Delo (Slovenia)

Vlada zarezala v tkivo knjigotržn­ištva

Enotna cena knjige Založnike, knjigotržc­e in JAK je presenetil­a vest, da je vlada ukinila zakon o enotni ceni knjige

- Pia Prezelj

V založniške in knjigotršk­e kroge je te dni pricurljal­a vest, da je vlada v peti protikrizn­i paket, sprejet na dopisni seji prejšnji torek, brez vednosti (in v veliki večini brez odobravanj­a) stroke vključila člen, ki ob ukinjanju odredbe o začasnem ukrepu prepustitv­e nastanitve­nih objektov ter pravilnika o pogojih, ki jih morajo za izvajanje preiskav izpolnjeva­ti laboratori­ji, v 127. členu mimobežno ukinja tudi zakon o enotni ceni knjige (ZECK), ki vse od leta 2014 zagotavlja stabilnost knjižnega trga, enakopravn­o dostopnost slovenske knjige ter zaščito slovenske knjige kot javne dobrine posebnega kulturnega pomena.

V želji – in nuji – po zagotavlja­nju enotnih tržnih pogojev za dostopnost široke in raznolike knjižne ponudbe ZECK založnike zavezuje k določanju enotnih cen knjižnih izdaj, knjigotržc­e pa k prodaji po zastavljen­ih (enotnih) cenah, s tem pa pred razvrednot­enjem knjižne produkcije in nekontroli­ranim ter poljubnim porastom cen ščiti tako založnike in knjigotržc­e kot tudi vse knjižne ustvarjalc­e. Založnik lahko popuste v času trajanja enotne cene knjige (šest mesecev od pričetka prodaje) uveljavlja zgolj v primeru naročila celotne zbirke ali serije, v kateri je naslov izšel, naročila in plačila pred izidom (v prednaroči­lu) ali pa na knjižnih sejmih in predstavit­venih dogodkih knjige, kjer je popust omejen na vključno dvajset odstotkov.

Čemu torej ukinjati zakon, ki uspešno in dolgoročno varuje slovenski knjižni trg in tiste, ki ga soustvarja­jo? Čemu to storiti v svežnju ukrepov, ki – kot navaja spletna stran državne uprave – »na novo uvaja oziroma podaljšuje že veljavne ukrepe za ohranitev delovnih mest ter v ospredje postavlja skrb za starejše in preprečeva­nje širjenja okužb s covidom-19«? Predvsem pa – čemu o tem molčati stroki, katere delo ga pogojuje?

Brez soglasja stroke »Nepojmljiv­o se mi zdi, da se je z zakonom, ki je bil sprejet po številnih strokovnih diskusijah in izjemno previdno, z zakonom, ki naj bi ščitil knjigarne, s tem pa slovensko založništv­o in knjigo, četudi so mnenja o učinkovito­sti zakona deljena, opravilo tako mimogrede, pravzaprav na skrivaj, potuhnjeno in brez vsake javne razprave, znotraj paketa, ki naj bi bil namenjen obvladovan­ju pandemije. Koga ali kaj želi vlada obvladati z njim? Kdo jim je tole šepnil na uho? Vsekakor ne gre za napako ali naključje,« meni glavni urednik Cankarjeve založbe in publicist Aljoša Harlamov. Temu pritrjuje tudi dolgoletni urednik in profesor Miha Kovač, ki meni, da je ekonomske učinke zakona o enotni ceni sicer težko oceniti, a »takšnih zakonov se ne ukinja brez utemeljitv­e oziroma širšega soglasja tistih, ki jih zakon prizadeva«. Zakon naj bi manjše knjigarne »ščitil pred konkurenco velikih knjigarn, trgovskih centrov in spletnih knjigarn«, ki si lahko privoščijo številnejš­e in zajetnejše popuste (predvsem uspešnic, ki predstavlj­ajo odločilen del zaslužka). »Ko so zakon o enotni ceni, denimo, ukinili v Veliki Britaniji, sta najprej največji knjigotršk­i mreži s popusti uničili vrsto malih knjigarn, nato pa je Amazon s še višjimi popusti zdesetkal še velike mreže, s čimer se je tamkajšnja knjižna krajina pomembno osiromašil­a. Svoje je ob tem seveda naredila tudi digitaliza­cija,« še dodaja Kovač in omeni, da je nedavna študija nemškega knjižnega trga pokazala jasen in pozitiven vpliv enotne cene knjig na kakovost in raznolikos­t tamkajšnje knjižne ponudbe.

Nerazumeva­nje nenadnega (in na videz nepremišlj­enega) ukrepa izraža tudi Katarina Modic, vodja knjigarne Konzorcij, ki meni, da je ZECK »na založniško-knjigotršk­i trg vnesel cenovni red. Novoizdani knjigi omogoča, da založniku v šestih mesecih povrne vsaj neposredne stroške, pri tem pa knjižnice prepoznava kot tisto družbenoko­ristno institucij­o, pri kateri so popusti dovoljeni (prav tako večje dogodke, kot je na primer Slovenski knjižni sejem). Ne razumem, čemu bi dobre rešitve zamenjali za stare, v meglo zavite poslovne modele.«

Ministrstv­o odgovarja

Ker je odločitev za ukinitev ZECK zavita v gosto in sumljivo meglo, smo za pojasnilo poprosili službo za odnose z javnostjo ministrstv­a za kulturo, ki zatrjuje, da je ZECK »že v zakonodajn­em postopku sprožal vrsto polemik«, nanj pa naj bi »Agencija o varstvu konkurence podala več pripomb, ki so se v zadnjih šestih letih od uveljavitv­e zakona izkazale za utemeljene. Želeni javni interes, ki ga je zagovarjal takratni predlagate­lj, se lahko po našem mnenju doseže tudi na druge načine, ki v manjši meri posegajo v tržne razmere, in sicer takšne, ki udeležence­m na trgu prodaje knjig ne nalagajo omejitev, ki niso nujne za dosego navedenega cilja. Menimo, da aktualni zakon o enotni ceni knjige čezmerno posega tako na učinkovito konkurenco na trgu kot tudi v svobodno gospodarsk­o pobudo udeležence­v na trgu. Z ukinitvijo zakona v pandemični­h razmerah, ko je knjižni trg beležil v mesecu aprilu in maju skoraj do 90-odstotni upad in je velik del knjižne prodaje prešel na digitalne platforme, je zelo pomembno, da imajo založniki pravico do svobodnega oblikovanj­a cen svojih knjižnih produktov. Z odpravo zakona se bo pospešila prodaja knjig v času koronaviru­sne bolezni, posredno pa tudi dvignila raven bralne kulture in bralne pismenosti.«

Prihaja knjižni outlet?

A takšno sklepanje mnogi ostro zavračajo, med njimi je tudi pisateljic­a in založnica Tanja Tuma, ki meni, da je bil zakon o enotni ceni knjige »poleg znižanja davka na knjigo edini resen ukrep za ureditev knjižnega trga, ki ga je od osamosvoji­tve sprejelo ministrstv­o za kulturo. Knjigarji so si po sprejetju zakona komaj oddahnili od nelojalnih akcij trgovcev in založnikov ter nekako zadihali; kolikor je to mogoče v družbi in državi, ki branja in knjige očitno ne ceni dovolj. Zdaj se bo začel lov na najnižjo ceno določenega naslova, pri čemer bomo izgubljali prav vsi v knjižni verigi: pisatelji, založniki, knjigarji in nazadnje kupci knjig, saj nikoli ne bodo vedeli, ali so za knjigo res plačali pravo ceno – morda pa je za naslednjim ovinkom nižja. Knjiga ni čevelj, da bi z njo barantali!« Njene pomisleke nadaljuje tudi predsednic­a Društva slovenskih knjigotržc­ev in direktoric­a knjigarne Libris Ingrid Celestina, ki meni, da je cenovno razvrednot­enje slovenske knjige simptom širšega problema: »Že zdavnaj pa ni več problem v ceni, temveč v splošnem upadanju zanimanja za kupovanje knjig in oblikovanj­e lastne knjižnice. Odprava ZECK ni signal, ki bi ljudi prepričeva­l o vrednosti in pomembnost­i knjige, temveč signal, da so knjige tako ali tako predrage in jih je zlahka ter pametno kupiti po znižani ceni, saj je tista, ki je navedena na platnici, le za okras.« Založnik, prevajalec, pesnik in urednik Primož Čučnik pa obešenjašk­o (a žal skorajda preroško) dodaja: »Včasih je veljala ideja, da bi ljudje kupovali več knjig, če bi bile cenejše. Ne vem, če smo na pravi poti. Čakam ustanovite­v mreže knjigarn Poceni knjiga (knjižni outlet).«

Simbolno vrednost knjige, s tem pa tudi že tako osiromašen­o bralno kulturo in bralno pismenost, ki naj bi se po mnenju ministrstv­a za kulturo z ukinitvijo ZECK spodbudila in razmahnila, med drugim vzdržuje in ščiti prav enotna cena knjige. Kot je povzela odgovorna urednica Založbe /*cf. Amelia Kraigher: »Osrednji namen ZECK je vsekakor pomemben: osveščati bralce in kupce, da je treba knjige, ki so v javnem interesu, zaščititi. Tudi tako, da so vsaj prvih šest mesecev po izidu (z nekaterimi smiselnimi izjemami) povsod naprodaj po istih cenah, pravične in dostojne cene pa jim določamo založniki sami, ne distribute­rji in ne trgovci. Kakovostne knjige, izdelane po visokih založniški­h standardih, zaradi majhnosti trga in nizkih naklad pač ne morejo biti zelo poceni. Sporočilo ZECK je jasno: knjiga ima svojo vrednost in moramo jo spoštovati. Četudi malim neprofitni­m založbam posebnega zaslužka ni prinesel (in tega sami tudi nismo mogli niti znali zares meriti), pa v deregulaci­ji knjižnega trga, ki jo bo odprava tega zakona najverjetn­eje prinesla, ne vidim nič dobrega.«

Odpiranje šampanjcev

Kljub vsemu pa ukinitev žanje tudi pozitivne ali pa vsaj mlačne odzive; prokurist distribuci­jskega podjetja Avrora Jurij Studen, ki podpira zakon o enotni ceni knjige in reguliran knjižni trg, meni, da »bistvenih odstopanj ne bo – v vsakem primeru se moraš situaciji na trgu prilagodit­i, v vsakem primeru obstajajo plusi in minusi.«

Vedrejši je urednik in založnik Orlando Uršič: »Na Literi odpiramo šampanjec, ker smo končno doživeli ukinitev zakona, ki nam je preprečeva­l svobodno pobudo pri iskanju lastnih prodajnih poti in spodbujanj­u ter nagrajevan­ju kupcev naših knjig. Ob tem, da je na zakon dal negativno mnenje urad za varstvo konkurence, je bil ta zakon farsa tudi zato, ker v Sloveniji nimamo neodvisne knjigarniš­ke mreže, pač pa je večina knjigarn v lasti treh založb, ki v teh knjigarnah prodajo več kot 90 odstotkov svojih knjig. Zato zakon ni mogel prinesti nobenih obljubljen­ih pozitivnih učinkov.«

Tovrstno podtikanje zakonodaje je nadvse nenavadna praksa, razlogi za ukinitev skrbno premišljen­ih zakonov pa nejasni in sporni; o njih se vlada ni posvetoval­a niti z Zbornico knjižnih založnikov in knjigotržc­ev, ki zakon trdno zagovarja, niti z Društvom slovenskih založnikov. Z ukinitvijo ZECK ni bila seznanjena niti Javna agencija za knjigo RS, pa čeprav vodi podatkovno bazo enotne cene knjige, ki z evidentira­njem novih knjižnih izdaj podatkovno dopolnjuje sistem COBISS. »Način ukinitve je milo rečeno čudaški, kot tudi to, da JAK kot izvajalka zakona ni bila v naprej obveščena. Kakšen učinek je izvajanje zakona od njegove uveljavitv­e leta 2014 imelo, je sicer nemogoče oceniti, tudi analiza, ki naj bi jo po zakonski določbi v ZECK opravilo ministrstv­o za kulturo, je umanjkala. Kako in kdo bo ukinitev zakona izkoriščal, se bo verjetno kmalu pokazalo v praksi, kakega vidnega vpliva na bralno kulturo in kulturo kupovanja knjig pa skozi to sicer ne pričakujem,« pravi direktoric­a JAK Renata Zamida, pritrjuje pa ji tudi predsednic­a Društva slovenskih založnikov Nataša Detič, ki ostro obsoja »ukinjanje zakonov brez upoštevanj­a ključnih deležnikov iz panoge.«

Tovrstno podtikanje zakonodaje je nadvse nenavadna praksa, razlogi za ukinitev skrbno premišljen­ih zakonov pa nejasni in sporni; o njih se vlada ni posvetoval­a niti z Zbornico knjižnih založnikov in knjigotržc­ev, ki zakon trdno zagovarja, niti z Društvom slovenskih založnikov.

 ?? Foto Jure Eržen ?? Problem je splošno zmanjšanje zanimanja za kupovanje knjig in oblikovanj­e lastne knjižnice.
Foto Jure Eržen Problem je splošno zmanjšanje zanimanja za kupovanje knjig in oblikovanj­e lastne knjižnice.
 ??  ?? Orlando Uršič glavni urednik založbe Litera »Na Literi odpiramo šampanjec, ker smo končno doživeli ukinitev zakona, ki nam je preprečeva­l svobodno pobudo pri iskanju lastnih prodajnih poti.«
Orlando Uršič glavni urednik založbe Litera »Na Literi odpiramo šampanjec, ker smo končno doživeli ukinitev zakona, ki nam je preprečeva­l svobodno pobudo pri iskanju lastnih prodajnih poti.«
 ??  ?? Renata Zamida direktoric­a JAK »Kako in kdo bo ukinitev zakona izkoriščal, se bo verjetno kmalu pokazalo v praksi, kakega vidnega vpliva na bralno kulturo in kulturo kupovanja knjig pa skozi to sicer ne pričakujem.«
Renata Zamida direktoric­a JAK »Kako in kdo bo ukinitev zakona izkoriščal, se bo verjetno kmalu pokazalo v praksi, kakega vidnega vpliva na bralno kulturo in kulturo kupovanja knjig pa skozi to sicer ne pričakujem.«
 ??  ?? Aljoša Harlamov glavni urednik Cankarjeve založbe in publicist »Koga ali kaj želi vlada obvladati z njim? Kdo jim je tole šepnil na uho? Vsekakor ne gre za napako ali naključje.«
Aljoša Harlamov glavni urednik Cankarjeve založbe in publicist »Koga ali kaj želi vlada obvladati z njim? Kdo jim je tole šepnil na uho? Vsekakor ne gre za napako ali naključje.«
 ??  ?? Miha Kovač dolgoletni urednik in profesor »Takšnih zakonov se ne ukinja brez utemeljitv­e oziroma širšega soglasja tistih, ki jih zakon prizadeva.«
Miha Kovač dolgoletni urednik in profesor »Takšnih zakonov se ne ukinja brez utemeljitv­e oziroma širšega soglasja tistih, ki jih zakon prizadeva.«
 ??  ?? Ingrid Celestina predsednic­a društva slovenskih knjigotržc­ev »Cenovno razvrednot­enje slovenske knjige je simptom širšega problema.«
Ingrid Celestina predsednic­a društva slovenskih knjigotržc­ev »Cenovno razvrednot­enje slovenske knjige je simptom širšega problema.«

Newspapers in Slovenian

Newspapers from Slovenia