“早在我接任之前，联合国妇女署团队就已经在努力推动这些事项，但这不是一朝一夕可达成的目标，只是在我上任后才开花结果。”

ࡴૣйߎ֪୐壝उЊ㘜֑Ҹञङࠍ࣮ͫ׆० ▲ыӣ௔ך અ澞װީ:KSVRKHXOJMK܎૏Ҹ ՛嗋з৆ࣲͫЭީҶ֢ں۠߆ԇЊ㘜֑И ڶ 4<6) 澝ޏԆֶ⽉׮ুৃࣲзѫ 9)=5 ЊޏԆֶЋЏӽ֫ 9OTMGVUXK 8KVKXZUX_ :NKGZXK ঈߑߣङ嗋зФ▲澞૯Ӄރ৺ङ װ מ࠿ڷ۝ ӣॡ ڷ ж澞୼װީի߄۝ଋએਘٜ؏ Ҷ吷դङޞҘͫװ ঋ ڱ䔦ڽ͹Ȕ࡚߄澞۩չ▷נ ͧ+JS[TJ 2OT ▲߽ͫ֨ޓ࢕ѧҝޓޞёѫ ڶ ঩ٗҁ澞ȕ

फӱя ٶ ҹ߃Ӭͫװ ଐ剜િवՐ▲З ୍Ѡ͹৻ՠ֢⽉׮০ ;4 =USKT ׹ֶԆޏ մѫП٭澞֛۝૜ ٶڢ Չ׹ܛѠ଑З৺੩ͫװ ਙяёࣀ۟ӱ߄п峖ڑ ڢ۩Ȕ澞ޞ塃ۖ峖ङͫ ךڮ߄Оઍ۩О֜ ыࡁ۩޾ଠՠܛѠП٭澞࠴ יͫ৻ՠ֢⽉׮০߄Ӱй▲ਢЋЏߑߣͫ؉ࢄ Ճङਸ֠޾ء澝޾ٺͫଓਙা঳ ۈୂͫ଎ਙ޿ હԚֿԄз הͫୃ৆ٯ߄лԈ澞ѕћଣИ۩ͫ ۪કީ֜О۝܇З֨㘜֑Ҹञչ֌Џࣲીސ வୃ߄▲ࢵȍȍ Љީڮךͫ৲ީ▲ࢵ ȍȍ ৆௠ङыլ澞ȕ

֑ऀыਉ䶠࠮ԉы ֨଑Фӹͫࠍ࣮߀ܛѠޏԆֶ୐壝⽉׮ ԣѫ ,=' П٭澞଑Зंߎ֪׮ۅୣ੧؟ুৃङԣ ѫͫޜ֨О୐壝उ ۅ׮崌ࡌक़ӯͫգޞОԣԉ ڞۅ׮ Ԏ৩ѽङ㘜֑ߑߣ ݙࡺ৆҈ݕ ԉ澞װ Њҿѕѫմଥଋ՟ਘङыਉ䶠ӱОރЉ ش ङ ࠮ாͫࣀե݁ӟߛ ٮ ԉ߄஬੽ङы澞

ײͫӟܶװ яљޮㅊФդ䶠࠮ङࠄ҆ ڮךͫڢٶ԰Љޯଲͫ଑ু׮ۅୣ੧؟љРԄ㘜֑ਟѫङ䶠ԅۨڔڥ ڱ ҹѹރ֑࠮ͫ݁ԉ ▲пࣁுߌ〒үㄉ׮ص ङুৃͫ०ڱ Їީڐ௎ ࡈФү澞Ȕंй֑࠮ރऩЉ ћ۩ͫش ڷீࢎࠟ Չञߑߣީի଍ऀڱڢͫ֜࠴۩ћ࠿ٶୃѫ ث㘜֑ߑߣչள䥟ӯুৃ଒੧Ҹ ڐ ܥ߶ͫએ ؉ћӣц ݕࠄФեӇӐؔ۩ћ଻ٶ䶠࠮ࡴԈ ङՉञߑߣ澞ȕ

ڢީؼ০׮⽉֢ՠ৻ ޞક ך ՀԆҸ ڐ ଣܥङুৃФ▲ͫࠍ࣮Э֜࠴Њ଑З֢எু ৃৈЈд৛ӣ澞 ٶͫװ৆ଋࢋۃࣅਖ਼եͫ ঋ ځ ݎЈ৻ՠ֢⽉׮০ޏԆֶ׹մѫП٭ङ ৺ԇ澞Од܋ٗҁҟ װͫױ޾ڱ Э ڐ ӟਘٜङ ߚў澞Ȕ܎૯ளੈӯুৃ஬੽߄ࢽ㓨չ҅ո ۟ͫѸ֌Џৰ୏Эީڷ੽ङ澞Օީͫڢٶ ளੈ ӯুৃङીԇઁӦ▲ਢ ع߄Љૡͫ߄Љ ص ஬੽ લޅङ֪ސͫ۩֨ݎѠङәЗ߃ӹͫݕ ӟд▲ п੽ࡌͫঈ▲Ӥ؍݌״ڢ ڔ࠳۵۩ե ݎࠕ澞ȕ

֜Оҟૡӕ ו ԅ נͫװ▲ЇѠ ؼ ਈ ڐ ׷ٗҁͫ৲Љީঈӱݎ۴ե۵ߛдઆ ە ӑͫ㒖ࣀࡾોޞ୿澞࠴יͫОдুৃङҡҶՇ װͫي ଍ऀ֌Џԗ۴࠼଒੧ીԇઁӦͫਰдә ױݝٶ澞ӑࣙݺી װ୍ં଑пरѷШնङз ֜Ցͫە ଻ީޙեߑߣ ڱ ם⻑љ ङҼ୰澞 О ׮ ۫৲ߓ װֳҒளੈӯুৃڷீݕ҈մٗЊ ؼ ֫١Џ बঈङ ڭ ଱澞Ȕ֨О৻ՠ֢⽉׮০ګ ٗմ刑ٯ۩ͫޞ ѫծӱ ځ刑ৱપȐ࡚Ҽ঩ͫОд֨଑ ளੈӯুৃЇࣰͫ۩۠۞ݎՉ޾Ѻङ圈୐ȑ澞଑Љީ۩ङҁ௎澞۩ઍОմٗځ થӛؘԃ澝؆Էչ৆௠ڱ ӱՠङ懙ԍͫ৲Љީمؼ澞ȕ

ࠍ࣮֨Ѡޞͫ৻ՠ֢⽉׮০ؘ࣫дД םୌ३䫻澞ҿ▲ީݐ੧Ȕ ׮⚕ѧҝޙȕߚ҆ͫ એӚީ௅߄ыԃୂ֨ ٶ ߃ ޙ૜Շӟٗ ҁӕચङ י书׮⚕ͫ࠿ޤߊՕц߄▲מ ۪ҝѧ љٗ૏੭Ҥ澞ҿиީОޏԆֶ澦۸Ӡ帘଍ыՍ ֢؟੧ԈઋӦ澧ҟӟ୍੽帖ࣣ澞

װ崢ਗ਼֪પ͹Ȕ଑Љީ۩Зыङԅ ԍ澞ޝ֨۩ݎѠФӹͫ৻ՠ֢⽉׮০֝஄ ٝؼ ৆֨Ԋԃ ݐ Ԉ଑пзாͫѸ଑Љީ▲߉▲ט Օ ଇۨङऩ߶ͫՑީ֨۩ЇѠե۵ڐ ਰৈߧ澞ȕ

୼૜֨ѹ଑ә ٶ ߛ৻ՠ֢⽉׮০ޏ Ԇֶ׹մѫଐ߄଻п୍੽ୌ३䫻ͫࠍ࣮٫व䔦߇ङংג͹ȔޏԆֶӹ ஐ৏ۈ ټ בԨ䎏ЇѠ եআ▲ࠩӟ٭ङҸ ङћ۩ީؼͫՠ֫ڐ چٶ䶠࠮ࡴԈͫ଻ٶ ѕܛѠ۩ћङП ӣԝӱ۟۩ͫآ哛ٸ澞ȕ

߂ј װ ஡ ڻ ङީ֨Շࣿԧоࢁ⮝ե ङо௷Ф੧ͫԽߎԆҵӄ۫ङо௷׮۫ב ֨ћ ࢁ⮝ࢳ஡ե୍ଏ ݻ Я崌ࣿͫ৻ՠ֢⽉׮০й ީѵӟ Оͫ۴ݙ װ ћ ڳ҈ݕ框Ғ嶯ͫԣԉ װ ћ ӫЏͫҟ澞ࣿ崌۞ࣿش װ ଐઓ ڢڱ ޞङ ͹ްە Ȕ۩ћӱଇо௷ޞͫװ ћਰдЄ ش ૨૛֪ࣔޞ ߛҦ۩ћਚશ澞ऽଳ۩ћ۱䶠ڱ ङ࠮ாਈԣԉ װ֑ݷ ћङࣿࡴͫؼ઄ڱ۩ћ۱ҟङ▲Ӥୃީ қ ڱ ङ澞ȕ

ږܶ ыࣿސէङ ٤ح ଑п ٶ֨੧֑ङଋ३Иͫװ ଱ӱङ߂םܸ۫ީ ыОङযކ僴ਭ澞Ȕક םך ߑߣୃ߄Љ ސؒص ङઁؔ澝ߚ࠮չয䛒ङ੧з३پͫ৻ՠ֢⽉׮ ০ЭЉ҆יͫ۩ћ஬੽ޞ୿ߛ଒੧䭎ՠ澞֨ୣ ੧उٗҁͫਭ תڮڽͫ۩ોд▲䠓ԅ ѫ؆۵נ ݹۣ਌࠵ͫ؆ѫдઆ澝৳ڶ刃ծ澞ڮ߄۩ױٸ ࠕङ֝஄ͫװ ћࡁ۩޾߄৳ڶ澞ȕ

ڱ઄װ୼ ם߂ٜਘ ङۨؼީэТͫ ڱ઄۩Ȕͫપ۴ݢݢ࣮ࠍ ଐ ײͫٝ৲ױ ֨પߧ ৻ՠ֢⽉׮০ङޙ׿ͫએ۩߂۟ӱਘ઼ङީ࠿ З嗋зѫۨմ্ЉީՑީ঻ЇળҾͫ৲ީі ӟؘஎ੧Ԉ澞۩ћђबજӱۨО ױ Մͫ▲૜ۨ ୸ͫ߄क़գц澝߄஡գ ڢͫһ଒ଞͫչ▲؟ы▲ ߽澞۩О ک࠴۟ӱ橙⟁澞ȕ

ثࠍ࣮ߛપͫыࣿײ▲࠼ޗѧ࠲ङ ؆Юޓ३澞Ȕ଑ީ▲࠼ߌ؏ۨФޓͫ৲۩׷ৄ ڮؘҿࣲ⬡ࣿыङ۩澞Ю؆֨ୃ এԥ͹Ѕ▷ ௤ࠡٵ֪૜ͫـ۩僖੖Фԃએ଑Ѝउ޾২ױ澞ȕ

֨ װͫٶ չ▷נ֨ޏԆֶ॑ѫ ׂ୐ѫङԣԉЈગॹд2OT ,U[TJGZOUTͫ ٮ֨ݹࢵ୍܋ ԉ ڞ ׮⽉Ԏ չગॹ ୐ׂ澞୐؆׫ ѫОޏԆֶ঒ࣲם؆ગॹȔ2OT ,U[TJGZOUT 9INURGXYNOVȕͫએ߄ں ՀԆࢁי сࡶઋӦѸவ ث৆ࡺ஡ொङ؆ࣿਈ לײ۠љҤͫ߄ߑѫӱ י֢ ङ ם ڄ؆Ћ䂫䋩ԡ ڐͫٶ晅ં୎澞

װ੮ॐͫ֨଑Зଳ ڴ઀ࠥথ澝ҝޏ஁刽垬ङ ٶ їୌͫЗыङଳ ڴ џқ઀չҸ࠳ङ ػ৓ۃ૾ମ ҿ୍੽澞ڢ ыћ֨ޞїࡲࡶИଛ ਡޞͫȔ ح٤ȕՇܼд୍੽ङ ح ਡԅਈͫ৲װ ۠۞ܛѠ଑߽ङઅ਩澞

ٸڮ۩Ȕ ଍ͫ଱੿ક ך ङਢ٤حࣿы ӹ恀ͫ଱ӱ֟஡۪஬੽ܶࢵޞͫୃѫબѕћ ܶࢵଛࡱ澞ѕћѹ௤ߓ୍ͫЗЗୃީםڼ ыͫ Ѹѕћ ۈ ѫ਒ӟޞ୿ߛչ۩ળ澞଑ј۩઄ڱ ځٜਘ થ֛௘॑ѫͫٮ ԉҿѕы澞ȕ

૯О ङ٤ح ष֨࠳֨࣫װ ح ԝ ך ѹ حࣿͫଋ३Иरव؆ࣿћۨ୸澝ي冏ͫգޞӣ цѕћङ㱌۝Њ㞢ܑͫએ ਘО֜ͫ㙁ࠫ۟וװ ٜ▲फԊԃଝࡌङ׋उͫڮڽ ङ ؼ ਈं॑ѫ ߌߛङ㯈ࠍ৐܈澞

Ȕ߄ы߀৆ճઝ۩͹▲Ӥৄر ଋԾ澞ڢ҂۞જӱࣿոИङय़य़ୃѫۨОଋԾͫ଻▲ޞङ㞢ܑؼ Љ঑ эТ澞ؼ Ҧ ٶڢ வЛ ش ҹѫৰޞͫۈ઄ڱ଻ީמם ङ஡ҼͫѸ࣫֨ڪ֛रͫٷ Љ઄ڱײ࠴澞ȕ Ї֣͹Ծ ׮⽉֢ՠ৻ٶ㪎ޏԆֶ׹մѫРԄङ چٶ㘜֑ޮㅊͫ䶠ڱ Ѕҫ֑࠮澞