From feng shui advice to fabulous design ideas, these experts share tips on crafting holistic interiors