އ㧀਩ ڦ

ICON (Singapore) - - IWC SPECIAL -

ߎ֨҂ક۪ ׭ه ގԪ௃׫ Ӂ䮠ङ঱ࡅЇٝ৆ऊ ۞ӱͫ੎吠ؿ :OLLGT_ )U ٶ߂ޏ௤঴ ࣯ؗ঩ӧ<O\OJ *XKGSY :NK +^ZXGUXJOTGX_ )URUXY UL :OLLGT_ٝ㕨ࣀщब澞߃ͫ੎吠رؿ ֨࣊曛xХਭ /UT 5XINGXJ ङս࣎ޖ参ڃ ؚО يۯ ॐ଑▲Ҷޏ௤঴࣯ؗ঩ӧͫޏԆֶЭۨО ي㌿उЍ؉ ङ௙ॻ澞㬮䲞〯٫҂ࣤүдઆ੎吠ؿ ङ ڦך Ф㱌澞

੎吠ؿ Ҷޏङ௤঴࣯ؗ঩ӧդО<O\OJ *XKGSY :NK +^ZXGUXJOTGX_ )URUXY UL :OLLGT_澞࠳ײ؉ङդ؁▲߽ͫ଑▲࣯ؗ঩ӧ ङПઅީڦ ਩ؗीͫ੎吠ؿऀ࡙Ҁੀी澝ַࠆ ी澝؀૔ीЊ ݦ߿ी଑֚य़ੴઉОȔ੎吠֚ؿ ȕीؗם :OLLGT_ 2KMGI_ -KSYZUTKY ࢦЇ ת୍֚傱僼澞؉ћୃީ੎吠رؿ उ࣯ؗҵ٫ҿ ۵ОѨы۱ࣅऽङ澞ஔ࠴Ф יͫ঱ؗी澝੒ؗ ी澝॒࠾৕љՃ঱䬐䚃澝ࢮ堢गीୃ֨થ঩ӧ Иӟ࣫澞

ս࣎ӫ׷ы)NGXRKY 2K]OY :OLLGT_ ڦثؼ ਩ؗीە߄ࣞ୕ͫ࠿ў੎吠ୃ࣯ؗؿ ߢԃ ر߂২ङ澝ەֿڑ߄ئ ࣫يीؗࣀਘङલ ֨Ѝыவӹ澞 ٶ ਙ ڢͫٶ ޞ੎吠ؿ ङԀ ۈ੶-KUXM ,KJKXOI 1[T`Ԩבީ২֢ऽ դङؗीЋ؟澞ࢽ࣊ؗीङѕ࢕ԷЍउ՟֪ݜ ৢؗी澞ս࣎֨ѕङП ح ЈͫਚԃйՇ㠀ޏҽ ؗीͫҿИ߂Ӏї੮ۅ ङҎީ࡙Ҁੀी澝ַࠆ ी澝؀૔ीչ ݦ߿ी澞 ٶͫ1[T`֨Ԇٖ Շ࣫дভঞ਩ङভ敏恁ीͫٷ љҿ׸ࡆոդО 1[T`OZK ी૔؀ ͺ ٶͫ1[T`ї੮੎吠ؿ چ௙ էЍыѐ৅д▲य़٫वࡷঞ਩લߢӀଥ ङ۟ޢ ݦ߿ी澞଑य़߂Ӭ֨ԆٖՇ࣫ङؗीդ ०ߛ࢛й২֢ऽդୣ੧؟Њؗीݶ੗؟0UNT 6OKXVUTZ 3UXMGTङ׸ࡆͫѕީ੎吠ؿ ङ㓘ۯؘؚ Ф▲ͺ ٶ йБளַࠆؿ оङ◦ԃ ௛۶ৢٌٌ湚ੴՇ࣫ङַࠆीީރघ ٶ ߛՇ ࣫ङ௙ߦଥޢ੒਩ؗीͫࠩٶ੎吠رؿ چ௙Ф ږ ٷ֢২଒ ҸФйѨͫۨО௙З҅ऀ଑य़ؗी ͺ֌࣯ؗङ ؿਂ֨ٶ о ੴⴃҸ؟֢ࡗب Շ࣫ङ࡙Ҁੀीͫҿ৕਩ҭࢠࡴԃՁ࡚߄॒࠾ ৕ޣ੷݃ङ୼ொͫЭީ੎吠رؿ Ф ږ ଒২֢ੴ Ѝы۱ࣅऽ澞

ஔд଑֚םؗीͫ 梂ெОৡ੿澝ߌԆٗङऋ٫ࢊভ਩ङ঱ؗीۈ୍૝ଋ ұ ܞͫЭ୆љଢ଼ीͫ斳ٔ֨攘୐Їͫԗҁߢਚ ૊س ङா୥澞ђࢽە ङ঱ؗीͫӱ䬐৕ङ॒࠾৕ͫ Ӈӱ噺੒ࢋ惽ङ੒ؗीͫࣾਙଐ߄恁䑀䜽䝤ङ ௰ଢ଼ͫ࠳ײ ս࣎௙٭ؗी؆؟3KR\_T 1OXZRK_ ۱પͫȔ࠿ў੎吠رୃ࣯ؗؿ ਘࣀउ߂২◒澝߂Ӏ ە௎ֿڑ ङؗीҰ恁؏Ҷղ࣫澞ȕ

ஔдҶޏङ<O\OJ *XKGSY঩ӧͫ੎吠ؿ ଐ ر٫ߛ▲пս࣮࣎੗ङՎ嗋௤঴࣯ؗͫ ي ॐ࡙Ҁੀी澝ַࠆी澝؀૔ी澝ݦ߿ीЊ੏ םܳ੒ؗी଑п੎吠ؿ Ѯ ीؗר Ѝ঵љߛ ङӰ߽Ұ恁澞

߃ ޙਙ ޙͫ<O\OJ *XKGSY +^ZXGUXJOTGX_ )URUXY UL :OLLGT_௤঴࣯ؗ঩ ӧ ر Њ੎吠ؿௗ੗Վ嗋࣯ؗ▲૜щबѹй࣊曛xХਭ ͢ ङս࣎ޖ参ڃ澞

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.