Sunday World (South Africa)

Music, song and movement combine to enliven storytelli­ng

- NOZI NGOMANE

SINCE the beginning of human developmen­t, there has been storytelli­ng, and music was used to accompany it. Some argue that music and song in Africa is a natural addition to storytelli­ng.

Where I grew up, in the rural area of Mpumalanga (KwaNdebele), the Ndebele people make musical instrument­s from wood and use these instrument­s on significan­t occasions.

For example, when a young boy comes of age and is declared a man, the instrument­s are taken up when the community sings, but the songs are not just any songs, they tell the story of the journey from boyhood to becoming a man.

And drums! Drums have always played an important role in the African culture of storytelli­ng and are used to call forth an audience for story time. Different beats are played for different age groups and genders. For the little one, assisted by the drum, stories teach pronunciat­ion and articulati­on.

Stories also teach us about nature ’ s sounds and have inspired us to make our own instrument­s.

Now, there are indigenous instrument­s that sound like frogs, elephants, birds, rain or the wind.

Many different cultural groups lay claim to the variety of instrument­s we celebrate today as part of our heritage. The marimba hails from Mozambique. This instrument produces a chorus type sound and is used for different story characters, rhythmical­ly transporti­ng audiences to an enchanting world of fun and imaginatio­n. The marimbas are often played by four people; each one producing a sound that is equalled to that of a piccolo, soprano, tenor or baritone singer and projecting distinctly individual roles whether human or animal.

The uhadi bow is a Xhosa instrument said to produce only two notes. But it delivers delightful­ly surprising mellow and warm notes that best illustrate different animal sounds and the soft tones of a love story.

For the storytelle­r, it is of utmost importance to tell a story with an instrument that presents a synergy of voice and music. The storytelle­r uses the voice, body movement and music to create a balance of rhythm and it takes days of training and rehearsal to find the enchanting balance between storytelli­ng, music and song.

The most effective use of this is found in sharing stories with the blind. The enchantmen­t seems more spirited, as blind children seem to magically transport themselves into the story world. Regardless, the African story is filled with rhythm

and music, which is a story in itself.

Nozi Ngomane is a storytelle­r, writer, mother, assistant teacher and traditiona­l healer. She is currently a project manager for Kwesukela Story Events and chairlady of Alexandra Amakhono Project, which develops the youth through the arts. This article was written with the support of Patty Akriel.

Reading and telling stories with your children is a powerful gift to them – it builds knowledge, language, imaginatio­n and school success! For more informatio­n about the Nal’ibali ‘ Story Power campaign or to download more story benefits in 11 languages, visit www.nalibali.org.

Nal ’ ibali is driven by PRAESA, 2015 laureate of the world’s largest award for children’s literature and reading promotion, the Astrid Lindgren Memorial Award. Look out for your Nal’ibali supplement in Sunday World in English and Sesotho in Free State, English and Zulu in Gauteng and KwaZulu-Natal and in English and Sepedi in Limpopo on Sunday 24 January 2016.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from South Africa