ۅ׮ ધઈ

ICON (Singapore) - - SWISS TRAVEL SYSTEM SPECIAL -

83 ਘԈЇ୥׮੸ਐ੮ङՇ٢Օવީ ߎ ڴ߲ୌچٶ জ ض 8OINGXJ 3ORRK ߂୍੽ङ фս澞㬮䲞〯Ћઘս࣎׮੸ਐ੮঩ӧ ۈ डͫգ ޞЭީથ঩ӧङગઋৱ)KIORK -[KTGZͫծ װ ઔ଑Ցਐ੮ਅեङ ݻ з澞

ڢ)KIORKӪߛӱୌ߲ڴ জ ض ޞͫ▲ڐ׷ީੴ ڏ ઑҟ▲пЊ௤঴࣯ؗबҼङગઋ澞߄▲מͫս ࣎ߑਯ܉ߐ ۈ ड9GR\GJUX 'XHUTGէ يװ ॐ дআ▲࠮ӄୂӲଭङਘԈЇ୥஌௏૶ͫڢ ֝ޞ ஄ٝ৆֨଑ЗாऩЇٗҁд ڮ Сङޞ୿д澞Ȕ Ӷॹ۩ ؼ ੴଛѻдͫڢ ѕћ଺બ۩О؉ગઋ י ઀ޞͫ۩әЧ߄п ڻ Ч۱љ澞ȕ)KIORKપͫȔ۩ ਰдәЗЉգङ࣍ߎͫ৲ளֳܴ▲З۝ࡣ澞ȕ ֨଑▲঩ӧङગઋੴҶॕପଋФեͫװ ֨Ձ בࣶ ՀԆдДࠩЋ؟ू઎ѫ澞ս࣎োд)KIORK ߢ ם ڱ۵୿ॱङ љ؏ۨથ঩ӧ ۈ һ Ցਐ੮ ङ੮दЊؗी斳ٔ੮דͫـ঒ صୂӣ஬੽О ܉ߐৰ୏ҟӟએ࠵ͫ੸௔ਫߐЊୂ੊ਫߐ֨ :GROYSGT঩ӧਐ੮Їੴ؏২ղ࣫澞

ޞ ع澝஺Щ澝ऄ ڧͫѠѾЊӫ۞߄Ҽ ङ௅ֿୃީ)KIORKङࢲ۟ߛ࢛ͫװ֔ࠪऊ۞յ ֠ङѠѾз࣒澞ȔՁީरѷ۞۝ЉӱङБ੼ѫ םڮ۩ো ङࢲ۟ͫڢ۩ગઋ:GROYSGT঩ӧޞͫ ଻ީ6UQKSUT -U࢕ۧםࢽङ▲З ҿͫמח ИȐՊ૯ȑङࠢھࢬՇд۩澞ȕ)KIORKֳҒளࡳ ୂ੊ਫߐ ڢث їਫߐ؟߄वࢋଓङ ڧ ػͫր ҿީ੸௔ਫߐИ ङࢸڠ ثࡁЊәѾ֣ڥୃਈ रӟୂ੊ކޢङ װ֨澞׿ڧ ऴୌͫୂ੊ކޢЊ ੸௔ਫߐИ۱ݔ৊ङз࣒ҭࢠ֧॔۟ͫȔ؉ћ љਘٜङӄؠչ ڔڥ壝ՠٷ௄ॐव ڢ яङગ ઋҫপ澞ȕ

֨Ԇҵୌ߲ڴ জ ض Фӹͫ)KIORK࣯֨ ؗગઋउٝش߄ۨؼͫђޙӄࣻਫߐЊગઋ؆ ஓࡂЏФեͫװ О࡯ࠆ▲؟࣯ؗ֌ٗҁͫФե Ձ٤ђ▲ѹѰނ࣯ؗગઋ٤ͫОક Ӳؔ঴௤ך ޞ੸ٗⵐЊս࣎ગઋ۸ଭд▲঩ӧङҁս澞Ȕ ٸڮ۩ ਈ֪଍ ל ݎઇӱ࣯ؗ੧Џङ՟Зސ வͫђગઋӫҁӱ֌Џ଍ੈঈঈͫએ۩ਈ ڮל ױ֪৏䶠۩ՀЊङாऩ澞ȕ֨װ रߛͫߑࠑਐ ੮Њ࣯ؗީл੭ङͫ֨଑ДЗ௅ֿͫث йূਭ Њٗਫङଝࡌୃީতञࡌত澞

)KIORK -[KTGZީୌ߲ڴ জ ض৻ՠӫ ׷ы*USOTOW[K -[KTGZФ ׮ͫ)KIORKЭࡄЉ ହ峓֪ળ૜͹Ȕ ڢ*USOTOW[KЊ8OINGXJӫ ڏ ଑Зս࣎ޞͫѕћ ؼ٥߈؉ީ▲୿ы ۅ ԗङҸ ՛澞ѕћङҟࡣׂߎЇЭ۝▲З؟ޕѣЏ▲ ߽ͫԯҎս࣎ۨ୸ڱڮڽͫ۩ћЭёޛֳܴգ ߽ङত॔澞࠳ײ3UTZXK <GRMOTKͫٝ৆ًй -[KTGZ؟ޕәїд澞ȕ

ڴ߲ୌ֨Ȕ জ ضͫԯҎީ׮੸঩ӧͫ ӫޏߕމङ଍ऀୃީս࣎ङ߾ڶ۫ऋ澞ȕ֨ :6:ߕމ֌斳ٔؗीФեͫս࣎ر ଑य़ӫޏֺ ਫٗٔ斳ڍ ѵӱдҿѕޏߕމЇͫ௙ү۝ӱङ Ҏީ஗䞯ͫйީ83 ௲਩஗䞯斳ଢ଼ਐ੮ Э ځ ଍৲ࣿͫ଑࠮ޝӹ֨ޙӄࣻ୕੮ي 9/.. щबङ ׮੸ਐ੮ЭՉӱдЉ୪ङՆր澞ݎକ Д࠮׮੸ਐ੮ङՇ٢ͫޥચдս࣎֨ڐ Շ ۅ׮ ١֫ސவङӐ ڶͫ݇)KIORKଥரͫޢ ڴ߲ୌٶ জ ض ך޾ۯؚۅ׮োѫଐ ङۖ֔澞Ȕԯ҅ީ׮ ੸ਐ੮ͫ࠿Ցୌ߲ڴ জ ض ਐ੮ୃਈ ֪ޣૹל ֨ଓ૥ख़ੴજӰͫ؉ћङߣ߫ୃள ٯ ङ ݦ ख澞׮ۅ߂ற䧏ङީ؉֨ыѽٗ؆澝২۟Њ ה ЍФ ଳ୿ଇӱд▲З ױڮ ङ ٵ੫ࢵ澞ȕ)KIORK ث ս ڱڷ֨ںۯؚۅ׮ך޾ږ⩽ر࣎澞

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.