An aptly meandering exercise in memory
LONDON: Having buried his mother, his younger brother, and now his father, at the tender age of only 24, Will Boast feels like “some kind of tacked-on epilogue” to the story of his family. Then, just a few months after his father’s death, he discovers that he has two half-brothers living in England, the offspring of his father’s short-lived first marriage, and part of the past left behind when they emigrated to America when Boast and his brother were children – a secret kept from them their entire lives.
Epilogue: a Memoir (Granta) is an aptly meandering exercise in memory as Boast struggles to reconcile what he thought he knew about his parents with what he’s uncovered. Taking a plot “so clumsy” if he were to write it as fiction no one would believe it, he shapes it into a heartbreakingly raw but gracefully constructed Bildungsroman.
From the tragic to the comic with Zarqa Nawaz’s Laughing All the Way to the Mosque (Virago), an account of life as a Muslim in Western society. The only brown girl in her class at school, growing up in Canada is full of everyday trials for Nawaz – chicken drumsticks instead of sandwiches for lunch, having to wear trousers under her dress, and not being allowed to shave her (hairy) legs before gym class.
But she takes it all in her stride, happily agreeing to a (kind of) arranged marriage (but only to “The One”), fielding questions about bathroom etiquette from impatient plumbers and combining a successful career – she creates the popular Little Mosque on the Prairie series for Canadian TV – with the demands of her family. She’s sarcastic and irreverent but warm-hearted, and her writing has something of the great Nora Ephron’s about it – she’s witty and quick, but never takes herself too seriously.
Books that feature portraits of Muslim identity and community not defined by issues of religious fundamentalism have never been as important as today. So it’s pleasing that in texts that otherwise couldn’t be more different, this is something that links Nawaz’s memoirs with those of Lesley Branch, the intrepid traveller and writer whose accounts of her voyages in the Middle East evoke a region, according to her god-daughter and the editor of On the Wilder Shores of Love: A Bohemian Life (Virago), Georgia de Chamberet, “as it once was, before bombs and fundamentalism became daily news”. – The Independent