҉ޛত ڦ

ICON (Singapore) - - THE ONE TO WATCH -

ي࣯ؗЊ੮୕ض׉ٞ (GYKR]UXJ ߃ߎ֨رԯ ܞ ڐ㍽ٳͫ㬮䲞〯٫҂ݕ ӹ௄ઃя ߂ض׉ٞٶ қ ڱ ߊ ڭ ङҶޏ੮࠮澞

֨ چٶ ଋघٍࣿޙङٞ׉ض୕੮يͫҁО ЍउЇઁࠥ߂ם ङ୕੮Ԩઃѫө֨ ٶ ଌ ߛдघ ٶ ФեङЕ⢓ͫЊԾ ٶ Հ؟ѿ ֌ي बࡁͫя ٶ Հ ي֌ङރ୏ӗԡ澞Ѹީͫٞ׉ض ҉ࣀ߄वѨ ףٚ੮୕ך ћङֱ୳ͫ଑п੮उ ם ւћࣣЇд߂Ӏ峭۞ङҁսͫЭએ۩ћ ث ߎ ه ي੮ ёޛҭࢠߊ ڭ澞

ٵ ׭⢓㨟ѫङѿࢽଐߌށԾͫҁО ׭ ଍ѫؒސઋޞङࠬজ咀 5SKMG я ٶ ङ ׭⢓ީࣀڢۧף୍ ѫङ঵ ھ੮࠮澞Ҷޏङ 9KGSGYZKX 5R_SVOI -GSKY঩ӧީОਚ㦞

ٶ ս࣎О੏ࣔӯ ׭؄חض ଍ѫ澝֜ގ٢ ׭؄⢓ұ௩ ଍ѫЇ҅ऀङॡ੮澞௲਩੮द澝ग਩ ׭୆ݟ֥ͫי ଍м࣪ङмय़ோ਩੮٫ͫ չЊ੮٫ோ਩ब▲ਚङॡ୓ͫୃ֨ઝપवਐ ੮Њ ׭ ଍ङ৻঩澞

◒ࠀؗ ([RMGXO ङІ ם ਐ੮঩ӧ *O\GȑY *XKGS澝9KXVKTZOЊ5IZUя ޏ߄֮ٶ ݐ࠮ ӟͫ৲ҿИ߂ק ыऴࣱङөީ5IZU஌௏ ૶੒ؗीਐ੮澞 ࡄজफ ڬ ङ੮דऀ擻ՠ୐ ۸ଭ৲ۨͫ৆ଋ௲਩ঝ୐ी䬛י䈖 * 2 ) كࢂ הࣲͫଥޢङ੮ڂ Њ੮दગઋએߑਯ଍ҁङԈ ہ২۟▲ઃޗ଴澞ࠉߡ৖љ924௤ॠ܉כ Ұߕ މͫએਐ੮֨כޮ僝ݹ ଛыङ੒਩Ұ吙澞

ਲ਼ީ۝रү଒Ӳ੮ٗਫЊѮ৏ਫߐ ङৈՠͫ଻ؼ Љ੽୪ଋࠀܞ נ -XGLL ত ଭ۸ڶ ङ3GYZKX-XGLL ;RZXG ,RGZ஌௏૶ਐ੮ͫল੖ ङ੮דৈՠдؗी斳ٔٗਫ澝ڳ৊ٗਫЊ䚖䛈ٗਫͫђޙߎѮ৏ਫߐИࡕՈࢲ۟ͫӣӰљ ௺澝ޙߎ࠶ב չ ڢ їਫߐ ם٤ߖЇஙङગઋО ֣ࠄͫ曣䛤ӟޗЊѰࡁङ⼪Ԣ੮द澞қ ݕ▲ڱ ङީͫߖЇஙગઋङ֣ࠄީ୊ऀࠀܞ ؟ࣞנ ङȔKSGORRK G LXUOJȕٗਫ৊Ӳ৲ۨ澞֨ײ࠴ ত׳্Ѱङ੮दЇͫ ࢵ୕ѹ৥ङ஌௏૶޾ީ ୯Їࢍਰͫي࣫ਐ੮૝Ӛ欓ԃ澞

۟Չд௪ਪ਩ ڦ ङࢽەࡼࢸͫӇԾண ұ ৢڴ 0GW[KZ *XU` ѽ௠ٍ߃ல ױ ௲澞؈؍ङ ਩䚖䛈߃ब ם ॡ୓ -XGTJK 9KIUTJK 3UUT (RGIQ +TGSKR ࡟ੵдથ঩ӧষӔএ঳ङ২؆ ۅں߶࣎սՃૅࣔ ङރ؁Ȕ ȕଭֺͫ௲਩ ם ޢ ࢮ䚖䛈Յ ו୆द੮ك僪வॹѽӄद࣪ͫ௲਩僷ࣧ䜙߃बުॐदөࢵ৖ 1঱୐ޤޤ斳௔չ

1୐߃щͫ۸ଭд▲ٱ২׳ङ߃ब僐ްͫએы ڱंЉ ҠЈд਌࠵ূূսն଻ࡾࢨ߃਩澞

ࢁࣶ࢓ގூ .GXX_ =OTYZUT өऀҶ ޏ+SKXGRJ঩ӧਐ੮О ۅ׮僯ଭ২◒ҸП㱌澞߰২ङࢊঞ਩੮٫Њ࣮࣯࠾ા੮दсब恁ޥͫ ਐ੮斳ٔव֚梂ঞ঱Ӫࣥչ ڥ֤梂ޢщ ڔ Ӥԁଢ଼ीͫ੮ד੸௔ਫߐ௎ࠀङিߚ୍࣫ӫ ׷ы.GXX_ =OTYZUT୕࣊ङ॒࠾৕ڥ ଢ଼ीӤ ٗͫଥரӟ௤ணԈыङ ڢ ї澞ਸ௎ۅ׮

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.