Nepričakovana ruska knjižna uspešnica
Antiutopični roman Georgea Orwella 1984, v katerem totalitarni voditelji v imaginarni prihodnosti na skrajne načine, z enotami miselne policije in povsod prisotnim velikim bratom, omejujejo svobodo prebivalstva in s tem ohranjajo javno podporo svojim nesmiselnim vojnam, je v ruski spletni knjigarni LitRes uspešnica leta.
Po poročanju CNN, ki povzema torkovo poročilo agencije Tass, je Orwellov roman na prvem mestu med leposlovnimi naslovi, med vsemi kategorijami pa je pristal na drugem mestu. Roman, ki je izšel leta 1949, ko se je pripravljala hladna vojna med Zahodom in njegovim nekdanjim zaveznikom Stalinom, je bil v Sovjetski zvezi prepovedan do leta 1988, do posebne, oštevilčene izdaje so lahko prišli le izbrani člani komunistične partije. Britanski pisatelj je pojasnil, da je za model kulta osebnosti vsemogočnega velikega brata in njegove miselne policije, ki je silila prebivalstvo k uporabi novoreka in sprejemanju maksime Vojna je mir. Svoboda je suženjstvo. Nevednost je moč., diktatorja.
Nekateri, navaja CNN, odmeve romana vidijo v dve desetletji trajajoči vladavini Vladimirja Putina, ki je iz javnosti izbrisal politično opozicijo in kritične medije, hkrati pa rehabilitiral spomin na Stalina. Ob februarskem napadu na Ukrajino je bila uvedena nova zakonodaja, ki kriminalizira objave o vojni oziroma – kot je uradno kremeljsko poimenovanje – posebni vojaški operaciji, prvi program nacionalne televizije pa od začetka napada po 18 ur na dan predvaja provojno propagando. Prejšnji teden so opozicijskega politika
obsodili na oseminpolletno zaporno kazen zaradi širjenja lažnih informacij, ker je v posnetku omenjal dokaze o ruskih grozodejstvih v Buči, ki so jih objavili zahodni mediji in o katerih so v Moskvi zatrdili, da so
Iljo Jašina
izmišljeni in da o edini pravi resnici govorijo poročila, ki jih odobri rusko ministrstvo za obrambo. Med primeri, ki spominjajo na Orwellov roman, je bilo prejšnji mesec tudi zatrjevanje kremeljskega tiskovnega urada, da ruske sile niso napadle civilnih ciljev, čeprav so v zaporednih valovih obstreljevali ukrajinske elektrarne, zaradi česar so milijoni Ukrajincev sredi zime ostali brez ogrevanja.
Ruska prevajalka nove izdaje Orwellovega romana Darja Celovalnikova vidi vzporednice s drugje: »Orwell si niti v najbolj morastih sanjah ne bi mogel zamišljati, da bo na zahodu nastopila doba 'liberalnega totalitarizma' oziroma 'totalitarističnega liberalizma' in da se bodo izolirani posamezniki obnašali kot divja horda.« To stališče je skladno s trditvami tiskovne predstavnice ruskega zunanjega ministrstva Marije Zaharove, namreč da Orwell ni pisal o Sovjetski zvezi, ampak o družbi, v kateri je živel.