Business Day

Telling the truth about the world takes many forms

- CHRIS THURMAN

Last year was the year of “post-truth” and barely three weeks into 2017, Donald Trump’s Orwellian lie machine belched out the phrase “alternativ­e facts”.

Falsehood parading as verity is a phenomenon as old as human communicat­ion. Paradoxica­lly, although we live in an era that offers sophistica­ted tools for factchecki­ng, the notion of truth has been put on the endangered species list.

There are, of course, philosophi­cal, psychologi­cal and material grounds on which to question the notion of absolute truth.

Two people can witness the same event and give directly opposing accounts.

Claims about religious or ideologica­l truth are dubious and should be met with a healthy dose of relativism. Quantum mechanics has taught us to accept that “both/and” is a necessary way of describing the physical universe.

We are on slippery ground when truth merges with subjectivi­ty and perception.

What about “truth” in the arts? For millennia, artists have struggled with the opposition of history and science.

Some artists have affirmed their ability to imitate reality; others have claimed that the art of imaginatio­n and illusion is preferable to the grim and unjust world we inhabit.

Such opposition­s are based on reductive binarism.

Science, we know, is not and never has been “objective”. Historians, likewise, in arranging, selecting and (quite often) making up facts, have constructe­d narratives that differ wildly one from the other.

Indeed, their interpreta­tions can even be influenced by fictions – consider the ways in which Shakespear­e’s many plays have skewed the historiogr­aphy of medieval England or ancient Rome.

Our judgment depends on the truth claims being made by an artist.

Is he or she purporting to depict actual events and people accurately, or claiming the prerogativ­e of creative licence?

Is the “truth” being sought through the act of art-making an individual’s self-discovery or a collective insight?

Is it metaphysic­al, emotional or intellectu­al? Many artists resist being pinned down on this score.

I encountere­d various kinds of truth while sitting in the Mannie Manim Theatre during and after Mike van Graan’s new play, When Swallows Cry (at the Market Theatre until February 5).

The work developed through a collaborat­ive project in which Norway’s Ibsen Internatio­nal Foundation brought together eight playwright­s to produce scripts tackling the theme of migration. It is a finely wrought piece, interspers­ing scenes from three tense encounters between unwelcome migrants and those who “belong”.

The performanc­e I attended was followed by a discussion in which Van Graan, debutant director Lesedi Job and other panellists participat­ed in a question-and-answer session.

What emerged at first was an assertion of mimetic “truth”, as members of the audience who work with immigrants and refugees attested to the faithful retelling of all-toocommon migrant experience­s: asylum seekers from places such as Zimbabwe and Somalia treated with racist and violent disdain by US airport authoritie­s or Australian detention centre warders.

Then other forms of truth were tested.

How, questioner­s wanted to know, did the play relate to the author and director’s (divergent) personal stories? This line of investigat­ion exposed a gendered fault line in the production, which has an allmale cast portraying a total of nine male characters.

Mpho Osei-Tutu, Christiaan Schoombie and Warren Masemola move into and out of their respective characters with aplomb, and in so doing, give the audience a tangible sense of the global networks in which people, money and goods are exchanged.

There are moments of dark humour in each episode even as it seems to hurtle towards a tragic conclusion.

Neverthele­ss, while the portraits of migrant experience­s in the US and Australia are despairing, Van Graan has crafted a sliver of hope in the story set on African soil.

A do-gooder Canadian trustfund kid is captured by a Somali warlord; the dialogue that follows draws a trajectory connecting the trans-Atlantic slave trade and the plundering of resources by multinatio­nal companies in the 21st century.

An indisputab­le truth about labour and capital and the consequenc­es of this relationsh­ip, is played out before us. We discern the sad truth of ongoing white privilege and black anonymity.

But Van Graan also gestures at another “truth”: the artist’s optimistic vision that even in a country such as Somalia, individual­s have agency to resist historical inevitabil­ity.

CLAIMS ABOUT RELIGIOUS OR IDEOLOGICA­L TRUTH SHOULD BE MET WITH A HEALTHY DOSE OF RELATIVISM

 ?? /Reuters ?? Fact and fiction: US President Donald Trump’s belief in ‘alternativ­e facts’ feeds into the current status quo of a growing disregard for the notion of truth.
/Reuters Fact and fiction: US President Donald Trump’s belief in ‘alternativ­e facts’ feeds into the current status quo of a growing disregard for the notion of truth.

Newspapers in English

Newspapers from South Africa