Sowetan

Most crimes are drug or liquor related

- Umqombothi. Verstaan (nie). “Kaffir Wil (nie) Move Your Shadow: South Africa, Black and White.

just “soooo cool”.

It is this “cool” element that I want to address. For a long time, black people were not allowed to drink “white people’s liquor” (beer, wine and spirits). We had to be content with

By the time government allowed us to drink this stuff we took to it with alacrity – and immediatel­y attached the “cool” element to it.

When a beer called Schafft was launched around the time of the 1976 Soweto uprising, the street philosophe­rs whispered, “Do you know that Schafft stands for? Soweto Children Hate Afrikaans For Future Times?!”

Then another creative brain analysed that Castle Lager stood for “Coloureds, Africans, Sit Together, Let’s Enjoy ”– and lager stood for “Let Africans Get Equal Rights”.

My grandfathe­r, who drank Old Buck gin, had a political story: “Big John Tate humiliated Gerrie Coetzee because the black man drinks Old Buck gin, and he always wins!” So, this brand made the black man always win.

Because, as a schoolboy, I was doing the Van Rensburgs’s gardens in the suburbs to earn extra cash, I noticed that white people drank something called KWV brandy.

I duly relayed this important piece of intelligen­ce to the brothers in the township, and one of the guys said it stood for

One day we will understand, my brother”.

As we grow up, our memories play tricks on us. When we remember something, we immediatel­y think nostalgia is causing us to make things up – which is what I thought was happening as the acronyms I’ve just mentioned came to my mind some time ago, and I scribbled them down.

I was, therefore, relieved to see them mentioned in Joseph Lelyveld’s excellent book In one of the chapters, Lelyveld shows how “white man’s liquor” was used to not only pacify blacks, but also to strip them of their dignity – gradually.

The colonialis­ts who came up with this strategy are long gone, but the effects manifest in crime statistics, where 65% of murders start off as assaults stimulated by alcohol or drug abuse.

I won’t be surprised if Tefelo Dikole, currently in court for murdering six-year-old Kutlwano Garesape of Jan Kempdorp settlement, Northern Cape, last Friday had consumed alcohol when he did this.

It’s time to reflect soberly on the scourge. Don’t sink into that gin in the belief you will win. Wisdom and self-actualisat­ion ain’t in that bottle. Never was; never will be.

Newspapers in English

Newspapers from South Africa