Cape Argus

WHEN A PICTURE SAYS SO MUCH, AND SHOWS OUR TRUE COLOURS

- RUDI BUYS

“SEE the terrible stereotype­s about us,” a colleague furiously cried out while discussing Heritage Day. He angrily pointed at a message on social media on the cultural diversity of South Africa.

In a series of pictures, the post portrays people dressed in traditiona­l cultural attire. Most of the images show designs, bright colours and traditiona­l insignia that as a rule are associated with the formally recognised diverse cultures of South Africa, such as those of the Xhosa, Sotho, Zulu communitie­s.

The post claims to showcase South Africa as the “Rainbow nation” and shares only one trait, namely they all include black people.

However, two pictures stand in contrast to the rest of the series of pictures that were evidently held up as a representa­tion of a nation’s diversity – a picture of white people wearing South African flags over Springbok jerseys, and of three coloured men in tracksuits in a dusty street between houses with paint peeling in a post that will be read by a cynical eye as reminiscen­t of gang imagery.

If not a portrayal of white culture in general, the first image can at best be read as an attempt to portray Afrikaner culture often so closely associated with rugby – a picture that deviates from the others in its lack of traditiona­l images and symbols that as a rule are associated with diverse white communitie­s.

If not a portrayal of coloured communitie­s in general, the second image can at best be read as a crude attempt to portray the lived reality of young people in gang-ridden communitie­s – a picture that deviates from the others also for its lack of cultural references, such as of traditiona­l identities of the Khoisan, Nama, Griekwa and Bo-Kaap communitie­s.

It is, however, the portrayal of the worst kind when an image projects the crime and violence of gangs and the troubled state of impoverish­ed communitie­s as defining features of a cultural identity and community.

Even if one would ignore the obvious racial undertones of the images in this post, what this one image represents makes for a case to be tabled to the Human Rights Commission for investigat­ion – the fury of a colleague who holds his cultural heritage of Khoisan and Bo-Kaap origins close is not only justified, but vital, as must be a nation’s solidarity.

However, it is conceivabl­e that the authors of this offensive post in their defence will claim these images truthfully represent the daily lives of people of different cultural background­s.

Their intent was not to say that black communitie­s have richer cultural heritage and traditions than coloured or white communitie­s, as it was not to say that only black heritage are truly African, they might claim. The pictures offer a true representa­tion of the lives of the black, coloured and white communitie­s of South Africa, which is not a value judgement, but simply a portrayal of reality, they may argue.

The argument will however not hold because it does not answer the underlying problem of painting a culture in terms of a single set of observable traits, and then making that reduced stereotype the authoritat­ive definition of a community.

To do so makes culture a reality of exclusion wherein people are continuous­ly measured as better or worse versions of a culture, and therefore accepted or not as co-authors of that community. This while the purpose of culture is not to exclude, but include, not to pull apart, but bring together.

Rudi Buys is executive dean at the non-profit higher education institutio­n, Cornerston­e Institute.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from South Africa