Kan HY al engels PRAAT

Wanneer is dit die beste tyd om jou kind ’n tweede taal te leer?

In ’n land soos Suid-Afrika is meertaligheid nie ’n luukse nie, maar ’n moet. Waarom? Want taalpatrone het in ons moderne tyd so verander dat ons nou verskillende tale nodig het om te kommunikeer eerder as net een taal, sê prof. Susan Coetzee-van Rooy van die Noordwes-Universiteit se skool vir tale.

Ons praat byvoorbeeld met ons ouers Afrikaans, met ons vriende Engels of Afrikaans en met die petroljoggie of kassier Engels of Sotho. Taal in die werkplek is merendeels Engels. As Afrikaanse kinders die werkplek dus suksesvol wil binnegaan, is goeie Engels onontbeerlik.

Wanneer is dan die beste ouder- dom waarop jou kind ’n nuwe taal kan begin leer?

Daar is twee maniere om ’n tweede taal te verwerf: gelyke tweetaligheid of opeenvolgende tweetaligheid, skryf die Nederlandse spraakpatoloog Sieneke Goorhuis op die webtuiste wij-leren.nl.

Gelyke tweetaligheid vind plaas wanneer ’n kind onder sewe jaar twee moedertale gelyktydig aanleer. Dit gebeur spontaan en nie formeel nie. So ’n kind bou van die begin af twee taalstelsels op.

Opeenvolgende tweetaligheid geskied wanneer ’n tweede taal van omtrent 10 jaar oud af geleer word (soms ’n bietjie vroeër en soms later). Dié soort taalverwerwing is gegrond op die proses van vertaling uit die moedertaal.

Kundiges stem nie saam oor watter soort tweetaligheid die beste vir jou kind is nie. Die een kamp sê gelyktydige tweetaligheid kan suksesvol gevestig word sonder dat die probleme skep. Die ander kamp waarsku dat kinders wat ’n tweede taal te vroeg leer, hul tale deurmekaarkry en sê dis beter om een moedertaal eers goed te vestig voor ’n tweede bygevoeg word.