڔ ד੮ Їղ࣫ԝиࣿ剋ङ֣ࠄͫਚ㦞ИԢࢋԼङ ކԗ॥ࢇ澞ԝиЗࣿ剋ܷிپ ଦ▲֨଑ߦ؅ս ד੮ И ۑك ރղ࣫ͫ௎ࠀԗङࣿ剋֣ࠄљ曣Ӷ ӄ׊܉ߐͫӇ৆௲਩Ї਩ הࣲͫূ匞ङ曣⣒ӟ ङॹѽ۟એࣿ剋㯢㯢ײࣿ澞ਐ੮ݟૺव௤঴ ז ߒԅਈЅ ٶ Է੸৥Њ஌௏૶ͫјыӇࠩ۟՜喓଼ङ্׳ङӲ੮ٗਫ澞

ணӁ ;R_YYK 4GXJOT ݐٶࣝОӰࣔ ӟ揱୐㛚ࣗਐ੮ͫ੮दЇͫ▲Ցࠪ਍ङտ רב יۯ֨タۧͫ֨ٗ⦼ם٤*UT`K )GJXGTYङ ⿬ࣅঃઇЈͫ଍ऀם ޢࢮ䚖䛈Ճӄ׊䚖䛈Дय़ ٗਫ۸ଭङࣝূ匞৲ଯऱ澞ࢋ੒ङ ࣝЊॱכ ੺਩ङࡃՇ ङޢ௪ۨڥ ثࡁͫએտ רב ङ ઻ڥ ૣࣀ੮Ї澞

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.