So­bre es­tas lí­neas,

Año Cero Monográfico - - Noticias -

Jesús ha­bla­ba arameo , de Éric Edel­mann (Ed. Obe­lis­co), un li­bro que ahon­da en la te­sis de que el men­sa­je de Jesús ha si­do, de­li­be­ra­da y cons­cien­te­men­te, ter­gi­ver­sa­do pa­ra adap­tar­lo a las ne­ce­si­da­des de una re­li­gión al ser­vi­cio de Roma a tra­vés de su­ce­si­vas tra­duc­cio­nes y adap­ta­cio­nes al grie­go y el la­tín. A la iz­quier­da, El ser­món de la mon­ta­ña, de Carl Bloch (1890), en el que Jesús pro­nun­ció, en­tre otras, las bie­na­ven­tu­ran­zas. Arri­ba: Bi­blia he­brea con tár­gum (tra­duc­ción al arameo), ma­nus­cri­to del si­glo XI. Pre­sen­ta el tex­to de Éxo­do 12:25-31 en ca­rac­te­res he­breos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.