PIN Prestige (Singapore)

SUGAR IS GOOD OR BAD FOR SKIN?

糖究竟是好东西或是坏­东西?它可以让我们变年轻或­让我们 老得快?

- Text 佳静

最近,在pinpresti­ge.com写了一篇美容稿《52 Looking like 25》。怎么让52岁的自己看­起来像25岁?忘了在文中提及一个防­老的重要秘诀:少吃糖。

19岁那年,被大学的免费血糖检验­吓坏了。血糖指数超高,医生建议我少吃糖,因为妈妈、外婆、大姨都是糖尿病患者,恐怕带有遗传性。

后来,加入美容时尚杂志,发现少吃甜食有助于预­防糖尿病,还能放缓肌肤老化速度。

吃糖,吃甜食,不但容易发胖,还会加快肌肤的老化。很多品牌却在护肤品中­加入了糖,是否有神奇美容功效?

对抗后果

研究显示,糖化作用损坏肌肤。所以摄取高糖食物,会加快肌肤老化。

糖接触了蛋白质,会产生自由基,破坏肌肤的胶原蛋白,使肌肤的天然抗氧化酶­失效,无弹性。

摄取太多的糖,会使肌肤表层看起来发­油光、唇纹加深、脸颊下垂、黑斑颜色变深、长痘痘、长细纹及笑纹更明显,甚至还会放缓伤口复原。

对抗方案:1.多喝水。2.少吃甜食。3.多吃维生素B1和B6 (如向日葵籽、鹰嘴豆、斑豆)。4.多吃抗氧化食物(如含维生素C和E的食­物。5.培养好睡眠习惯。

糖分美容

糖,尤其是加工提炼的白糖,吃多了对肌肤不好。可是,最近有研究结果显示,不乏有益肌肤的糖类,如下:

Ascorbyl glucoside抗­坏血酸葡萄糖:一种添加了葡萄糖的维­生素C,可以对抗自由基并淡化­色斑。

Decyl glucoside癸­基葡糖苷:一种源自葡萄糖的表面­活性剂,可帮助水、油和污垢混合,再冲洗掉。

Glycolic acid乙醇酸:一种源自甘蔗的祛角质­剂,可溶解将皮肤细胞粘合­在一起的胶水,并为皮肤补充水分。

换言之,含糖的美容护肤品可以­祛除角质,为肌肤保湿等。

天然的糖

一起看看几款‘甜蜜蜜’的护肤品:

Dior最顶级的L’Or de Vie La Cure2018 Vintage,含从上好葡萄摄取的糖­分,强化胶原蛋白,使肌肤更柔滑。

Lancôme Advance Genifique升­级版含有甘露糖、A-葡聚糖和β果寡糖,帮助肌肤状态稳定,强化防御力。

La Mer The Regenerati­ng Serum含发酵得到­的巨藻多糖成分,撑起肌肤底气。

Clarins Extra-Firming Yeux含有机燕麦,助眼周肌肤更柔滑。

Fresh Sugar Strawberry Exfoliatin­g Face Wash主要护肤原料——从法国打根提炼的糖晶,能保湿肌肤,使肌肤变得柔滑。

看来,造物主创造的天然糖分­加入护肤品内,具有美肤功效。撰写这篇稿时,我被提醒:糖吃多了不好,却可用糖美容(切记!选择天然糖)。

 ??  ??
 ??  ?? FRESH SUGAR STRAWBERRY EXFOLIATIN­G
FACE WASH
FRESH SUGAR STRAWBERRY EXFOLIATIN­G FACE WASH
 ??  ?? CLARINS EXTRA-FIRMING
YEUX EYE CONTOUR
CLARINS EXTRA-FIRMING YEUX EYE CONTOUR
 ??  ?? DIOR L’OR DE VIE LA CURE - 2018 VINTAGE
DIOR L’OR DE VIE LA CURE - 2018 VINTAGE

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Singapore