Obhajovaním Banderu prekročil čiaru
Ukrajinský veľvyslanec v Berlíne Andrij Meľnyk patrí od začiatku ruskej invázie k najostrejším kritikom nielen vlády Olafa Scholza, prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera a aj bývalej kancelárky Angely Merkelovej.
Hoci sa doteraz väčšina jeho kontroverzných výrokov a urážok nemeckých politikov akotak utriasla, voči jeho tvrdeniu z minulého týždňa sa ohradili už aj Izrael a Poľsko.
POHNEVAL SI POLIAKOV AJ IZRAELČANOV
Meľnyk koncom minulého týždňa na internetovej šou novinára Tila Junga povedal vetu: „Bandera nebol masový vrah Židov a Poliakov.“
Výroku ukrajinského veľvyslanca predchádzalo niekoľko otázok moderátora. Ten sa uprostred rozhovoru spýtal veľvyslanca, prečo uctieva ukrajinského ultranacionalistu Stepana Banderu, keď je zodpovedný za zločiny druhej svetovej vojny.
Na to Meľnyk odpovedal, že Bandera bol bojovníkom za slobodu a chcel z Ukrajiny spraviť demokratický štát.
„Vládol v ťažkom prostredí. Usiloval sa (o nezávislosť Ukrajiny), bojoval proti nacistickému Nemecku a Sovietskemu zväzu, proti dvom totalitným systémom a tiež proti Poľsku (...). Pre bojovníkov za slobodu neplatí právo,“povedal v rozhovore.
Keď sa Jung ďalej pýtal na vyvraždenie 100-tisíc Židov a na masakre vo Volyni, keď banderovci vyvraždili desaťtisíce príslušníkov poľskej menšiny, Meľnyk mu odvetil: „Neexistuje žiaden dôkaz, že bol za tieto zločiny zodpovedný a že na to vydával rozkazy. Je to naratív pretláčaný Rusmi v Nemecku a tiež v Poľsku a Izrael to podporuje.“
„Nerozumiem tomu, ako môže byť považovaný za národného hrdinu niekto, kto páchal súčasne masové vraždy Židov a Poliakov,“nevzdal sa moderátor. Na to už Meľnyk odvetil najcitovanejšou vetou: „Bandera nebol masový vrah Židov a Poliakov.“
Voči tvrdeniam sa hneď ohradila izraelská ambasáda: „Stanovisko ukrajinského veľvyslanca a skreslenie historických faktov bagatelizuje holokaust a je urážkou tých, ktorí boli zavraždení Banderom a jeho ľuďmi.“Stanovisko pripojil aj poľský minister zahraničných vecí, ktorý na lokálnu platformu napísal, že takéto názory sú absolútne neprijateľné. Na otázku, či Poľsko požaduje od Meľnyka ospravedlnenie, odpovedal: „Viac nás zaujíma stanovisko ukrajinskej vlády ako jednotlivcov.”
Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí sa síce od kontroverzného výroku veľvyslanca dištancovalo a poďakovalo sa Poliakom za veľkú pomoc, no samotný Meľnyk sa ozval až týždeň od publikovania rozhovoru.
Na Twitter pridal dva príspevky, kde tvrdí, že holokaust nikdy nezľahčoval a odsudzuje ho. Vo veci svojich postojov k Banderovi naďalej mlčí.
BANDERA JE PREŇHO HRDINA
Rovnako mlčí aj pod svojím príspevkom na Twitteri z roku 2015, kde ho ľudia vyzývajú, aby vysvetlil, prečo označuje Banderu za hrdinu a prečo mu ukladal na jeho hrob v Mníchove kvety.
Údajné banderovské skupiny pri tom poslúžili Rusom ako zámienka na inváziu už pri anexii Krymu a naratív boja proti „ukrajinským nacistom“je silným prvkom ruskej propagandy.
Ukrajinský ultranacionalista Stepan Bandera pritom vyvoláva otázniky aj medzi samotnými Ukrajincami.
Banderova skupina bola okrem iného problémovým bodom poľsko-ukrajinských vzťahov pre masaker vo Volyni. Aj keď sa samotný Bander na vraždení nezúčastnil, jeho prívrženci tu vyvraždili desaťtisíce príslušníkov poľskej menšiny vrátane žien a detí.
Poliaci si otrasnú udalosť dodnes pripomínajú, na Ukrajine je však pomerne neznáma.
DRŽTE HUBU A „URAZENÁ PEČEŇOVÁ KLOBÁSA“
Meľnyk sa nevyjadruje nevyberavo len o Poliakoch a Židoch. Keď politik Fabio De Masi z nemeckej strany Ľavica kritizoval, že Ukrajinu bráni aj pluk Azov, Meľnyk na Twitter napísal, aby „držal svoju ľavicovú hubu on aj jeho kumpáni”.
V televíznej debate, kde sa preberal aj váhavý postoj Nemecka pri dodávke zbraní, vybehol na sociológa Haralda Welzera po tom, ako postoj Nemecka obhajoval tým, že vojna zasiahla každú generáciu.
„Viete, koľko ľudí zabilo nacistické Nemecko na Ukrajine? Vaši predkovia zabili desať miliónov ľudí v mojej krajine,” rozčuľoval sa Meľnyk, pri čom akoby zabudol na to, že po ich boku bojovali aj nasledovatelia jeho hrdinu.
Počas debaty nazval nemeckého kancelára Olafa Scholza pojmom „beleidigte Leberwurst”, (idióm používaný, keď niekto trucuje, doslova znamená urazená pečeňová klobása - pozn. red.) za to, že Volodymyr Zelenskyj odmietol prijať nemeckého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera, Scholz odmietol podniknúť cestu do Kyjiva.
Hoci sa Meľnyk za pečeňovú klobásu neskôr ospravedlnil, aj opozičným politikom sa zdalo, že jeho správanie prekročilo hranice. Špekuluje sa, že by sa mal Meľnyk čoskoro vrátiť z Nemecka do Kyjiva, kde by mal pracovať na ministerstve zahraničných vecí. Správu však zatiaľ nikto nepotvrdil.