The Mercury

Charlie Hebdo man quits

- Paris

ONE of the few cartoonist­s to survive an Islamist militant attack on France’s Charlie Hebdo journal is leaving the publicatio­n, saying he can no longer bear the pressure.

Renald Luzier, better known simply as Luz, announced his decision in an interview in Liberation, the newspaper that has housed Charlie Hebdo and has helped it publish since an attack in which most of his cartoonist colleagues were killed.

“The time came when it was just all too much to bear. There was next to nobody to draw the cartoons.

“I ended up doing three of every four front pages. Every print run was torture because the others are no longer there,” said Luz.

He drew the cover picture on the first post-attack edition of Charlie Hebdo – which sold 8 million copies around the world compared with a normal week’s sales of about 60 000 – but he had recently said he would no longer draw cartoons of the Prophet Muhammad because he was fed up with the matter.

For Muslims, any depiction of the prophet is blasphemou­s; but Charlie Hebdo’s first postattack issue carried on its cover a Luz cartoon of a tearful Muhammad holding a “Je suis Charlie” (“I am Charlie”) sign under the words “All is forgiven”.

Islamist militants saying they were avenging the prophet killed 12 people in January when they attacked the Paris offices of the irreverent weekly, known for lampooning Islam along with other religions and the political establishm­ent.

Among those killed were chief editor Stephane Charbonnie­r and household-name cartoonist­s such as Georges Wolinski and Jean Cabut.

Luz, who lives under police protection like the rest of the survivors and colleagues at other newspapers such as the Canard Enchaine, cited pressure of work and media scrutiny as the main reasons for quitting.

Financial woes

The advertisem­ent-free publicatio­n overcame serious financial woes thanks to donations after the January 7 attack and the massive but temporary post-attack boost to sales for the journal that sells at 3 (R40) a copy.

Luz said his decision had nothing to do with the problems at the journal, including splits that only recently surfaced over its staff ownership structure and disciplina­ry proceeedin­gs against one of its journalist­s.

“I’m no longer interested in returning to normal life as a news cartoonist,” said Luz.

He spoke of the fear of no longer being inspired and being fed up with hero status that meant his every move triggered media headlines.

“We’re not heroes, we never were and we never wanted to be,” he said.

At no point, however, did he speak of fear of being targeted again by militants. – Reuters

 ?? PICTURE: AP ?? Britain’s Prince Charles, left, shakes hands with Sinn Fein president Gerry Adams at the National University of Ireland in Galway yesterday. Charles has begun an official visit to Ireland featuring two milestones of peacemakin­g: his first meeting with...
PICTURE: AP Britain’s Prince Charles, left, shakes hands with Sinn Fein president Gerry Adams at the National University of Ireland in Galway yesterday. Charles has begun an official visit to Ireland featuring two milestones of peacemakin­g: his first meeting with...

Newspapers in English

Newspapers from South Africa