ԧୂ௎ە

ICON (Singapore) - - THE ONE TO WATCH -

ࢣࢁࢗ୐࡙େڃ 3GXOTG (G_ 9GTJY ֢২ङ ԧୂ௎ն௑Զ:NK (OXJ 9U[ZNKXT :GHRK (GXͫڐڙ ԡ ٶ ߛࢋՉߎ֪ௐؚङ֔࣊澞௑Զ ৯ߡՃ௑௓த֝ +MMYӫ׷ы0UNT 1[TQKR Њ㬮䲞〯ӣцѕङ২ௐࣲھ澞

:NK (OXJ 9U[ZNKXT :GHRK (GXީ +MMY த֝ޖЈ?GXJHOXJ 9U[ZNKXT :GHRK (GX ङ௙୿ࢁי௑Զͫ҈ځ ষ࠳ङ২֢ԧୂ௎ն ২ௐͫ௑Զ߂ੋդङܥ࣎੃剥Ҏީܨ߄घ ٶ Է՗ङ2K]KRR_Tѩૅࢴ淪ͫ)NOIQKTȐTȑ =GZKXSKRUTȐTȑ=GLLRKYәЧީ࠿ѹௐؚ ङ ڷࢵ੃剥ͫࢴ淪৆ଋ ش ޞ勱Ӳեࢴࣅͫ ज劲৾׾ͫڳ恔նଳՃ੼ࣹЊԢ ࣔࣞङ௖נ ڱੂ୆ݟ Ѩ ך ы֔࣊澞ஔдࢴ淪Ф יͫଐ߄௖ ٴ澝3GIGXUTO )NKKYK澝9NXOSVȐTȑ-XOZY澝*K\ORKJ +MMYЭީܥ࣎੃澞

ӇࠩӱઘޏԆֶङ0UNT 1[TQKR પͫȔ?GXJHOXJЊ:NK (OXJ߄ԝଳ߾ڶ੃剥ީ बգङͫ؉ћ▲फљߛୃࢋՉுؚ֔࣊ͫ۱љ ђ࡚ђ੃ԥИࢃע澞ஔд߾ڶ նଳЊ௎ࠀङ ЉՊФ יͫ۩ћ࠿؟௑Զ֨؜ӄગઋչ੃ԥ ୃ߄۱ԚӰͫՆޥ֪֨ࣔ਩ͫٷ Ќ߆ԇЉգङ ுؚ澞ȕ

௑Զ࠿յࣾਙ࠿ޙୃ߄Љգङޏ ݐ੃ ӟͫ0UNTЭ ر՟Зӣ ڃ ङࣔ਩੃剥ږ ҵ ҿѕӣ ڃ И澞֨Ծ:NK (OXJޞͫѕએ۩ћ غ ӱ д▲п֨২֢?GXJHOXJ௑Զङࣔ਩੃剥ͫ৲֨ ଑ଆ ݐ ӟङҦ9QORRKZ 9KGXKJ 9TGVVKXঈ੃剥ͫѕЭ٫Ծдܞގ৓Ԇގͫٷੂڱ д ױ છ澞

ѕФ۱љ ر ОֶؔԆޏ +MMY֨о ࡳङȔ ה׮௙ज़ȕͫЊ୐࡙த֝ङ إ ӤՠҁЉޗ Ҽ঩澞ȔޏԆֶ▲էީள ٯࠕङ২ௐऩङ֪ͫ ଑ୌ߄Ѝउ՟֪ક ך Љգ௎ࠀङ২ௐѸ԰৞ ص২֢ԧୂङͫ۩ћઍО଑ީ▲З ױڮ ङߑѫѐ৅ԧୂ২ௐ澞۩֨ܞގ৓ԆގЊ୐࡙ ױڮ߄ ङՠҁͫ৲Ќ۩ ࡴࣿࡳо֨ޞٍך ଋͫڢ۩ћߛӱ଑ୌङޞҘͫ۩रӱࢣࢁࢗ୐ ࡙߄ક ך դ⨟դ௑Զͫ۩ћ߄ڮױ ङȐାل ȑ澞ث۩ߛપͫ଑ީ▲Зࣲ۝ङ২ௐৼத֪澞ȕ

ક ך ы ث২֢ԧୂ২ௐ߄व୪નङ ઍજͫ0UNT۝۸ࢃ଑߽ङનઆ澞Ȕ࠳ײࡣ֢澝 ם۞ ӯչޙߎމࣲ▲߽ͫԧୂ২ௐՉӱક ך Љ գз࣒ङ ڧ ր澞ޏԆֶы ۈީઍОԧୂ২ௐ޾ ך ङީڽ௑ঝङ؍㙁ௐսͫҿؘٷ Љީ଑߽澞؉ԕխક ך Љգҫপͫࢁُ澝௤ٌ澝ٵ ԽͫЉգ ङࣲ֪ߚў߄Љգङௐߕͫ৲މࣲЭՉӱள娐澝ࡣ娐ঈ ڧ րͫ࣫֨҂ѫ֨২֢ԧୂरӱܨ ם۞߄ ӯމࣲਅްङஸ娐⨟٤ג դ ؼ؉ͫ֙ם ױ Ҧީइ٢ͫ҂ՕљӫଭЉգङБ੼澞ȕ

0UNTЭ ڠ લ௓ௐ ٵ੫ͫђՍ۟ࢎࢊ пङ࡙ܞ䏟௨ݟ୆սૅѩਧङ঱େͫӱ୍Ս նङࢴ淪澝௖ٴͫЉ঒ީչ࣐ଐީࣿ埴ͫѕՆ ڠז લ੃ԥИ ך य़੃剥ङ ٵ੫ͫȔԧୂމࣲЉ ީՑ߄Սնࡼ୍ङࢴڔ ௐս୍ͫ੽ङଐީௐߕ Њնଳ澞ȕ

ѕ ر:NK (OXJࡁҁȔ଍૿૱ȕͫڢؚы ૚଒௑ԶͫҎ৥૯й২֢ԧୂЯߖ澞0UNT֨௑ Զ࠿ЗূਭЇୃߢԃ ي࣫ԧୂ௎ەͫએыћܨ ߄؏ޅङԧୂऀ௑ѽ௠澞

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.