ކਫ ז ҽ

ICON (Singapore) - - SWISS TRAVEL SYSTEM SPECIAL -

چ▲ٶ▲ நਰކԗ ي એ۩ћरӱநਰज़ৈՠ Ѯ৏܉ਫЊ௤ঀॠ܉۱懊懫ӟࣞࣔङࣿࡴ ২؆ͫ*OUT :GTM ଓ幎௙ض ՀЊ ٳڐ䮠澞

ȔࡌߋФ୸ৱͫڷ֡ҿ߿ߎȕͫԷ՗ީ▲֢߿ ׂͫ৲ކԗөީԷ՗ङ੮࣫澞ਲ਼܋ކԗӀ઻ ؼ؉ͫԗ Ҧ ם߹ङ߿ͫ੮வरЉӱͫ԰ީ६֡ ׂߎङ੽প澞நਰज़ 9[R]NGYUU چ▲ٶ▲ ङ நਰކԗ ي 9[R]NG )[RZ[XK +^NOHOZOUT ৈՠ Ѯ৏܉ਫЊޞ ع ॠ܉ͫ૜वѮ܈㐵ۿ ङҁऀ澞நਰކԗ ي я ٶ恱ҵআԝиЗ яͫףٶ ٶ ङ ПொީȔ Й楕Ф֪ȍ୐ঐਫߐ ȕ,UXZ[TK 2GTJ -URJ 2KGL 澞

୐ঐ઻㒶ٸ क़ͫՎޞੴ҅ऀ֨ஸ֢ छ؜۱ੋङछ߆Їͫީछ؜߂୍੽ङ઻㒶ͫ छޕ۱҅ऀङ୐ঐ֣ࠄЭ߄Е崤ङ૯ѡ پڲ澞ٗਫઔ९ࣅী۴ਫЊূ匞ਫ֢ٗஸީͫۃڶ И߂୍੽ङކԗ૏ф澞ޞਙяޙͫ୐ঐ֨ஸ֢ ы୍੽ङޙ׿ͫײ〒䮠澝ࢠյٍ۪ৱ خם॓ټ ޞёࣀѫࡵЇऀ֫澞

י؜֨ୃٶڪ Р੧ङநਰކԗ ͫي я ٶ சवѹй௙ض௺ٌԚङਬ咅哿࡭ٵן 'SUXKVGIOLOI ۈୂ੊ۨͫ௙ࠩ֨ۈୂםࠡ И يڈ ӟ澞࣫֫٢৥љࠪЩङ࢕ЩⴃОՇ۝ͫ ব ۻ ݢொП ЇдЗИ୐Ұ୺୺ङ੸৥ਫߐͫ ৲ޅЗ يઃङં઄ࢾࢵͫڷؔީ୐਩ङޔ૴ ߋ௛澞଑ЗՈդȔࡶ୐ٍ߃ȕङ םֺ੸৥ਫߐ ر՟य़Ѯ৏୐ঐ়߽壝ҵޔ૴ߋ௛ͫৈՠ஺ Щͫ٫ߛЉգङѽ௠澞

ۈઃيࠩ଑ ड੮ॐͫȔ۩ћ܋୐ঐٗ ਫৈՠڢ ї੸৥ਫߐͫ܋Ѯ৏܉ਫङত檤壝ՠ֨଑З࢕Щ֫ୌͫએߛ آ۟ՉӱЉգङࠪ Щ澞Հ઀ޞ࡚߄ࣔؔԈিͫ҂Љ஬੽܋ࡨ۞ԃ ݹ֨ࣔؔङ߮ўਫߐ੸৥ЇͫՑ੽ݹૹߠ۟ ՉޅЗॱ୿Њਫߐৈՠङ㾇֠ԯՕͺ૦ڏ উ澝ਫߐչॱ୿лԈͫ۵ީ߂୍੽ङ澞ȕ

଑ࠩङ يઃӣ৥֨▲ࠡИ ͫյ֚ڈ ҈ߛ آ ҲોՀ઀澞଑㯈 ѭؐङࠡك ڏ উं ਸ਼֢ੋդ ڏ উ ם٤*G\OJ )NOVVKXLOKRJљ߃澞ઋગ۱۟ࢲО⻗ֺ ۈ डપ͹Ȕ଑ީ▲㯈ԄҸ ࠡͫѸ۩ћ۝੽એ଑п ي սղ࣫▲य़ъࡇչ ؠޣъ଎ङ۟઄գޞґ߄ҿࣞࣔۅ澞ث ଑З يઃߛપͫڐݹোҸѨЭީ▲З ڮ୍੽ङҫ প澞Одએ ם؟Љ۟ӱ㝨ߘͫԆЇ۩ћЭЉ۝ Չӱ ڏ উङஒӲͫ۩ћ֨ڏ قॄ۸ୌউ ஒͫ ࣔӰଣܫд଑य़љ ۅݹڐ ङސ ڔ એ љՕ؟ם ਘंՀ઀ͫ܋ي սӣӰ व٫ͫյ֚֨֨৥ݹ ▲य़ࠪଌ ם؟ߛՀ઀ङӑն澞ȕ

ПԄԥѹଣܫдߛਘЉգ௅ङ ٶ ૹਫߐ؟ͫ଑пਫߐ؟ڢ Иͫ߄ыЋতவމͫ Э߄ࢨइ؟澝ڏ উ٤澝љՃ੸৥ਫߐ؟澞ѕћ ђѮ৏୐ঐਫߐИ ڱࢲ۟ͫљЉգङ׽ѐ܋ ھࠢ Ӏѽԗ澞Одએ ם؟ୃਈ壝ҵਫߐङ Ӭੱͫ۱߄ي սୃள יࠡםײࡁͫԗࡴࣿٯ ୤Їङ ڦ ਩֪ࡅͫީ 'XZOYZ 6XUULङҁսͫ љՎޞ୐ঐ֣ࠄОПͫ٥߈܋ٸ ߛো٫۟क़ آ澞৲ͫࢨइ؟7[GTM )USOIY > ([INঌӦङ ٸ ଍Ԫ࣌঩ӧ ؼ љ୐ঐৈՠ࣫їԗङइࡣͫ ऀЉգङ׽ѐ܋ޏޛ壝ՠङࠢھ੮࣫ӟߛ澞ଐ߄ͫ҂্ث۝Љӱ▲ޒङ୐਩ࠓਰধ ૱ݐ ީ:]UZNXKKङҁսͫѕ܋୐ঐङ୐Вљࠓਰ ধङধВ੮࣫ӟߛ澞

ٳڐ Ӂ䮠ڢޮөљஸ֢ޏ୩߆੸ગ ઋ٤3UUT 2KKЊ ) @GTT 2KKङ߆੸ज़О ୍ࢵ੮ࢦͫ߆௔୊ऀЉգङவމӲۨͫգޞ ୃऀЇд୐ঐͫݦ खङӿ੶٫वѮ৏߆੸ङ曝ڥͫએы䳡੿дޞїङৈՠͫգޞ۟Ԉй Ѯ৏ކԗசवЍї޾ଙ৲ࡨҵޏ۞ٷ Ќੴ ױ ױ ѮଇЈԾङԊԃ澞ރԝѹࠥࣔҩ਎Їতਚ ङ⽈ؠЭૉЇд୐ঐͫ٫ߛ ݼ઄ંङࢸڠ ߧͫ ٷ ЌЭଇӱд ۈ ड۱પङ͹Ȕ۩ћ▲फୃ֨ ۃ ৰ ײ Ѿ܋୐ঐ଑пѮ৏ٗਫ૦۩ћङ⬡؆壝ՠͫଇӱबૼबۨङղ࣫ސ ڔ澞ȕநਰކԗ يԯޙ૜ਙ ߃ ޙ֨ਬ咅哿ୂۈ࡭ٵן Иࠡם يڈ ӟ澞

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.