Vladaj, Velika Britanija, vladaj valovom!
Proms Domoljubni skladbi, ki skleneta londonski festival klasične glasbe, tokrat samo v instrumentalni izvedbi
The Proms, osemtedenski poletni program klasičnih koncertov, ki pod okriljem BBC poteka v Londonu, se bo 12. septembra končal z grenkim priokusom. Glasbeniki bodo zadnja dva tedna v dvorani Royal Albert Hall nastopali v živo, toda ne pred občinstvom. Tudi zadnji večer ne. Prvič po dolgih desetletjih torej ne bo prepevanja dveh starih domoljubnih skladb o velikem imperiju, svobodi in vojski z glasbeniki.
Eris Šker
Land Of Hope And Glory (Dežela upanja in slave) in Rule, Brittania! (Vladaj, Britanija!) sta namreč obvezna in že tradicionalna sklepna točka festivala. V dvorani in na prostem poskrbita za spektakularen prizor: tisoči Britancev (in tujcev) vihtijo zastave in prepevajo 'vladaj, Britanija! Britanija, vladaj valovom'.
Toda letos se bodo Britanci morali sprijazniti samo z orkestralno izvedbo. BBC je odločitev utemeljil s povečano nevarnostjo širjenja covida-19 med petjem, na oder naj bi se zbor (gledalci pa v dvorano) vrnil šele, ko ne bo več nevarnosti virusa. Obe patriotski skladbi sta nadvse popularni med Britanci. V veličastnem aranžmaju s simfoničnim orkestrom in zborom ju izvajajo le ob tej priložnosti, mnogi državljani so se letos zaradi spomladanske karantene še posebej veselili tega dogodka. Odločitev prireditelja jih je zato potrla, nad njo niso navdušeni niti nekateri politiki. »Lahko bi imeli le en glas, ki besede poje ponosno,« je za BBC dejal Michael Fabricant, poslanec konservativne stranke, ki meni, da s tradicijo ni nič narobe.
Na pomoč tudi Webber
Mnogi Britanci menijo, da so petje prepovedali zaradi rasističnih verzov. V jav
nost je namreč pricurljala informacija, da bodo organizatorji zaradi »žaljivosti« besedila skladbi celo zamenjali. »Samozavestna, na prihodnost osredotočena ljudstva ne brišejo svoje zgodovine, temveč na njej gradijo,« je na twitterju zapisal državni sekretar za kulturo Oliver Dowden, ki se mu vse skupaj zdi pretirano. Slavni skladatelj muzikalov Andrew Lloyd Webber pa meni, da pesmi brez besedila zvenita dolgočasno, zato se je celo ponudil, da popravi verze.
Premier Boris Johnson je spor sprva komentiral le prek vladnega govorca, češ da je odločitev v rokah organizatorjev in da bi se morala država spoprijeti z dejanskimi problemi rasizma, ne le z njegovimi simboli. »Čas je, da se nehamo sramovati zgodovine, tradicije in kulture, ter ustavimo val splošnega samoobtoževanja.«
Toda mnogi prebivalci Združenega kraljestva, predvsem tisti z azijskimi in afriškimi koreninami, so že dalj časa
zahtevali prepoved izvajanja. Verze, ki povzemajo sentimente nadvlade imperija, vidijo kot žaljive in ponižujoče. »To so šovinistični odmevi nekdanjega imperija,« je za BBC dejala Chi-Chi Nwanoku, ki vodi fundacijo Chineke!, v kateri nudi pomoč temnopoltim, azijskim in etnično raznolikim klasičnim glasbenikom. Tudi Kehinde Andrews, profesor temnopoltih študij na Birminghamski univerzi, meni, da je to rasistična propaganda. »Nihče ni prepovedal pesmi, nihče ni rekel, naj se skladb ne posluša. Ali to pomeni, da sta zato primerni za našo javno televizijo? Ne, ker nista,« je povedal za CNN. »Če je pogovor tako razvnet že o skladbah, kako se bomo sploh pogovorili o policiji, premoženjskih razlikah ali zdravstveni neenakopravnosti, torej o resnih problemih?«
BBC se na polemike ni odzval, koncert naj bi zato potekal po načrtih.