车堂 WHEELS

Per­fect Birth­day Gift 百年献礼

ZbBZ (Singapore) - - 期精华 IN THIS ISSUE - TEXT NG KING KANG / 吴庆康

JMaserati, which turns 100 this year, launches the lat­est Ghi­bli that in­cor­po­rates style, com­fort and sporty han­dling in one pack­age 今年庆祝百年大寿的玛莎拉蒂最新车款 Ghi­bli 融合时尚设计、 运动操控与舒适驾乘,上演奢华体验与运动激情。

ust like the inau­gu­ral 1967 Ghi­bli model, the all-new Maserati Ghi­bli is a de­sign mas­ter­piece that suc­cess­fully em­bod­ies both el­e­gance and a sporty style. At the front is a char­ac­ter­is­tic oval-shaped front grille in­spired by the GranTurismo race car and the re­cessed ver­ti­cal sheet of the clas­sic A6 GCS Ber­linetta. The com­bi­na­tion of the front grille with its tra­di­tional oval form with LED head­lights is one that is ex­traor­di­nar­ily pow­er­ful, while the de­sign of the dou­ble ex­haust pipe and a se­lec­tion of rims rang­ing from 18 to 21 inches un­der­line the Ghi­bli’s sport­ing her­itage.

The flow­ing lines of the in­te­rior dash­board and the cen­tral con­trol panel create an at­mos­phere of lux­ury. Be­hind the three-spoke and leather-fin­ished mul­ti­func­tion steer­ing wheel is a clean-look­ing dash­board, an over­sized speedome­ter and tachome­ter with white back­light, and a 8.4 inch Maserati Touch Con­trol dis­play that shows the rel­e­vant data at the cen­tre of the dash­board.

The in­te­rior ex­pe­ri­ence can also be boosted by an op­tional Bow­ers & Wilkins sound sys­tem de­signed es­pe­cially for the Ghi­bli. The sys­tem’s 15 speak­ers are lo­cated at the dash­board, car doors and the rear bulk­head to­gether with a 16-chan­nel, 1,280-watt am­pli­fier.

The fully pow­ered ad­justable fold­ing front seats al­low the user to ad­just seat height and tilt and back­rest an­gles. The spa­cious rear seats can take up to three pas­sen­gers. The soft leather on the seats can also be used to dress up the dash­board and the car doors. To per­son­alise one’s Ghi­bli, the cus­tomer can choose from a wide va­ri­ety of colours and ma­te­ri­als, with three shades of Poltrona Frau leather avail­able. The cus­tomer can also choose to dec­o­rate the dash­board side pan­els, in­stru­ment panel cover and door arm­rests in a two-tone scheme.

As with any other Maserati model, the Ghi­bli is a pow­er­ful crea­ture that is equipped with a three-litre twin turbo V6 en­gine which is not only able to re­duce fuel con­sump­tion and CO2 emis­sions ef­fec­tively but also presents ex­cel­lent per­for­mance. The all-new eight­speed ZF au­to­matic trans­mis­sion comes with adap­tive soft­ware that recog­nises the driver’s driv­ing style and road con­di­tions to se­lect the most ap­pro­pri­ate gear-shift style.

The sys­tem pro­vides five op­er­at­ing modes that can be se­lected us­ing the but­tons at the side of the gear shift lever: Auto Nor­mal, Auto Sport, Man­ual Nor­mal, Man­ual Sport and ICE (In­creased Con­trol and Ef­fi­ciency) mode. The en­gine puts out a max­i­mum of 330HP and 500 Nm of torque and takes just 5.6 sec­onds to ac­cel­er­ate from rest to 100 kmh, with a max­i­mum speed of 263 kmh.

In essence, the Maserati Ghi­bli with its ex­cep­tional drive ex­pe­ri­ence is the best pos­si­ble cen­ten­nial gift the mar­que can give to it­self.

如 同1967年首款Ghi­b­li车型,全新玛莎拉蒂Ghi­b­li是一款设计杰作, 强调优雅与运动风格。 车头设计是典型的玛莎拉蒂椭圆形前格栅,饰有灵感来自 GranTuris­mo跑车和经典A6 GCS Ber­linet­ta跑车的内凹式垂直薄片。前 格栅为传统的椭圆形设计,与运用LED日间行车灯的前照灯衔接一起, 充满力量感,双排气管设计和18英寸至21英寸的多种车轮选择则彰显 Ghi­b­li的运动风范。

车内仪表盘和中控台的流畅线条营造出奢华氛围,三辐皮革多功能 驾驶盘后面是简洁的仪表盘,大尺寸速度表和转速表采用白色背光,显 示动态数据的7英寸高分辨率TFT屏幕位于仪表盘的中心。车内配备专为 Ghi­b­li车型设计的Bow­ers & Wilkin­s音响系统有15个扬声器,分布在仪 表盘、车门和后部隔板,有一个16声道1280瓦放大器。

车内座椅采用包裹式设计,前排采用全电动调节系统,可方便调节 座椅的高度、前后位置和靠背角度,宽敞的后排座椅最多可乘坐三名乘 客。座椅的柔软皮革装饰也可用于装饰仪表盘和车门。要将Ghi­b­li个人 化,客户可在一系列丰富的颜色和材料中自选。Poltrona Frau皮革有三 种颜色,可装饰仪表盘上方的侧面板、仪表盘罩和车门扶手,打造双色 组合。

一如任何玛莎拉蒂车款,Ghi­b­li是强劲的,配备3升双涡轮增压V6引 擎,不仅能够有效降低燃油量和二氧化碳排放量,运动性能也佳。搭配 的全新8速ZF自动变速箱带有自适应软件,可识别驾驶者的驾驶风格和道 路状况,然后选择最适宜的换挡风格,并提供五种操作模式,可通过换 挡手柄旁边的“自动常规”“自动运动”“手动常规”“手动运动”和 “I.C.E.”(增强控制与效率)按钮,选择操作模式。其最大功率和扭矩 数为330马力和500牛顿米,仅需5.6秒即可由静止加速至时速100公里, 最高车速达每小时263公里。

GT跑车的动感体验在这款跑车上尽显无遗,是玛莎拉蒂百年大寿的 最佳献礼。

Newspapers in English

Newspapers from Singapore

© PressReader. All rights reserved.