Rescatan del olvido la inédita voz de mujer de Carmen Conde en la radio
Un libro recopila las intervenciones de la escritora en RNE entre 1967 y 1972
Carmen Conde la vio todas las mañanas durante años desde el balcón de su casa. La anciana compraba una rosa, solo una, que llevaba a su casa en la mano, con cuidado de no estropearla. La poetisa conocía el secreto de aquella única flor cotidiana. Era un símbolo, el conjuro de belleza con el que Ana Josefa Fernández Ruiz ahuyentaba la fealdad y la tristeza de la vida. La rosa de esta mujer trascendió el barrio y la ciudad de Ana Josefa para llegar en ondas de radio a los transistores de toda España en 1967 en la voz de la escritora.
Conde, que aquel mismo año había ganado el premio Nacional de Literatura en Poesía, colaboró desde entonces y hasta 1969 en el espacio ‘En Voz de Mujer’ del programa ‘España a las 8’ de Radio Nacional de España, con historias cotidianas entrelazadas con reflexiones sobre la mujer, la juventud, la cultura, el ruido, la sociedad narcisista, el ocio, el consumismo o el progreso que hoy sorprenden por su actualidad. Por desgracia, sus intervenciones radiofónicas no se han conservado, pero sí los textos que la primera académica de número de la Real Academia Española (RAE) guardó con esmero en su archivo personal y ahora publica la Fundación Banco Santander en un nuevo Cuaderno de Obra Fundamental titulado ‘Levanto mi voz. Radiofonías’. En él se incluyen además otras colaboraciones sobre la creación literaria, la mujer ante los libros o la fe y 12 pódcast con la lectura dramatizada de una selección de escritos.
Un legado por descubrir
«Es la primera vez que se recupera la labor radiofónica de Conde», señala su antólogo Fran Garcerá antes de recordar que la prolífica autora de la Generación del 27 mantuvo una estrecha relación con la radio desde 1934. «Levantó su voz alto y claro, en especial apelando a la libertad de la mujer» y «desde ‘En voz de mujer’ se convirtió en portavoz de muchas mujeres que no podían levantar la suya», destaca Javier Expósito, responsable literaturio de la Fundación.
El libro recopila los sesenta y nueve textos que escribió para este espacio radiofónico, incluidos algunos que no llegaron a ser emitidos, como el que dedicó a María Moliner por la publicación de su ‘Diccionario de uso del español’, en el que reivindicó su labor y echó en falta un reconocimiento por parte de la RAE. También destaca el que escribió en 1968 a raíz del fallecimiento de la escritora Marta Brunet cuando leía su discurso de ingreso en la Academia uruguaya. Con ironía, Conde agradeció que los académicos españoles cuidasen de la salud de las escritoras al no exponerlas a un trance semejante. Ella sería la primera en romper ese techo de cristal, al ingresar en la RAE en 1979.
«Era una persona muy combatiente, que no dudó en alzar su voz antes, durante y después de la Guerra Civil», subraya Garcerá. En estos textos breves, en los que no da puntada sin hilo, se aprecia «cómo utilizó el lenguaje poético para decir muchas cosas que la censura no entendió».
Abrió además camino a colegas contemporáneas y a otras, como la escritora y poetisa Ana Rossetti, que crecieron con sus obras. Apoyándose en las palabras de su admirada antecesora, Rossetti resalta su fe –«para Carmen Conde creer es crear»– y el compromiso que debían tener los autores con la belleza para ayudar a vivir. Como la rosa de Ana Josefa.