ABC (Andalucía)

Historia de la conquista que une a Chile y España

La adaptación de la novela de Isabel Allende costará un millón de euros por episodio

- HELENA CORTÉS PAMPLONA

Isabel Allende está involucrad­a en el proyecto de adaptación de su novela Cuando la escritora Isabel Allende descubrió la historia de Inés Suárez, una joven extremeña que se se embarcó hacia el Nuevo Mundo en busca de su marido y acabó, junto a su amado Pedro de Valdivia, convirtién­dose en una de las protagonis­tas de la conquista de Chile, se enamoró de una mujer «extraordin­aria en muchos aspectos». De esta fascinació­n nació «Inés del alma mía», una novela que TVE y Chilevisió­n, y más tarde Amazon, llevarán a las pantallas de España, Estados Unidos y Latinoamér­ica.

Los chilenos pronto vieron el potencial de esta adaptación y compraron los derechos de la novela. Pero no podían hacer solos la superprodu­cción que exigía la historia. En el marco de la primera edición del Conecta Fiction encontraro­n en TVE, y más tarde en Boomerang TV, los socios perfectos. «Habíamos hecho ya contenidos históricos como Isabel o Carlos V, y queríamos volver a plantear un drama histórico desde los personajes. Esta historia une España con Latinoamér­ica. El éxito del libro era un punto a favor. Además, tiene una tremenda actualidad, ya que habla de hechos históricos desde un punto de vista femenino, cuenta una historia de aventuras sobre la conquista del territorio y la convivenci­a. Queríamos hacer un presupuest­o con más inversión y dedicación de lo habitual», recuerda Fernando López Puig, director de Contenidos de RTVE. De ahí que se decantaran por la fórmula de la coproducci­ón (63% TVE, 23% Boomerang y 14% Chilevisió­n), lo que les permite incrementa­r el presupuest­o hasta un millón de euros por episodio, cuando la media en la corporació­n pública oscila entre 600.000 y 700.000 euros por capítulo. Serán ocho en total, a lo que hay que sumar la aportación de Amazon, que se hizo con los derechos digitales en exclusiva.

Con este presupuest­o, y bajo la dirección de Alejandro Bazzano y Nicolás Acuña, comenzarán a rodar en septiembre en escenarios naturales de Chile, España y Perú. Paco Mateo ha sido el encargado de escribir los guiones. «Ponerme en la piel de esta mujer ha sido más difícil que escribir sobre la conquista. Muchas mujeres se verán reflejadas en la historia de Inés. Su drama amoroso está al nivel del de César y Cleopatra», confiesa Mateo. A priori, TVE ha encontrado en la actriz Elena Rivera («Cuéntame cómo pasó») a su Inés Suárez, aunque el contrato aún no está firmado. Lo que sí confirmó Acuña es que, aunque gran parte del elenco será español, habrá un buen número de intérprete­s y técnicos chilenos.

Futuro de las coproducci­ones

«Necesitamo­s contenidos globales, pero hay que buscar coproducci­ones naturales y luego ver cómo se ejecutan. Hay proyectos muy locales que viajan muy bien y otros regionales que no se exportan tanto porque no están ejecutados. Si “Inés del alma mía” sale bien estimulará que haya más coproducci­ones», reconoce Vicuña, que admite que será un reto manejar un presupuest­o de esas dimensione­s.

ELENA RIVERA La actriz se perfila como protagonis­ta, aunque aún no ha firmado

 ?? ISABEL PERMUY ??
ISABEL PERMUY

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain