«Las fotos de los pasaportes las tenemos que arreglar»

La conversación más esclarecedora entre dos miembros detenidos de esta banda que hablaban en un griego casi infantil y sin tomar medidas de precaución (uno era de Bangladés y el otro afgano, y no podían entenderse en inglés) dice así:

–Estoy en la tienda, coge el dinero y ven.

–Las fotos de los pasaportes las tenemos que arreglar.

–Coge una fianza de cada uno.

–Tú arregla el billete. Mira que a partir de ahora tenemos que comprar billetes con su vuelta. Hoy tres chicos nuestros no fueron (volaron) y no quiero perder todo el dinero de los billetes todo el rato. Ahora ¿qué pasa? ¿tienes vuelo?

–¿Para dónde, hermano? –Bélgica, Luxemburgo, Portugal, España, varios.

–¿Qué transporte quieres exactamente?

–No hay exactamente, intenta y te vas. Si tu suerte es buena, te vas y todo bien. Necesitas tu pasaporte, si tienes el pasaporte el transporte lo arreglo rápido. –El pasaporte tiene visado turco. –Si quitamos el visado tú ya sabes, estas legalmente en Grecia, Arreglaremos papeles legales para el transporte.

El siguiente dialogo es más concreto:

–¿Puedes darme una tarjeta belga?

–Sé hacerla bien, muy bien. –¿Cuánto cuesta?

–¿Tarjeta Bélgica, cuál quieres? ¿Permiso de residencia o carnet de identidad?

–Quiero permiso residencia.

–Hay de dos tipos: la normal y otra que se usa como viaje de trabajo.

–Bien, mándame las dos y te digo cuál quiero.

–¿Qué pasó con el pasaporte? –Tengo pasaporte azul de Bangladesh, color azul.

–No, no. Te digo el que me dijiste de cambiar la foto.

–Ese no está en mis manos todavía. Me dijeron que me lo traían pero no lo tengo en mis manos. Hay una persona en Estambul. He oído que sigue la escoba ahí (redada). Por eso en seis días ¿puedes traer gente?

–Lo intentaré, ya veremos.